КУЛИНАРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• culinary
• cooking
• cookery

Примеры использования Кулинарными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Хоккайдо известен своими кулинарными деликатесами.
Hokkaido is known for its culinary delicacies.

В этой мыши с кулинарными устремлениями отвезет вас орехи печенье.
In this mouse with culinary aspirations will drive you nuts cookies.

Женщины Перанакан гордились своими кулинарными навыками.
The Peranakan women were proud of their culinary skills.

Насладитесь незабываемыми кулинарными рецептами, которые предлагает этот регион.
Enjoy unforgettable culinary recipes the region has to offer.

Приготовь ее у себя дома и порази своих близких кулинарными способностями.
Cook it at home and impress your loved ones culinary skills.

Лион славится и выдающимися кулинарными традициями, и своим укладом жизни.
Lyon is famous for its celebrated culinary traditions and the way of life.

Каждый регион страны славится своими уникальными кулинарными традициями.
Each region of the country is famous for its unique culinary traditions.

Летом город славится своими еженедельными кулинарными фестивалями под открытым небом.
In summer the city is famous for its weekly culinary festivals in the open.

Команда побалует группу кулинарными особенностями средиземноморской кухни.
The crew will spoil the group with culinary specialties from the Mediterranean cuisine.

Новый Орлеан славится своими художественными традициями, музыкой, кулинарными особенностями.
New Orleans is famous for its artistic traditions, music, culinary specialties.

Коллекция будет пополняться новыми кулинарными шедеврами для Вашего удовольствия.
The collection will be replenished with new culinary masterpieces for your pleasure.

Куркума- чрезвычайно популярная специя с мощными лекарственными и кулинарными свойствами.
A turmeric- extremely popular spice with powerful medicinal and culinary properties.

Полакомитесь завтраком, напитками и кулинарными фирменными блюдами отеля„ Девин" у себя„ дома.
Enjoy your breakfast, beverages and culinary delights of Hotel Devin"at home.

Оба места характеризуются уникальной атмосферой и отличными кулинарными предложениями.
Both areas are characterized by the unique atmosphere and excellent cooking propositions.

Обитатели дома гордятся своими кулинарными навыками, которые они приобрели здесь.
Our Home's residents are quite proud of the cooking skills they have picked up at the residence.

С экстремальными спортивными играми, романтичным ночным купанием, кулинарными курсами или школой танцев.
From extreme sports, atmospheric evening bathing, cookery courses to dance classes.

Я действительно горжусь своими кулинарными способностями, так что я с удовольствием согласилась выйти за Родриго.
In fact, I'm very proud about my cooking skills so I gladly agreed to marry Rodrigo.

Крюшон- это небольшая частичка современной Европы с ее лучшими кулинарными традициями в центре Екатеринбурга.
Cruchon is a small part of modern Europe with its best culinary traditions in the center of Yekaterinburg.

Организовано сотрудничество с кулинарными студиями Юлии Высоцкой совместные кулинарные мастер-классы.
Organized in cooperation with the Culinary Studio of Julia Vysotskaya joint cooking classes.

Эдди участвовал в кулинарном шоу« Master Chef Korea», так как известен своими кулинарными навыками.
Eddy competed on the cooking challenge show"Master Chef Korea" once, and is known for his cooking skills.

Компания Либиха работала с популярными кулинарными писателями в разных странах для популяризации своих продуктов.
Liebig's company worked with popular cookery writers in various countries to popularize their products.

Не будет преувеличением сказать, что здесь вы сможете прекрасно расслабиться и также насладиться местными кулинарными деликатесами.
It is no exaggeration to say that here you can perfectly relax and also enjoy local culinary delicacies.

Гости фестиваля смогут насладиться кулинарными мастер-классами, дегустациями, выставками, экскурсиями и многим другим.
Visitors to the festival will be able to enjoy cooking workshops, tastings, exhibitions, guided tours and more.

Все блюда в меню, среди которых много деликатесов из дичи, сварены/ испечены по рецептам и кулинарными методами XV века.
All of the dishes on the menu, including many wild game delicacies, are cooked using 15th century recipes and methods.

Познакомить многодетные семьи с кулинарными традициями Востока, научить их самостоятельно готовить суши и ролы.
To introduce multi-child families with the culinary traditions of the East, to teach them cook their own sushi and rolls.

Каждый Гость отеля Grand Sal**** может почувствовать вкус специальных блюд, приготовленных нашими кулинарными мастерами, не выходя из номера.
Every guest of the Grand Sal**** Hotel can taste the specialities prepared by our culinary champions.

Мы сотрудничаем с кулинарными блоггерами, которые именно там размещают свои исключительные рецепты, вдохновленные нашей керамикой и на ней демонстрируемые.
We co-operate with cooking bloggers who use the blog to publish their unique recipes inspired by our pottery and presented on it.

Они собирались остаться там навсегда, и охотно делились с местным населением своими кулинарными пристрастиями 8- 9 век.
They were planning to stay there forever and willingly shared their culinary favours with local inhabitants 8-9th centuries.

У их также была возможность насладиться кулинарными деликатесами спа ресторанов которые во всех отношениях удовлетворить потребности на рынках Ближнего Востока.
Also, they had the opportunity to enjoy the gastronomic specialties of spa restaurant, which in every way satisfies the need of the Middle East markets.

Традиционные домашние блюда( котлеты, фаршированный перец) здесь удачно дополняются изысканными салатами и кулинарными шедеврами от известных шеф-поваров.
In addition to traditional home-made dishes(cutlet, stuffed pepper), there are exquisite salads and culinary masterpieces created by well-known chefs.