КУЛИНАРНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС на Английском - Английский перевод

• culinary master class
• cooking master class
• culinary workshop

Примеры использования Кулинарный мастер-класс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кулинарный мастер-класс из 3х блюд, дегустация.
Master class on cooking, consisting of 3 courses, tasting.

Охотничья пицца» и вкусненькие« Маффины Удачи»- кулинарный мастер-класс.
Hunter's pizza» and delicious«Muffins of Luck»- a master class in cooking.

Кулинарный мастер-класс- готовим пасху к Пасхе!
Culinary masterclass- cooking Easter cake for Easter holiday!

Первым мероприятием был кулинарный мастер-класс, где девушки учились печь торты.
The first event was a culinary master class where the young women learned how to bake cakes.

Кулинарный мастер-класс пройдет на базе 4 ресторанов.
Cooking classes will be held on the basis of 4 restaurants.

Организовано пресс- мероприятие к запуску проекта кулинарный мастер-класс для родителей с детьми.
Organized a press event to launch the project cooking master class for parents with children.

Кулинарный мастер-класс« Готовим вместе с INSTYLE и Miele».
Cooking master class« Cooking together with INSTYLE and Miele».

Для каждого мероприятия составляется индивидуальная анимационная программа и проводится кулинарный мастер-класс.
Every time we have new entertaining program with animation and cooking master classes.

Апреля: В ресторане итальянской кухни FRANCESCO пройдет первый кулинарный мастер-класс от бренд- повара Кулинова Рената.
April 5: The first culinary master class from brand-chef Renat Kulinov will take place in the Italian restaurant Francesco.

К слову, о еде он рассказывал так" вкусно", что у гостей клуба даже возникла мысль пригласить писателя на кулинарный мастер-класс.
By the way, he was talking about food so"deliciously" that the guests of the club even promoted the idea to invite the writer to a culinary master-class.

Кулинарный мастер-класс, мини- курс по игре в гольф, рыцарские игры, спортивно- развлекательные игры, сплав на каяках или каноэ по реке Крка, скандинавская ходьба и др.
Cookery workshop, golf lessons, medieval tournaments, fun sporting games, kayaking and canoeing on the Krka River, Nordic walking….

Для своего постоянного клиента- компании МЕТРО- Агентство EZS организовало и провело кулинарный мастер-класс по приготовлению блюд из эксклюзивных продуктов ритейлера.
For its regular client- METRO- EZS Agency organized and conducted a culinary master class on cooking dishes from the exclusive products of the retailer.

Кстати, днем ранее эта девушка провела кулинарный мастер-класс: участников конгресса из разных стран она научила готовить с закрытыми глазами русский курник.
By the way, the day before this girl had held a culinary master class: participants of the congress from different countries learned to cook Russian kurnik with closed eyes.

Наиболее привлекательной деятельностью, независимо от возраста участника, является кулинарный мастер-класс, в котором дети, под руководством аниматора, готовят самостоятельно пиццу.
The most attractive activity, regardless of the participant age, remains to be the culinary workshop in which children, guided by the entertainer, are preparing pizza by themselves.

Попробуйте наши лучшие Кулинарный мастер-класс игры с Сарой, и вы узнаете, как приготовить некоторые из самых популярных рецептов от начала до конца, прямо на собственной кухне.
Try our best cooking class games with Sara and you will learn how to prepare some of the most popular recipes from start to finish, right in your own kitchen.

В качестве решения данной задачи было предложено провести кулинарный мастер-класс, в котором участники программы сами готовили бы ужин и угощали им своих коллег.
To fulfill this task it was decided to hold cooking master-class where the participants were to cook dinner themselves and afterwards to treat their colleagues.

Кулинарный мастер-класс также может быть организован на песчаном берегу, так что вы одновременно сможете постигать секреты кухни суахили и наблюдать, как рыбаки на дау добывают свой улов.
Cooking lessons can also be arranged on the sandbanks, so you can learn the secrets of Swahili cuisine as you watch the dhows fishing for their catches besides your sim mering and spicy pot.

Если Вы записаны на Комбинированный пакет( Маркет- тур+ Кулинарный мастер-класс), то покупки совершаются сопровождающим непосредственно для кулинарного урока, их стоимость входит в стоимость урока.
If you took Combo class(Market-tour+ Cooking class), all the purchases will be made by your guide for the cooking class, it's included in the price of the class..

Здесь можно изучить обстановку традиционного кипрского дома, посетить ботанический сад и посмотреть на старые оливковые деревья, покататься на осле, посетить кулинарный мастер-класс или вечер греческой музыки( часть площади фермы отведена под театр), а также приобрести продукты, изготовленные с использованием молока ослиц.
Visitors can not only meet them and learn their names, but also walk in the Botanical garden where old olive trees grow, attend culinary workshops or participate in a musical evening, explore the traditional Cypriot house and buy donkey milk products on the territory of the farm.

Желающие участвовать в кулинарных экспериментах приглашаются на новый кулинарный мастер-класс, где у вас будет возможность готовить пиццу вместе с шеф-поваром и узнать секреты прохладительных напитков Oliva.
Those interested are invited to attend culinary experiments on a new culinary workshop, where you will have the opportunity to cook pizza with the chef and to learn the secrets of Oliva cold drinks.

Кулинарные мастер-классы от шеф-повара отеля Ararat Park Hyatt.
Cooking classes taught by the Ararat Park Hyatt's head chef.

Мы открываем серию самых нужных кулинарных мастер-классов, которых мы все так ждали!
We are opening a series of the most useful and long-awaited cooking classes!

Кулинарные мастер-классы приготовления традиционных блюд Меджимурья в ресторане« Međimurski dvori».
Culinary workshops of traditional Međimurje dishes at the Međimurski dvori restaurant.

Кулинарные мастер-классы по приготовлению и сервировке сыра, подбору вина;
Cooking classes in cooking and serving cheese, selection of wines;

Кулинарные мастер-классы традиционных блюд меджимурья.
Culinary workshops of traditional meals from međimurje.

Дважды в неделю Мишель Рошеди и Стефан Бюрон проводят кулинарные мастер-классы.
Twice a week, Michel Rochedy and Stéphane Buron give cooking lessons.

Каждые выходные для них готовят специальную программу, включающую кулинарные мастер-классы и кукольные спектакли.
Every weekend we offer a special programme for kids, including culinary workshops and puppet performances.

Организовано сотрудничество с кулинарными студиями Юлии Высоцкой совместные кулинарные мастер-классы.
Organized in cooperation with the Culinary Studio of Julia Vysotskaya joint cooking classes.

Для желающих освоить секреты скандинавской кухни в GASTRO CAFE проводятся кулинарные мастер-классы.
To those willing to discover the secrets of Nordic cuisine our GASTRO CAFE offers cooking classes.

Для своих маленьких гостей ресторан проводит кулинарные мастер-классы.
For its youngest guests, the restaurant organizes culinary workshops.