КУРТИЗАНКУ на Английском - Английский перевод

• courtesan

Примеры использования Куртизанку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это который про куртизанку?
The one about the courtesan?

Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности, он оставит куртизанку ни с чем.
Once the sitar player has satisfied his lust, he will leave the courtesan with nothing.

Дайте себе то, чего так хочется: прямо сегодня вызовите куртизанку и вытворяйте с ней все, что заблагорассудится.
Give yourself something so you want: Just today call a courtesan and get up with it all they want.

Скажи хозяину, пусть платит пощедрее, чтоб хватило на куртизанку подороже!
Tell your Leader to pay you enough for a fancy courtesan!

В 2001 году Кидман сыграла актрису кабаре и куртизанку Сатин в музыкальном фильме режиссера База Лурмана« Мулен Руж!»!
In 2001, Kidman played the cabaret actress and courtesan Satine in Baz Luhrmann's musical Moulin Rouge!

Включи Бородатую Куртизанку.
Play the Bearded Courtesan.

Альфредо влюбляется в куртизанку Виолетту в гламурном парижском обществе, под гладкой поверхностью которого скрываются темные подводные течения, что приводит к трагическому финалу.
Alfredo falls in love in with the courtesan Violetta in glamorous Paris society, but underneath the surface run darker undercurrents, leading to a tragic ending.

Сумасшедший от ревности дьявольский магараджа, силой принуждает куртизанку… заставить музыканта поверить, что она его не любит.
Mad with jealousy, the evil maharajah forces the courtesan… to make the penniless sitar player believe she doesn't love him.

В фильме рассказывается история о молодом и бедном британском поэте Кристиане, который влюбился в звезду кабаре« Мулен Руж», актрису и куртизанку по имени Сатин.
It tells the story of a young English poet/writer, Christian(Ewan McGregor), who falls in love with the star of the Moulin Rouge, cabaret actress and courtesan Satine Nicole Kidman.

Чтобы чувствовать себя увереннее в супружеской жизни, она просит одну из служанок, бывшую куртизанку Дорею( Роксанна Макки), научить ее, как ублажать мужа.
In order to feel more in control of her marital life, she asks one of her handmaidens, former courtesan Doreah, to teach her how to please her new husband.

Хотя публика уже приняла высокосветскую куртизанку из« Травиаты» Верди и легкомысленную Манон Леско, до такого социального дна- жизни отвергнутых обществом цыган и контрабандистов- опера еще не опускалась.
Though the audience had already accepted the high-society courtesan from Verdi's Traviata and the light-minded Manon Lescaut, never before had opera gone down to such social bottom- the lives of rejected by society Gypsies and smugglers.

Куртизанка тоже звучит так по- книжному.
Courtesan has a nice ring to it, fancy-like.

Куртизанка, бородатая куртизанка.
Courtesan, the bearded courtesan.

Куртизанка под солнцем.
Courtesan under the Sun.

Куртизанка в школьной форме.
A courtesan In a school uniform.

Она была куртизанкой при дворе французского короля.
She was a--she was a courtesan in the court of a French king.

Дорогуша, я была куртизанкой, а вовсе не уличной девкой.
I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.

Она была куртизанкой, Ваше Высочество.
She was a courtesan, Your Highness.

Когда-то ее считали куртизанкой, а ты Папа Римский.
She was once what they call a courtesan, and you are the pope of Rome.

Путешествующая куртизанка, да?
Traveling courtesan, huh?

Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо.
The courtesan used this expression during the Edo Era.

Разложившийся труп куртизанки.
A decomposing corpse courtesan.

Она была куртизанкой.
She was a courtesan.

Ты была куртизанкой.
You were a courtesan.

Там есть куртизанка.
And there's a courtesan.

Мой сын- куртизанка.
My son is a courtesan.

Обратиться к куртизанкам?
Calling on courtesans.

Это- судьба куртизанки.
It is the fate of a courtesan.

Чжин И куртизанка.
Jin-Yi is a courtesan.

Кристиан, я куртизанка.
Christian, I'm a courtesan.