Примеры использования Куча народа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, куча народа.
Куча народа знает.
Heaps of people know.Это куча народа.
That's a lot of pupiks.Куча народа смотрит это шоу.
Lots of people watch that show.Тут куча народа.
There's a lot of people there.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
кучу денег
кучу времени
куча людей
куча работы
кучу вещей
куча дел
куча народу
кучу вопросов
куча дерьма
куча друзей
Больше
Из-за тебя пострадала куча народа.
You hurt a lot of people.Куча народа ненавидела Уэллса.
Plenty of people hated Wells.Да, там куча народа погибла.
Yeah, a lot of people die in it.Холмс- это же куча народа.
Holmes-- that could be a lot of people.Куча народа хочет с тобой побеседовать.
A lot of people want to talk to you.В храме сегодня была куча народа.
Church was crowded this morning.Куча народа могла желать его смерти.
A lot of people could have wanted him dead.У нас там куча народа, и все они ждут суп.
We have got a bajillion people down there and they're all looking for soup.Вокруг них всегда находилась куча народа и все они были лучшими друзьями?
Это нормально, куча народа ломают бумбокс в свой первый раз.
That's okay, a lot of people break the boombox on their first time out.У нас много дел, ведь на вечеринку" У Бабушки" соберется куча народа.
We have to make Там будет куча народа, грандиозная вечеринка, сможешь закадрить кого-нибудь.
There will be lots of people, great party, you could score.Был период, когда куча народа ставила кучу денег на меня.
There was a whole lot of people that would put Тут была куча народа, потому что мы прикололись от этой штуки. Какой такой штуки?
A bunch of people were out here'cause we were, like, obsessed with the thing?Ƒжунгл€ ми€ их называю, потому чтоони густые, и в 70- ых там побывала куча народа.
I called it that because, well,it's white and a bunch of people took pictures Много лет куча народа хотела убить меня, выживаю как могу.
Lots of folks wanted to kill me over the years. I do what I have to to stay alive.Сотни рабов уже доставлены в город и куча народа собиралась наблюдать за пытками.
Hundreds Не волнуйся, будет куча народа потому что я пригласил всех жильцов моего дома. Семь часов.
Don't worry, there will be scads of people, because I invited everyone in my building. 7:00.Вы же знаете, что для производства такого масштабного проекта, как полный метр нужна просто куча народа.
As you know, the production Кроме того, мы решили не включать в список совсем уж очевидное, а также никого из тех, кто родился после 1900 года- всем прекрасно известно, что например Горький жил в одно время с Шаляпиным и даже тыкал в того метлой, а за то время, пока Елизавета II правит Великобританией, на посту руководителя СССР успела побывать куча народа, начиная со Сталина и заканчивая Горбачевым, после чего страна распалась, а Германия, наоборот, объединилась.
Moreover, we decided not to include anyone who was born after 1900- everybody knows that while Elizabeth II rules Great Britain, a lot of people from Stalin to Gorbachev had time to sit on Soviet"throne", then USSR fell apart, and Germany united.Куча народу ТЕРЯЕТ вес, когда путешествует.
Куча народу хочет с вами поговорить.
A lot of people need to talk to you.- Okay.Я только что переговорила с целой кучей народа.
I just got off the phone with a whole host of folks.Собиралась куча народу.
Gonna lot of people.Умудрившись положить кучу народа?
Managed to kill a lot of people?
