КУЛЬТУРЫ ЮНЕСКО на Английском - Английский перевод

• cultural organization UNESCO
• culture UNESCO

Примеры использования Культуры ЮНЕСКО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение границ сектора культуры ЮНЕСКО.
Delimitation of the UNESCO Culture Sector.

Это видение направляет деятельность Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

В области культуры ЮНЕСКО является членом технического комитета по изданию культурного атласа Африки и панафриканского пособия по вопросам гражданского образования.
In the area of culture, UNESCO is a member of the technical committee for publication of a cultural atlas of Africa and a pan-African guide to civic education.

Дворцовые сады внесены в список памятников культуры ЮНЕСКО.
Palace gardens are included in the list of UNESCO cultural monuments.

Всемирная конференция по образованию в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
World Conference on Education for Sustainable Development of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

В области культуры ЮНЕСКО проводит мероприятия в рамках сотрудничества Юг- Юг, связанные в первую очередь с охраной памятников культуры и пропагандой книг и чтения.
In the area of culture UNESCO executes activities through the South-South cooperation modality primarily in the fields of physical cultural heritage and books and reading.

Центр всемирного наследия составляет часть сектора культуры ЮНЕСКО.
The World Heritage Centre forms part of the UNESCO Culture Sector.

Наблюдатель от ЮНЕСКО отметил, что в сфере образования и культуры ЮНЕСКО уделяет особое внимание вопросу о предотвращении дискриминации лиц, принадлежащих к меньшинствам.
The observer for UNESCO mentioned that in the sphere of education and culture UNESCO was paying particular attention to the prevention of discrimination of persons belonging to minorities.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO.

В области культуры ЮНЕСКО и АКТС тесно сотрудничают в осуществлении программы Международного фонда содействия изучению африканских языков и культур ФИДЕЛКА.
In the field of culture, UNESCO and ACTC are cooperating closely in the implementation of the International Fund for the Promotion of the Study of African Languages and Cultures(FIDELCA) programme.

Исполнительный совет Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
The Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

В качестве члена Планетарного общества по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) Ассоциация выполняла миссию по распространению культуры ЮНЕСКО среди бенефициаров своих проектов.
As a member of the Planetary Society of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), APEL has had the task of disseminating the culture of UNESCO to the beneficiaries of its projects.

Бывший Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Former Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Относительно сохранения памятников культурного наследия, внесенных в Список всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Concerning the preservation of cultural heritage sites listed in the United Nations World Heritage List on Education, Science and Culture UNESCO.

Ответ представила также Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
A reply was also received from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Являлась представителем министерства иностранных дел в Национальной комиссии Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Foreign Ministry representative on the New Zealand National Commission to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Венесуэла является членом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Venezuela is a State member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Другим учреждением, работа которого имеет важное значение для процесса создания потенциала в сфере образования, является Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Another agency whose work has important bearing on capacity-building in education is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Белиз является полноправным членом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Belize is a full member of the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Были представлены следующие специализированные учреждения: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) и Межправительственная океанографическая комиссия при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
The following specialized agencies were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and Intergovernmental Oceanographic Commission- UNESCO.

МОК была создана в 1960 году в рамках Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
IOC was founded in 1960 within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Обратиться за дополнительной технической помощью, в частности к ЮНИСЕФ и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Seek further technical assistance from, inter alia, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Сопредседатели: Сюзанна Шнуттген, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Co-Chairs: Susanne Schnuttgen, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Провела встречу с Генеральным директором Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Met with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Международная организация труда( МОТ), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
International Labour Organization(ILO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Заявление Координатора по делам женщин Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Statement by the Coordinator for Women's Affairs of the United Nations Educational, Social and Cultural Organizations UNESCO.

Программное выступление старшего представителя Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Keynote speech by a senior representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

МГР- Международная гидрологическая программа Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
IHP stands for International Hydrological Programme of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO.

В работе этих сессий принимали также участие представители Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
The sessions were also attended by representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Культуры и языки являются составной частью мандата Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Cultures and languages are an integral part of the mandate of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.