КЭПЛЕН на Английском - Английский перевод

• kaplan
• caplan

Примеры использования Кэплен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Джордж Кэплен.
Mr. George Kaplan?

Встреча с Кэпленом?
The meeting with Kaplan?

Конечно, мистер Кэплен.
Certainly, Mr. Kaplan.

Лечебный шампунь, у Кэплена перхоть!
Kaplan has dandruff!

Прошу садиться, мистер Кэплен.
Sit down, Mr. Kaplan.

Да, Мартина Кэплена.
Yes, Martin Caplan.

Пожалуйста, мистер Кэплен.
You're welcome, Mr. Kaplan.

Мистер Кэплен, в чем дело?
Mr. Kaplan, what's this all about?

Добрый вечер, мистер Кэплен.
Good evening, Mr. Kaplan.

Это мистер Торн Кэплен из номера 796.
This is Mr. Thorn… Kaplan in 796.

Добрый день, мистер Кэплен.
Good afternoon, Mr. Kaplan.

Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард.
Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.

Откуда вы знаете, что я Кэплен?
How do you know I'm Mr. Kaplan?

Теперь вы видите, Кэплен, что вы натворили.
That's how it goes on, you see, Caplan.

Подождите, вы меня назвали Кэпленом?
Wait a minute. Did you call me"Kaplan"?

Удивите меня, мистер Кэплен, скажите да?
Why don't you surprise me, Mr. Kaplan, and say yes?

Приятно застать вас у себя, мистер Кэплен.
It's good to find you in, Mr. Kaplan.

Кэплен уехал и направляется в Амбасадор ист в Чикаго.
Kaplan checked out and went to the Ambassador East in Chicago.

Такого человека как Джордж Кэплен нет!
There is no such person as George Kaplan.

А теперь, мистер Кэплен, скажите мне, кто вы и что вам нужно?
Now, Mr. Kaplan, tell me who you are and what you want?

О том, что вы навещали Мартина Кэплен.
I knew you would been to see Martin Caplan.

Миссис Таунзенд, имя Джордж Кэплен что-нибудь говорит вам?
Mrs. Townsend, does the name George Kaplan mean anything to you?

Так я узнал, что вы навестили Мартина Кэплена.
So I knew you must have been going to see Martin Caplan.

Кажется, она подумала, что я Кэплен, интересно, может, я на него похож?
She seemed to think I'm Kaplan. I wonder if I look like Kaplan?

Похоже, беднягу приняли за Джорджа Кэплена.
Apparently, the poor sucker got mistaken for George Kaplan.

Августа Джордж Кэплен из Бостона зарегистрировался в Детройте.
On August 29, George Kaplan of Boston registered at the Whittier in Detroit.

Мой секретарь поклонник ваших методов, мистер Кэплен.
My secretary is a great admirer of your methods, Mr. Kaplan.

Как его можно принять за Джорджа Кэплена, если его вообще не существует?
How could he be mistaken for George Kaplan when he doesn't even exist?

Это не приведет к счастливому концу, мистер Кэплен.
This is not going to lead to a very happy conclusion, Mr. Kaplan.

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.