КУРСОВОГО на Английском - Английский перевод

• course
• exchange

Примеры использования Курсового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструментов курсового и процентного арбитража;
Exchange and interest rate instruments; and.

Организация дипломного и курсового проектирования.
Organization of the diploma and course design.

Метод RANC, особенности курсового лечения, при различных заболеваниях.
RANC method, especially a course of treatment, at various diseases.

Чистая прибыл с учетом курсового изменения.
Net profit, taking into account exchange rate changes.

Многократное повторение упражнений во время процедуры и в период курсового лечения.
The repetition of exercises during the procedure and during a course of treatment.

И времени на написание курсового совершенно не хватает.
And time for writing a term totally lacking.

При начислении стипендии учитываются также оценки по курсового проекта( работы).
When calculating the scholarships are also included evaluation of the course project(work).

Время и место обучения по материалам курсового кейса студент выбирает сам 7.
Time and place of study on material of course cases student chooses by himself on the university portal.

Курсового обучения, предусматривает формирование учебных групп и осуществляется в учебных классах лабораториях.
Course training which provides for formation of study groups and takes place in classrooms.

Заказ диссертации- это такая же реальность современности, как и заказ курсового и диплома.
Custom thesis- is as much a reality of our time, as well as the order of the course and diploma.

В предыдущем номере я писал принципах курсового лечения заболеваний Российским методом RANC.
In the previous issue, I wrote to the principles of the course of treatment of diseases by Russian RANC.

Рассмотрена актуальная тема курсового проектирования как ключевого звена современной образовательной подготовки инженера.
Elaborated is actual theme of course projecting as key link in modern educational technology for training of engineer.

Описаны стандарты СТО ЮУрГУ 17- 2008, СТО ЮУрГУ 21- 2008, а также титульные листы реферата, дипломной работы, курсового проекта.
Standards described SRT SUSU 17-2008, 21-2008 SUSU stations, as well as cover sheets essay, research paper, the course project.

Влияние курсового введения радиофармпрепарата в дозах, 09 и, 9 мл/ кг на реакцию дегрануляции тучных клеток мышей линии CBA/ CaLac± m.
Effect of the course introduction of the radiopharmaceutical(RP) in the doses of 0.09 and 0.9 ml/kg on the reaction of mast cell degranulation in CBA/CaLac mice±m.

Уменьшение потребностей было частично компенсировано проведением по счетам миссии курсового убытка, вызванного колебанием курса доллара США.
Reduced requirements were offset in part by the recording in the mission's accounts of a loss on exchange resulting from the fluctuation of the United States dollar.

Необходимость преемственности исследования в рамках курсового и дипломного проектирования, преподаватели повышают опыт научно-исследовательской деятельности и сознания студентов.
The need for continuity of study within the course and diploma design, instructors improve the experience of research activity and consciousness of students.

В центре банных культур Медикал- СПА центра« Авель» созданы все условия для курсового лечения и оздоровления с помощью контрастных ванночек для ног.
In the center of bath cultures in Medical Spa Center«Avel» are all the conditions for a course of treatment and rehabilitation with the help of contrast baths for the feet.

При закрытии счетов в конце каждого финансового периода остаток на валютных счетах при наличии чистого курсового убытка дебетуется по бюджетному счету.
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.

Назначение заместительной терапии ФП требует четких критериев и продуманного выбора препарата, обоснованной суточной дозировки и оптимальных сроков курсового лечения.
Administration of replacement enzyme therapy needs clear criteria, reasoned choice of the drug, appropriate daily dose, and the optimal timing of a course of treatment.

Обусловленное этим смещение курсового риска с первоначальных держателей валютных резервов на другие стороны потребует достижения соответствующей договоренности о распределении ответственности.
The resulting shift of the exchange rate risk from the original holders of currency reserves to other parties will require an agreement on an appropriate burden-sharing arrangement.

Сопоставительный анализ практики организаций системы Организации Объединенных Наций показывает наличие целого ряда методов, используемых для решения проблемы инфляционного и курсового давления.
The comparative analysis of the practices of United Nations system organizations shows a range of methods in place in an effort to deal with inflationary and currency pressures.

При закрытии счетов в конце каждого финансового периода остаток на валютных счетах при наличии чистого курсового убытка дебетуется по статье разных поступлений или по бюджетному счету.
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to miscellaneous income or to the budgetary account.

Учебное пособие содержит материал для курсового и дипломного проектирования электрических машин постоянного тока, в том числе и тяговых, анализу их эксплуатационных показателей и регулировочных свойств.
A train aid is contained by material for the course and diploma planning of electric machines of direct-current, including hauling, to the analysis of their operating indexes and regulation properties.

Одновременно с созданием материально-технической базы кафедры разрабатывались лекционные курсы, методическое обеспечение лабораторных и практических работ, курсового и дипломного проектирования.
Simultaneously with the creation of the material and technical base of the department were developed lecture courses, methodical maintenance of laboratory and practical works, course and diploma projects.

Организация труда[ Текст]: методические указания по выполнению курсового проекта для студентов всех форм обучения специальности СПО 270802 Строительство и эксплуатация зданий и сооружений/ ТюмГНГУ; сост.
Labour Organization[The text of the]: guidelines for the implementation of a course project for students of all forms of apprenticeship STR 270802 Construction and operation of buildings and structures/ Tsogu; compl.

При этом установлено, что у крыс 2- й и 3- й групп, получавших облучение ЭМИ терагерцевого и КВЧ- диапазона частот, содержание мочевины в процессе курсового лечения микроволнами снизилось по сравнению с животными 1- й группы.
Besides, it was established, that in the rats of groups 2 and 3, exposed to EMR of terahertz and EHF range, the urea contents decreased relative to the animals of group 1 in the process of microwave course treatment.

Организация труда[ El texto de la]: методические указания по выполнению курсового проекта для студентов всех форм обучения специальности СПО 270802 Construcción y operación de edificios y estructuras/ Tsogu; сост.
Labour Organization[The text of the]: guidelines for the implementation of a course project for students of all forms of apprenticeship STR 270802 Construction and operation of buildings and structures/ Tsogu; compl.

Курсовые разницы не должны учитываться при расчете нормы прибыли, так как эти курсовые разницы не облагаются налогом в случае курсовой прибыли и не вычитаются из налогооблогаемой прибыли в случае курсового убытка.
Any foreing exchange differences should not have any impact on such calculation as they are treated as non-taxable in case of exchange profit and non-tax deductable in case of exchange loss.

Проектирование станочного приспособления[ Текст]: методические указания по выполнению курсового проекта по дисциплине« Технологическая оснастка» для студентов, обучающихся по специальности 151001. 51« Технология машиностроения»/ ТюмГНГУ; сост.
Design of machining devices[The text of the]: guidelines for the implementation of a course project on discipline"Tooling" for students, students majoring in 151001.51"Mechanical engineering technology"/ Tsogu; compl.

Цель исследования- оценка влияния курсового воздействия микроволн нетепловой интенсивности с различными широкополосными частотными диапазонами на параметры метаболического статуса животных в условиях экспериментальной ишемии кожного лоскута.
The aim of the investigation was to assess the effect of a course of non-thermal microwaves with different broadband frequency ranges on the parameters of the metabolic status of animals in experimental ischemia of a skin flap.