КУСТАРНИКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• shrub
• bush
• scrub
• brush

Примеры использования Кустарниковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii ареалы обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре;
Ii Heathlands, scrub and tundra habitats;

Всего в лесах России встречается более 180 абори3 генных видов древесных и кустарниковых пород.
Overall, more than 180 aboriginal tree and shrub species are found in Russia.

Около отелей и частных домов много кустарниковых с крупными красивыми цветами.
Near hotels and houses there are many shrubs with large beautiful flowers.

К 1949 году было высажено более 100 видов древесных и кустарниковых растений.
By 1949, more than 100 species of wood and shrub plants were planted.

Доля лесов особо ценных древесных и кустарниковых пород от общей площади лесов.
The share of forests of particularly valuable tree and shrub species in the total forest area.

Древнейшие лишайники и папоротники находятся под пологом современных древесных и кустарниковых растений.
Ancient ferns and lichens are under the cover of modern wood and shrub plants.

Разработана методика оценки фитомассы кустарниковых ив в естественных фитоценозах.
A methodology for assessing live biomass of shrub willows in natural phytocenoses is developed.

Декоративных древесных и кустарниковых пород с последующей реализацией на объекты озеленения области.
Decorative wood and shrub species from further sale to objects about gardeningoblast.

Они являются частью горных травянистых и кустарниковых биомов, а также присутствуют в тундре.
They are part of the montane grasslands and shrublands biome and also constitute tundra.

В коллекции сада сейчас насчитывается около пяти тысяч видов древесных, кустарниковых и травянистых растений.
The total plant population now includes about 500 trees, bushes and herbaceous plants.

Морфологию, биологию древесных и кустарниковых растений, закономерности развития лесных биогеоценозов;
Morphology, biology of woody and shrubby plants, patterns of development of forest biogeocenoses;

В связи с явлением Эль- Ниньо в стране возникало множество лесных и кустарниковых пожаров, особенно на острове Палаван.
With the occurrence of El Niño, the country suffered from forest and brush fires, in particular on the island of Palawan.

Ниже 400 метров начинается пояс кустарниковых сообществ из можжевельников, грабинника, держидерева и многих других кустарников с примесью дуба.
The zone of shrubby clusters of junipers, oriental hornbeam and many other bushes with some oaks starts below 400 metres.

Устройство биодренажей- системы площадных древесных и кустарниковых насаждений, обладающих повышенной транспирирующей способностью;
Biodrenazhey device- a system of area tree and shrub plantings, with increased transpiriruyuschey ability;

Это позволит малоимущим фермерам перейти от натурального хозяйства с выращиванием полевых культур к устойчивому коммерческому выращиванию древесных и кустарниковых культур.
Poor farmers should therefore be helped to switch from subsistence field crops to sustainable commercial farming of tree and bush crops.

Кускусы ведут по большей части древесный образ жизни, селятся в лесах и кустарниковых зарослях, при этом нечасто спускаясь на землю.
Couscous are mostly arboreal lifestyle, lodge in the woods and shrub thickets, with infrequent down to earth.

Он также встречается в травянистых или кустарниковых местообитаниях вокруг этих скальных выходов, которые эти кролики используют в качестве укрытий во время периодов отдыха и сна.
It is also found in grassy or bushy areas on or around these mountains and it uses them as its shelter during resting periods and sleep.

Покров состоит из живописных альпийских лугов, необычных кустарниковых пустошей, изредка попадаются на пути каменные осыпи.
Cover consists of the picturesque alpine meadows, unusual shrub heath, occasionally come across in the way of rock slides.

Другие причины генетической эрозии включают появление новых вредителей, сорняков и болезней, деградацию окружающей среды, урбанизацию и расчистку земель путем вырубки лесов и кустарниковых пожаров.
Other causes of genetic erosion include the emergence of new pests, weeds and diseases, environmental degradation, urbanization and land clearing through deforestation and bush fires.

