КУТИКУЛУ на Английском - Английский перевод

• cuticle
• cuticles

Примеры использования Кутикулу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прижимаем кутикулу.
Smooth the cuticle.

Прекрасно питает и увлажняет кутикулу.
Perfectly nourishes and moisturizes the cuticles.

Кутикулу, средний слой- кору и сердцевину.
The cuticle, the mid-layer- the cortex, and the pith.

Теперь Вы можете сдвинуть и удалить кутикулу.
Now you can push back or remove the cuticle.

Смягчает кутикулу, позволяя ее легко удалить.
It softens the cuticles making them easy to remove.

Лак для ногтей случайно попал на кутикулу?
Did you accidentally get nail polish on your cuticles?

Обеспечивают кутикулу волос питательными липидами.
Furnishes the hair cuticle with lipid nutrients.

Шерстяные волокна имеют верхний чешуйчатый слой- кутикулу.
Wool fibers have a scaly top layer- the cuticle.

Перед нанесением защитите кутикулу каким-либо маслом.
Prior to application protect cuticles with oil or cream.

Когда маникюрные кусачки затупились они начинают не резать кутикулу, а рвать ее.
When manicure nippers become dull they begin not to cut cuticle but to tear it.

Его главное отличие- кутикулу не распаривают и не обрезают.
Its main difference- the cuticle is not cut and steamed.

Сначала наносят смягчающий крем и аккуратно отодвигают кутикулу деревянной палочкой.
First cause softening cream and gently push back cuticles with a wooden stick.

Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?
George Altman getting his cuticles pushed back at my nail salon?

Сначала наносят смягчающий крем и аккуратно отодвигают кутикулу деревянной палочкой.
First, apply a softening cream and gently push the cuticle with a wooden stick.

Способ применения: Нанести масло на кутикулу при помощи кисточки и нежно массировать.
Application: apply oil to the cuticle with a brush and gently massage.

Эффективно смягчает кожу вокруг ногтя, что позволяет осторожно удалять кутикулу.
Efficiently softens the skin around the nail, which allows gently remove the cuticle.

После чего обработать кутикулу и промокнуть кожу рук сухим полотенцем и нанести крем для рук.
Then treat the cuticle and dry your hands with a towel and use hand cream.

Способ применения: нанесите масло на каждый ноготь, вмассируйте в ногтевую пластину и кутикулу.
WAY OF USE: apply oil on each nail and massage it into a nail plate and cuticles.

Сначала ногти подпиливают, а на кутикулу( кожу вокруг ногтя) наносят смягчающий крем.
First to file the nails and on the cuticles(the skin around the nail) is applied emollient cream.

Укрепляет ногти, увлажняет кожу рук и смягчает кутикулу, способствуя ее удалению.
Heals nails, moisturizes the skin on the hands and softens cuticles around nails, which can then be easily removed.

Они способны проникать через кутикулу гельминта, разрушать его структуру и вызывать гибель.
They are able to penetrate through the cuticle of the worm, destroying its structure and cause death.

Яйца класса A не подвергаются консервированию; их также нельзя мыть, чтобы не повредить скорлупу и кутикулу.
Class A eggs are not preserved; they are not washed in order to avoid damaging the shell and cuticle.

CS7- компонент, сглаживающий кутикулу( склеивающий чешуйки), благодаря чему волосы сохраняют блеск после повторного мытья.
CS7- smoothes cuticles to provide shine that lasts through repeated shampooing.

В основном, это будет сделано, подвергая волосы волокна кислотной ванне, в котором кутикулу волос растворяется.
Basically, this is done by exposing the hair fibres to an acid bath in which the cuticle of the hair is dissolved.

На поверхности кератин закрывает кутикулу волоса, защищая пряди и делая волосы гибкими и блестящими.
On the outside, the keratin seals the hair cuticle, protecting the strands and leaving them soft, straight and shiny.

Уникальная созданная форма зубцов расчески Braun Satin Hair Brush позволяет нежно расчесывать волосы, не повреждая кутикулу.
Braun Satin Hair Brush's uniquely designed bristles ensure exceptionally gentle brushing without damaging the cuticula.

Побалуйте свои сухие руки и кутикулу теплой масляной ванночкой с запахом апельсина и подарите себе успокаивающую ароматерапию.
Indulge your dry hands and damaged cuticles in a bath of warm oil featuring the uplifting scent of orange blossom.

Восстанавливающая маска SATINIQUE эффективно ухаживает за поврежденными и окрашенными волосами, восстанавливая кутикулу волос, возвращая волосам мягкость.
SATINIQUE Revitalizing Mask effectively repairs hair cuticle and revitalizes dyed or damaged hair.

Плотно закрывает кутикулу волоса, благодаря чему закрывает питательные средства внутри волоса и предоставляет им шелковый блеск.
It closes the cuticle of the hair, ensures that care ingredients are set firmly inside the hair and imparts a brilliant shine.

Затем руки распаривают в теплой воде с аромамаслами или солью, отодвигают кутикулу специальной лопаточкой и удаляют ее щипчиками или ножницами.
Then steamed hands in warm water with salt or aromatic oils, push back cuticles special spatula and remove it clippers or scissors.