КУПЛЯ на Английском - Английский перевод

• purchase
• buying
• purchased
• purchases

Примеры использования Купля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купля оружия.
Purchased the arms.

Ноябрь 2004 года купля.
November 2004 bought.

Купля или продажа?
Buying or selling?

Ноября 2004 года купля.
November 2004 bought.

Купля- продажа и похищения.
Sale, trading and abduction.

Вид операции( купля- продажа) и сумма;
Types of transactions and amounts(purchase/sale);

Купля и продажа отличных доменов.
Buy and sell the perfect domain.

Полная или частичная купля или продажа бизнеса, создание совместных предприятий.
Full or partial purchase or sale of businesses, creating joint ventures.

Купля и продажа недвижимости.
Buying and selling of own real estate.

На сайте разрешены публикации, сделки( купля, продажа, услуги, работа и др.) лицами которым+ 18.
On the site are allowed publications, transactions(purchase, sale, services, work, etc.) by persons who are +18.

Типа купля- продажа на основании смерти.
There was some kind of buy/sell deal upon death.

Сопровождение сделок с объектами культурного наследия приватизация, купля- продажа, аренда и др.
Legal assistance for transactions involving cultural heritage sites, including privatization, sale, purchase, and leasing.

Купля и продажа женщин в целях заключения брака.
Buying and selling of women for the purpose of marriage.

Покупатель отказался произвести оплату, поскольку купля была совершена с целью последующей перепродажи товара покупателю из Германии, а тот отказался принять товар из-за его низкого качества.
The buyer refused to pay the price, given that the purchase was made for resale to the German buyer and that the German buyer rejected it owing to its low quality.

Купля оружия через своего представителя Усмана Умара.
Purchased the arms through his representative Usman Umar.

Однако реальное экономическое развитие в условиях рыночной экономики тесно связано с развитием земельного рынка во всех его аспектах купля- продажа, лизинг, дробление, ипотека и т. д.
Real economic development in a market economy is, however, closely linked to the development of a land market in all its facets buying/selling, leasing, subdividing, mortgaging, etc.

Купля оружия вместе с Каньяре и Атто для Хабсаде.
Purchased the arms together with Qanyare and Atto for Habsade.

Сдача или съем недвижимости на Майорке, купля или продажа, инвестиции- приобретение земельных участков, апартаментов или вилл-« Engel& Völkers» предлагает широкий спектр услуг и высокое качество.
Renting or letting property in Mallorca, purchase or sale, investment- acquisition of plots, apartments or villas- the Engel& Völkers property portfolio in Mallorca is extensive and of top quality.

Купля/ продажа, ремонт, импорт и экспорт оружия.
Trade in, and Repair, Import and Export of Arms and Ammunition.

А также функция, экономящая ваше время- выберите интересующую валюту и кликните нужную операцию( купля или продажа), и программа автоматически ранжирует банки, вынося на первые позиции самые выгодные предложения.
Choose interesting currency and click on the necessary operation(the purchase or sale), and the program automatically ranges banks, and takes out on the first positions the most favorable offers.

Купля оружия посредством своего представителя Исмана Умара.
Purchased the arms through his representative Ismaan Umar.

Кредитные споры, ипотека, поручительство, залог, защита права собственности, земельные отношения, купля- продажа и аренда недвижимости, заключения и расторжения договоров, возмещение вреда, наследство и т. д.
Credit disputes, mortgage, pledge, mortgage, protection of property rights, land tenure, purchase, sale and rental of real estate, the conclusion and termination of contracts, damages, inheritance, etc.

Купля оружия посредством своего представителя Мохамеда Хасана.
Purchases the arms through his representative Mohamed Hassan.

Незаконная купля и продажа каких бы то ни было продуктов в общественных местах наносит большой вред коммерческой деятельности города!
Furthermore, the purchase and illegal sale of any product on the street seriously harm the commercial net of the city!

Купля наличной иностранной валюты за другую иностранную валюту.
Purchase of cash foreign currency for another foreign currency.

Купля оружия для<< резервных сил>>, расположенных в Ланта Буро Могадишо.
Purchased the arms for the"reserve force" located at Laanta Buuro Mogadishu.

Купля оружия за счет продажи на рынке<< Бакараха>> стрелкового оружия, поступившего из Эфиопии.
Purchased the arms by selling at BAM(small) arms received from Ethiopia.

Купля и продажа товара оптом, мелким оптом, в розницу и под реализацию со склада.
Purchase and sale of goods wholesale, small wholesale, retail and on consignment from the warehouse.

Купля и продажа определяются на основе подачи заказа, а не осуществления платежа или поставки.
The sale and purchase is defined by the action of ordering, not the payment or delivery.

Купля оружия у соседнего государства Залива и его поставка в Иртогте для продажи получение прибыли.
Purchased arms from a neighboring Gulf State and supplied to the Irtogte for the purpose of selling profit.