Примеры использования Куршевеля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем поезжайте в направлении Куршевеля.
Follow the direction of Courchevel.Расстояние в км от Куршевеля 1850 до городов.
С 2013 он носит имя Вилладж Куршевеля.
Since 2013 it is known as Courchevel Village.В центр Куршевеля можно легко добраться из отеля.
Courchevel centre is easy to access from the hotel.Существуют следующие вариации Куршевеля хай- лоу.
Courchevel Hi/Lo can be played in the following formats.Автомобиль с водителем Куршевель только в области Куршевеля.
Car with driver Мы выбрали для шале« Ля Дача» верхнюю часть Куршевеля, отметку 1850.
We built our chalet in Courchevel 1850, the highest part of the resort.Трансфер с водителем такси к железнодорожными вокзалам в зоне Куршевеля.
Transfers to and from all the railway Stations in Courchevel area.Вертолет делает посадку в Аэропорту Куршевеля, расположенном на высоте 2000 метров над уровнем моря.
The helicopters land at Courchevel Airport, located more than 2000 meters altitude.Поле для гольфа на 9 лунок,с прекрасным видом на горы Saulire и озеро Куршевеля.
A complete golf 9 holes,with stunning mountain views and Lake Saulire Courchevel.Для 4 гостей Семейный апартамент, расположенный в самом сердце Куршевеля 1850, в 20 метрах от трасс.
Wonderful apartment located in the heart of Courchevel 1850 in Rond point des pistes, in a.К услугам гостей Куршевеля самая большая зона катания в мире на высоте 1850 метров над уровнем моря.
In Courchevel, benefit from the largest skiing area in the world at an altitude of 1850 metres.Этот популярный ночной клуб в несколько этажей имеет важное значение для ночной жизни Куршевеля 1850.
This popular discotheque in several plants is imperative for the nightlife of Courchevel 1850.Аэродром Куршевеля послужил местом съемки знаменитого фильма о Джеймсе Бонде« Завтра не умрет никогда».
Courchevel airport was used in the filming of the famous James Bond movie,"Tomorrow Never Dies.Отель расположен в центре Куршевеля 1850 году, имеет 24 номера, 11 люксов и роскошные апартаменты.
The Hotel La Sivolière is situated in the heart of Courchevel 1850, has 24 rooms, 11 suites and a luxurious apartment.В зимний и летний сезон в Ваше распоряжениие предоставлены бесплатные автобусы,соединяющие различные высоты Куршевеля.
A free shuttle service runs Правила Куршевеля с фиксированным лимитом, без лимита и с пот- лимитом практически не отличаются, за некоторыми исключениями.
Courchevel rules remain the same for Limit, No Limit and Pot Limit poker games, with a few exceptions.Джо Турнье, родом из Шамони,увидел перспективы Куршевеля и содействовал успеху курорта, создав 20 номеров.
Chamonix-born, Jo Tournier,believed in Courchevel and contributed to the awareness of the station by creating 20 rooms.Черные трассы Куршевеля являются одними из самых сложных в мире, которые отлично подходят для более опытных лыжников.
Courchevel's black slopes are among the most difficult in the world, which is great for more experienced skiers.Все наши лыжные инструкторы являются профессионалами иимеют большой опыт работы на склонах Куршевеля и Трех Долин.
All our ski instructors are professionals andhave extensive experience on the slopes of Courchevel and the Three Valleys.Наш отель, расположенный в центре Куршевеля, предлагает Вам прямой доступ к крупнейшему горнолыжному комплексу в мире- Три Долины.
In the heart of Courchevel, our hotel offers direct access to the world's largest skiing area, the 3 Vallées.В 200 метрах от магазинов, центра города,канатной дороги до Куршевеля 1850, недалеко от туристических маршрутов.
At 200 meters from the shops, the village center,the cable railway taking you to Courchevel 1850, and close Система подъемников Куршевеля считается лучшей в Европе, она может перемещать более 200. 000 лыжников в час.
The Courchevel ski lifts system is considered Полностью отремонтированный в 2007 году,расположен на высотах Куршевеля 1850 на один конец тупиковой ситуации с абсолютного спокойствия.
Completely renovated in 2007,located on the heights of Courchevel 1850 at the one end deadlock with absolute calm.Ресторан Le Tremplin находится на Ле Крузетт в Куршевеле 1850, какраз напротив офиса по туризму Куршевеля.
The Restaurant Le Tremplin is located in La Croisette in Зимой отправляйтесь на лыжах в зону катания Куршевеля и Трех долин, крупнейшего горнолыжного комплекса в мире прямая связь с Куршевель 1850.
In winter, set off with your skis to Courchevel and the 3 Vallées, the largest skiing area in the world, directly linked Также в 2013 году инвестировалось более 166 миллионов евро, чтобы в течение 7 лет улучшить все подъемники, из Куршевеля 1550 до Куршевеля 1850.
Also in 2013 it has invested more than 166 million euros to improve all lifts, from Courchevel 1550 to Courchevel 1850.Отдохните после лыжной сессии с любимыми напитками вместе с вашими друзьями в одном из ночных клубов и баров,которые предлагает центр Куршевеля 1850.
You have to relax with some drinks after a ski session with your friends in one of the nightclubs andbars that offers the center of Courchevel 1850.В отеле La Sivolière и на трассах Куршевеля предусмотрено все необходимое для великолепного отдыха в кругу друзей или семьи- для лыжников и не только.
Whether at La Sivolière or on the slopes of Courchevel, everything is designed to offer you many wonderful and relaxing moments with friends and family, skier or non-skier.Аренда шале в Куршевеле 1300 Ле Праз Независимое шале площадью около 300 м2,расположенное в самом сердце Куршевеля Ле Праз В 100 м от склонов, прямой подъем.
Rental Chalet in 
