КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• cultural-historical

Примеры использования Культурно-исторический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурно-исторический подход в археологии: прошлое и настоящее.
Cultural-history approach in archaeology: past and present.

Категория воспитания в семейном праве: культурно-исторический анализ С.
Category of Child Rearing in Family Law: A Cultural-Historical Analysis pp.

Место хранения оригинала: Культурно-исторический фонд" Связь времен.
Location on the book: Cultural and historical foundation"The connection of times.

Место проведения: культурно-исторический центр Одессы, одесский залив, побережье.
Location: the cultural and historical center of Odessa, Odessa Gulf Coast.

Божович о строении и формировании личности( культурно-исторический подход) С.
Bozhovich's Concept of Personality Structure and Formaition(Cultural-Historical Approach) pp.

Характеристика здания: домофон, культурно-исторический памятник, реновированный дом.
Building description: intercom, cultural monument, renovated building.

Парк- музей Арайши- культурно-исторический памятник, находящийся в Цесисском районе.
Āraiši Museum Park is a cultural historical monument situated in the Cēsis region.

Культурно-исторический фактор, как движущая сила в развитии туризма Крыма.
Historical and cultural factors as the driving force in the development of tourism of the Crimea.

Музей битв при Море создан как культурно-исторический, образовательный и туристический….
Mores Battle Museum has been created as a cultural, historical, educational and tourist….

Культурно-исторический подход в археологии: прошлое и настоящее// Гуманитарные научные исследования.
Cultural-history approach in archaeology: past and present// Humanities scientific researches.

Характеристика здания: домофон, фасадный дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом.
Building description: intercom, facade building, cultural monument, renovated building.

Характеристика здания: деревянные пакетные окна, домофон, фасадный дом, культурно-исторический памятник.
Building description: wooden double glazed windows, intercom, facade building, cultural monument.

Характеристика здания: домофон, пакетные окна, культурно-исторический памятник, реновированный дом.
Building description: intercom, double glazed windows, cultural monument, renovated building.

Дом был бзят под защиту как культурно-исторический музей Респулики Македонии после Второй мировой войны.
The house has been protected as a cultural-historic museum of Macedonia since the Second World War ended.

Характеристика здания: домофон, дворовый дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом, есть лифт.
Building description: intercom, courtyard building, cultural monument, renovated building, with elevator.

Собор Святого Трифона является частью объекта Всемирного наследия« Природный и культурно-исторический регион Котора».
Kotor is part of the World Heritage Site dubbed the Natural and Culturo-Historical Region of Kotor.

Основной инструмент исследования социального познания- это культурно-исторический анализ социальных представлений о повседневной жизни.
The research inquiry is the cultural-historical analysis of the social representations of the everyday life.

В Ахалцихе вам представится возможность посетить крепость Рабат, полноценный культурно-исторический комплекс.
In Akhaltsikhe you will have the opportunity to visit the fortress of Rabat, a full-fledged cultural and historical complex.

Функции соматических симптомов в межличностном общении: культурно-исторический подход в психосоматике С.
Functions of Somatic Symptoms in Interpersonal Communication: A Cultural-Historical Approach to Psychosomatics pp.

Культурно-исторический подход показывает то, что основными механизмами развития юмора в филогенезе являются механизмы социогенеза и ноогенеза.
Cultural-historical approach shows that the basic mechanisms of humor development in the phylogeny are the mechanisms of sociogenesis and noogenesis.

Характеристика здания: вход с фасада здания, домофон, дворовый дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом, есть лифт.
Building description: entrance from the facade side, intercom, courtyard building, cultural monument, renovated building, with elevator.

Культурно-исторический памятник славится и популярными мероприятиями и незабываемыми выставками, которые проходят в Галерее Божидара Якаца.
This cultural and historical monument will also impress culture fans with the exhibitions and different cultural events at the Božidar Jakac Art Museum.

В шестидесяти километрах от монгольской столицы в степи местный олигарх возводит культурно-исторический комплекс, посвященный Чингисхану.
In the steppe sixty kilometers from the Mongolian capital, a local oligarch is building a historic-cultural complex dedicated to Genghis Khan.

Предлагая вид на Центр Sahara, который находится в 7 километрах, культурно-исторический отель City предоставляет бесплатную парковку и парикмахерскую.
Offering view over Sahara Centre, which is 7 km away, City is a heritage hotel featuring a free car park and a barber shop.

Характеристика здания: деревянные пакетные окна, пакетные окна, фасадный дом, довоенный дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом.
Building description: wooden double glazed windows, double glazed windows, facade building, pre-war period building, cultural monument, renovated building.

В статье раскрывается культурно-исторический контекст основных направлений модернизации российского образования и особенности построения системы переподготовки педагогических работников.
The article describes the cultural-historical context of the main directions of modernization of Russian education and peculiarities of construction of the system of re-training for educators.

Самые крупные- Звонница, Музей боевой славы« Третье ратное поле России» и Культурно-исторический центр с расположенной в нем библиотекой Н. И. Рыжкова.
The largest is the Belfry, the Museum of Military Glory"Third Battlefield of Russia" and the Cultural Centre with a library after N.I. Ryzhkov situated therein.

Характеристика здания: деревянные пакетные окна, игровая площадка для детей, фасадный дом, довоенный дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом.
Building description: wooden double glazed windows, children s playground, facade building, pre-war period building, cultural monument, renovated building.

Сделан вывод о том, что патриотизм представляет собой этико-политический принцип, а также социальное явление, имеющее неоднозначные значения, смысловое наполнение, культурно-исторический контекст.
Conclusion is made, that patriotism is ethical and political principle, as well as social phenomenon with heterogeneous significance, meaning filling, cultural and historical context.

Фонд поддержки со- временного искусства« Сибирь», Новосибирск, 2014; Центр дизайна ARTPLAY, Москва; Красноярский культурно-исторический музейный комплекс, Красноярск, 2016.
Siberia Fund for the Support of Contemporary Art, Novosibirsk, 2014; ARTPLAY Design Center, Moscow; Krasnoyarsk Cultural and Historical Museum Complex, Krasnoyarsk, 2016.