КЭШИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are cached
• is cached

Примеры использования Кэшируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакие учетные записи не кэшируются( по умолчанию).
No accounts are cached(default).

Назначения политики никогда не кэшируются.
Policy assignments are never cached.

Ответы веб- сервера кэшируются в оперативной памяти.
Web server responses are cached in RAM.

Метаданные кэшируются только на время выполнения запроса.
The metadata is cached only during the request.

В добавок,. htaccess файлы и Javascripts кэшируются.
In addition,. htaccess files and JavaScripts are cached.

По умолчанию, данные, введенные пользователем при входе в" Чат", кэшируются.
On default, information specified by users when trying to log in to the"Chat" is cached.

Ключи, использованные для шифрования, кэшируются для повышения эффективности работы.
Exchanged keys are cached for efficiency.

Во время автоматической установки Windows файлы ответов кэшируются на компьютере.
During unattended Windows installation, answer files are cached to the computer.

Запросы кэшируются в файл Core Data с именем, назначаемым в cacheName при инициализации контроллера.
The requests are cached to the Core Data file with the name that is assigned in cacheName on controller initialization.

Отрицательное значение означает, что все запросы кэшируются и не будут переподготовлены.
Negative value means that all queries are cached and will not be re-prepared.

Ответы от удаленных серверов кэшируются только если данные прочны, то есть если они не устареют в ближайшее время.
The responses of the remote servers are cached, but only if the data are durable, that is, they are not to expire soon.

Выходные фрагменты- это части HTML или текста, которые кэшируются" как есть" и возвращаются" как есть.
An output fragment is a piece of HTML or text that is cached as is and returned as is.

Если компьютер выполнил оценку соответствия назначенному базовому показателю конфигурации, результаты кэшируются на клиенте на 15 минут.
If a computer has evaluated compliance with an assigned configuration baseline, the results are cached on the client for 15 minutes.

Поскольку работа Pinterest связана с постоянной загрузкой изображений, многие из них кэшируются, чтобы не загружать их больше одного раза.
Because Pinterest is constantly loading images, we cache many of those images so that you aren't downloading them more than once.

Хотя это звучит очень похоже на свободной памяти, это на самом деле более широкая категория, которая включает в себя как свободную память и кэшируются память.
While this sounds extremely similar to free memory, it is actually a broader category that includes both free memory and cached memory.

Ответы пользователя на вопросы, задаваемые debconf, сохраняются( кэшируются) в базе данных debconf.
The user's answers to the configuration questions asked by debconf are cached in debconf's database.

SayMyName()-- ошибка-- Значения, возвращаемые require, кэшируются,-- поэтому содержимое файла выполняется только 1 раз,-- даже если он подключается с помощью require много раз.
SayMyName()-- error-- require's return values are cached so a file is-- run at most once, even when require would many times.

При вашей аутентификации на сервере Subversion имя пользователя и пароль кэшируются локально, чтобы вам не приходилось вводить их снова и снова.
When you authenticate with a Subversion server, the username and password are cached locally so you don't have to keep entering them.

Асинхронные средства, о том, что данные не кэшируются, и устройство должно принимать пакеты на постоянной основе на момент отправки( в реальном времени).
Asynchronous means, that the data is not cached, and your device must receive packets on an ongoing basis at the time of dispatch(real time).

Ссылки на состояние работоспособности периодически поступают в точку средств проверки работоспособности системы, кэшируются, а затем используются во время проверки.
The health state references are then periodically retrieved by the System Health Validator point, cached, and then used during the validation process.

Эти« снимки» затем сохраняются( кэшируются) автоматически и используются позже для того, чтобы сократить время обработки, из-за которого Ваш сайт терял позиции в поисковой выдаче, и Вы теряли свои деньги!
These snapshots are then stored( cached) intuitively, so they can be referenced later, in order to save all of that processing time that has been dragging your site down and costing you money!

Если эта функциональная возможность включена, при первом подключении пользователя к домену, в котором доступны универсальные группы, сведения о членстве пользователя в универсальной группе кэшируются на контроллере домена.
When this feature is enabled, the first time that a user logs on to a domain where universal groups are available, the user's universal group membership information is cached on the domain controller.

После успешного подключения учетные данные клиентов удаленного доступа под управлением Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 или Windows Server® 2008 R2 кэшируются как учетные данные по умолчанию на период действия подключения удаленного доступа.
After a successful connection, remote access clients that run Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008, and Windows Server® 2008 R2 cache these credentials as default credentials for the duration of the remote access connection.

Постоянные соединения кэшируются и повторно используются при следующих запросах, в результате снижаются накладные расходы при каждой загрузке страницы; типичное приложение PHP имеет одно постоянное подключение к серверу PHP, реализованное дочерним процессом Apache или PHP FastCGI/ CGI.
Persistent connections are cached and re-used between requests, resulting in reduced overhead on each page load; a typical PHP application will have a single persistent connection open against an Oracle server per Apache child process or PHP FastCGI/CGI process.

Он децентрализован и кэшируется на серверах по всему миру.
It is decentralized, cached on servers all over the world.

Недостатки: поскольку кэшируется только одна папка, пометки не отображают статус рекурсивно.
Disadvantage: Since only one folder is cached, the overlays don't show the status recursively.

Конечно, эти запросы могут кэшироваться.
Of course these queries can be cached.

Дескриптор TLS нового устройства проверки подлинности PEAP кэшируется клиентом.
The TLS handle for the new PEAP authenticator is cached by the client.

В этом случае файлы Cortona3D Solo будут кэшироваться в Wеь- браузере при первой загрузке, что позволит сократить время последующих загрузок публикаций.
In this case the Cortona3D Solo files will be cached in the web browser on first load, thus saving place and time on subsequent loads.

Эти списки публикуются периодически и могут извлекаться и кэшироваться клиентами( на основе настроенного времени жизни CRL), а затем использоваться для проверки статуса отзыва сертификата.
These lists are published periodically and can be retrieved and cached by clients(based on the configured lifetime of the CRL) and used to verify a certificate's revocation status.