КЮВЕТА на Английском - Английский перевод

• cuvette
• cell
• ditch

Примеры использования Кювета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наша Джейн Доу из кювета.
It's our Jane Doe from the ditch.

Пластиковая кювета, длина оптического пути 1. 00 см 1.
Plastic cuvette, optical path length 1.00 cm 1.

Кювета газовая, 100 мм с комплектом окошек из фторида бария.
Cuvette gas, 100 mm with a set of windows of barium fluoride.

Также доступна газовая кювета, изготовленная из нержавеющей стали.
Gas cell is also available in stainless steel.

Кювета для реактивов имела объем 2 мл, диаметр- 1 см.
The volume of the tray for reagents was 2 ml, diameter- 1 cm.

Запатентованная газовая кювета предназначена для быстрой смены газа.
Patented gas cell designed for a fast gas exchange.

Перевозки авто после ДТП с любой сложностью погрузки, вытягивание из кювета;
Car after an accident with any difficulty loading, stretching from the cuvette;

Встроенная юстировочная кювета для автоматического определения дрейфа.
Integrated adjustment cell for automated drift checking.

Для особых применений также доступна газовая кювета из нержавеющей стали.
For dedicated demanding applications, the gas cell is also available in stainless steel.

Ось ее вращения должна находиться на расстоянии максимум 100 мм от вертикальной стенки кювета;
The axis of its rotation is max 100 mm from the vertical wall of the ditch;

Кювета AquaSpec TM- это проточная кювета для работы с водными растворами белков.
The AquaSpec TM micro transmission cell is a flow-through cuvette for the measurement of aqueous protein sample.

Никелированная газовая кювета и зеркала с гальваническим покрытием позволяют измерять даже коррозионные газы.
The nickel-plated gas cell and galvanic coated mirrors enable the measurement even of corrosive gases.

Определение мануальное длина волны 340 нм температура 15- 25ºC/ 37 C кювета 1 см Метод Sample Start В кювету поместить.
Manual procedure wavelength 340 nm temperature 15-25ºC/ 37 C cuvette 1 cm Sample Start method.

Дополнительная проточная кювета( опция), изготовленная из полипропилена, обеспечивает надежную защиту от двуокиси углерода.
The optional flow cell made of polypropylene provides the perfect protection from carbon dioxide.

Определение мануальное длина волны 550 нм( 546 нм) температура 20- 25ºC/ 37 C кювета 1 см В кювету поместить.
Manual procedure wavelength 550 nm(546 nm) temperature 20-25ºC/ 37 C cuvette 1 cm Pipette into the cuvettes..

М многопроходная газовая кювета для качественного и количественного анализа в диапазоне от нескольких частей на миллиард до 100.
M multi-reflection gas cell for the identification and quantification of a few parts per billion up to 100 percent.

После повторного наполнения резервуара подождите около минуты, чтобы наполнилась кювета, а затем нажмите на кнопку сброса.
Once the tank has been refilled, allow one minute for the cavity to fill then press the re-set bar.

Разборная жидкостная кювета с комплектом тефлоновых спейсеров. 015,. 02,. 05,. 1,. 2,. 5 мм с комплектом окошек из бромида калия.
Demountable liquid cell with a set of Teflon spacers, 0.015, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5 mm with a set of windows of potassium bromide.

И чем раньше это признают в Киеве, тем быстрее мы сможем выбраться из кювета, куда страна слетела уже в самом начале пути.
And the earlier one admits it in Kyiv, the faster we can get out from the ditch where the country fell at the very beginning of its way.

Калибровочная кювета Уникальная калибровочная кювета FH03 обеспечивает калибровку продукта без вмешательства в технологический трубопровод.
The unique calibration cuvette, FH03, enables product calibration without need to interfere with the process line.

В зависимости от числа корпусов и заданной рабочей ширины возможна вспашка непосредственно до кювета, границы поля, забора и т.
Depending on the number of furrows and set working width, it is possible to plough all the way up to ditches, field boundaries, and fences.

H1 высота( в метрах) центра тяжести транспортного средства в его первоначальном неустойчивом положении по отношению к нижней горизонтальной плоскости кювета;
H1 the height(in metres) of the vehicle centre of gravity in its starting, unstable position related to the horizontal lower plane of the ditch.

После введения перекиси кюветное отделение переводили в рабочее положение: измерительная камера затемнялась и кювета устанавливалась напротив катода фотоэлектронного умножителя ФЭУ.
After adding hydrogen peroxide, the cell holder was prepared for operation position: a measuring camera was darkened, and the tray was placed opposite the photomultiplier tube(PMT) cathode.

Реагенты могут быть использованы, если коэффициент поглощения рабочего раствора меньше. 750 измерение проводилось относительно дистиллированной воды, длина волны λ 500 нм, кювета 1 1 см, при температуре 25 С.
The reagents are usable when the absorbance of the working reagent is less than 0.750 read against distilled water, wavelength λ 500 nm, cuvette l 1 cm, at temp. 25 C.

Разница высот нижней горизонтальной плоскости кювета( см. рис. А5. 1) и плоскости платформы для опрокидывания, на которой находится автобус, должна составлять 800 20 мм.
The height difference between the horizontal lower plane of the ditch(see figure.A5.1) and the plane of the tilting platform on which the bus is standing, shall be 800 20 mm.

В соответствии с предположением о том, что поперечное сечение транспортного средства вращается вокруг края колесных опор( точка А на рис. A7. A1. 1), на чертеже поперечного сечения транспортного средства нижняя обвязка касается нижней плоскости кювета см. рис. A7. A1. 2.
Using the assumption that the vehicle cross-section rotates around the edge of the wheel supports,(point A in Figure A7.A1.1) the vehicle cross-section is drawn with its cantrail just touching the lower plane of the ditch see Figure A7.A1.2.

Выньте кювету, замените воду в кювете анализируемым раствором.
REMOVE the cuvette, REPLACE the water in the cuvette with the sample solution to be analyzed.

Джастин не справился с управлением и улетел в кювет.
Justin lost control and flew off into the ditch.

Оптическую плотность определяли спектрофотометрически с помощью прибора СФ- 102, толщина кюветы- 10 мм.
Optical density was determined spectrophotometrically using SF-102 device the cuvette was 10 mm thick.

Возможность проверки с помощью газонаполненной кюветы, или тестовым газом при наличии газопроницаемого зонда.
Verifiable with gas-filled cell, gas-testable probe with test gas.