Примеры использования Лабиринтах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Картина: В лабиринтах времени.
Соберите все сокровища в лабиринтах.
Collect all treasure in the maze.Блуждание в лабиринтах города ярдангов Dragon City.
Дайте свою оценку картине:" В лабиринтах времени".
Score picture:"In the labyrinth of time".Незначительный ученый, но специалист в лабиринтах.
A minor scholar, but very good at labyrinths.Тимошин Олег⟶ Пейзажи маслом⟶ В лабиринтах времени.
TиMoшиH Oлer⟶ Landscapes oil⟶ In the labyrinth of time.Табличка- Ваш верный помощник в офисных лабиринтах.
Plate- Your faithful assistant in the office maze.Существует легенда, что в лабиринтах подземелья бродит Черный монах.
There is a legend that in the maze dungeon wanders Black Monk.Это и многое другое, что вы можете столкнуться в лабиринтах.
That and more is what you can bump into in the labyrinths.Потеряться в лабиринтах Альбасина, старого арабского квартала.
Become lost in the maze of streets of Albayzin- the medieval Moorish quarter of Granada.Тут их ждет множество качественных ибесплатных игр о лабиринтах.
Here they will find many high-quality andfree games on the maze.Мы поможем Вам найти путь в лабиринтах недвижимости и строительных работ.
We will help you to find a way in labyrinths of real estate and construction works.А врагов бесплатные Пакман игры припрятали в своих лабиринтах немало.
And the enemies of free Pacman games stashed in their labyrinths lot.Возможно, так и блуждал бы в лабиринтах знаний, пока не встретился с Борисом Васильевичем Болотовым.
Maybe I was wandering if in a maze of knowledge, until she met with Boris V.Чем меньше посещаемых Al Ghouri базар предлагает подлинные магазинов скрыты в его лабиринтах.
The lesser frequented Al Ghouri souk offers authentic shops hidden in its maze.Главный человеческий вопрос тонет в упорядоченных лабиринтах виртуального пространства.
A question of vital importance to humanity is lost in ordered labyrinths of virtual space.Действия разворачиваются в запутанных лабиринтах, где вам необходимо отыскать выход, при этом остаться живым.
The action takes place in the labyrinth, where you need to find a way out, thus stay alive.Минотавр- монстр, возможно, существо, ранее содержавшееся в лабиринтах Эгейского моря.
Minotaur- A monster that was possibly the creature formerly contained within the labyrinths of Aegean sea.В горных лабиринтах советские подразделения обнаружили две тюрьмы, со спец. средствами для допросов с пристрастием.
In the mountain labyrinths, the Soviet divisions found two prisons, with special means for interrogation.Только мастерство управляющего ими игрока поможет им не затеряться в лабиринтах и хитросплетениях игры.
Only the skill of the player control will help them not to get lost in the maze and the intricacies of the game.Все, чем знаменит Египет- приключения, бродилки,квесты в лабиринтах пирамид уже ждут вас на этой странице нашего сайта.
Everything that Egypt is known- adventures,quests in labyrinths and pyramids are waiting for you on this page of our website.Сотрудники потеряны в лабиринтах офисов с открытой планировкой и заперты в бизнес-центрах на несчетное количество часов.
The employees are lost in the labyrinth of open-space offices and incarcerated in business centers for immense amount of hours.В неизмененных местах они обитают среди гниющих листьев и в лабиринтах веток и корней растений в темной воде.
In unaltered habitats they live between decaying leaves and mazes of branches and plant roots in dark stained water.Благодаря такой карте даже те, кто не знаком с городом, могут с легкостью отыскать его в лабиринтах городских улиц.
Thanks to such map even people who do not know the city well enough will be able to find your club easily in the labyrinth of city streets.Найти« Зеленую комнату» в лабиринтах« Этажей» очень просто: поднимайтесь по узкой лестнице, следуя указателям« Туалет на третьем этаже».
Find" Green room"in the maze of" Floors"is very simple: climb the narrow stairs, following the signs"toilet on the third floor.В лабиринтах темных галерей и сырых каменных коридоров французы и немцы бьются, что есть сил, пуская в ход гранаты, пистолеты, штыки и огнеметы.
Down in the maze of dark galleries and wet stone corridors, French and Germans fight ferociously with grenades, guns, bayonets, and flamethrowers.Прослеживаемое почти обязательное соседство лабиринта с морем породило гипотезу о лабиринтах как культовых имитациях рыболовных ловушек.
Almost obligatory vicinity of the В этих лабиринтах темных галерей и сырых каменных коридоров вам предстоит биться что есть сил, пуская в ход гранаты, пистолеты, штыки и огнеметы.
Down in this maze of dark galleries and wet stone corridors, you will fight ferociously with grenades, guns, bayonets, and flamethrowers.Прекрасный город, раскинувшийся в великолепной долине около горы Ловчен,таит в лабиринтах улиц много интересного для любого ценителя старины.
A beautiful city, stretched in a magnificent valley near the mountain Lovcen,conceals in the labyrinths of streets a lot of interesting for any connoisseur of antiquity.Оказавшись в лабиринтах пирамиды, Индиана Джонс пытается выбраться из них живым, но это не так просто ведь они практически напичканы ловушками.
Caught in the maze of the pyramid, Indiana Jones is trying to get out of them alive, but it's not just because they are virtually crammed traps.