Опыт интродукции новых видов и форм древесных и кустарниковых пород в ГУЛХ Акколь Акмолинской области( 2017- 2019);
Experience of introducing new species and forms of tree and shrub species in the State Farm Administration of Akkol Akmola region(2017-2019);

Выделенные ими типы леса являются не более, чем ассоциациями и группируются вокруг трех сообществ естественных насаждений- ельников моховых, травянистых и кустарниковых.
The forest types identified by them are nothing more than associations, which are grouped around the three communities of natural spruce forest stands, which are actually spruce forest stands on mosses, with grass species and shrubs.

Индия и Пакистан: дом лекарственного растения Шелуха из псиллиума, как следует из названия, имеют шелуху кустарниковых семян подорожника, которые в основном выращиваются в Пакистане и Инд.
India and Pakistan: home of the medicinal plant Psyllium husks are, as the name implies, the husks of shrub plantain seeds, which are mainly grown in Pakistan and India.

Британский принц Уильям и его жена Кейт получил в борьбу с пляжа Австралии и кустарниковых образа жизни в пятницу, смотреть дисплей спасения жизни и овец стрижки демонстрацию в рамках их тура вниз под с ребенком сына Георгия.
Britain's Prince William and his wife Kate got to grips with Australia's beach and bush lifestyles on Friday, watching a life-saving display and a sheep-shearing demonstration as part of their tour Down Under with baby son George.

При этом должен быть полностью запрещен или, в крайнем случае, строго нормирован выпас скота, запрещены всякие рубки древесных и кустарниковых видов ДСКР, в том числе и санитарные с уборкой только высохших деревьев;
Grazing of livestock shall be completely prohibited or, as a least, strictly limited, any cutting of tree and shrub types of CWR, including sanitary, is prohibited, with only dried trees being harvested;

Поссум- медоед встречается в кустарниковых зарослях и разреженных лесах, это единственное сумчатое, приспособившееся питаться нектаром и пыльцой цветков; его биология связана с распространением и фенологией цветения конкретных растений.
Possum, honey badger is found in shrubby thickets and sparse forests, this is the only marsupial, adapted to feed on nectar and pollen from flowers; its biology related to the distribution and phenology of flowering plant specific.

В послевоенное время в парке насчитывалось около сотни названий древесных и кустарниковых пород, а издание 1955 года« Парки Донбасса» относило парк к лучшим паркам Донбасса.
In the postwar period in the park there were about a hundred names of tree and shrub species, and the 1955 edition"Donbass Parks" referred to Shcherbakov park as to one of the best parks in Donbas.

Основой природы парка являются живописные леса, сложенные из ели Шренка и сопутствующих мелколиственных видов яблони Сиверса, боярышника, дикого урюка, тянь-шаньской рябины и других древесных и кустарниковых пород.
A basis of the nature of park are the picturesque woods combined from a fur-tree of Shrenka and accompanying small-leaved kinds of an apple-tree of Siversa, a hawthorn, wild dried apricots, tjan-shanskoj a mountain ash and other wood and shrubby breeds.

ВМО начала деятельность по содействию информированности о последствиях засухи и роли метеорологии в возникновении кустарниковых и лесных пожаров, а также в производстве и охране лесов и лесных ресурсов.
WMO has initiated action to promote awareness of the effects of drought and the role of meteorology in the incidence of bush and forest fires and the production and protection of forests and forest resources.

С учетом сходного состава топлива, можно предположить, что выбросы в атмосферный воздух PM при сжигании древесины в домах приводят к тем же последствиям для здоровья, что и горение биомассы на открытых пространствах, в том числе при лесных, кустарниковых и торфяных пожарах.
The health effects of ambient PM exposure from residential wood combustion can be assumed to resemble those of open biomass burning- including forest, brush and peat fires- because of the similar fuels.

Рыже- серый валлаби встречается в прибрежных кустарниковых и склерофитовых лесах на всем протяжении Восточной Австралии, от города города Рокгемптон в штате Квинсленд до границы со штатом Южная Австралия; на острове Тасмания и других островах Бассова пролива.
Red-necked wallabies are found in coastal scrub and sclerophyll forest throughout coastal and highland eastern Australia, from Bundaberg, Queensland to the South Australian border; in Tasmania and on many of the Bass Strait islands.