Примеры использования Лаборатории тестирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обеспечьте защиту лаборатории тестирования.
Создание лаборатории тестирования на этапе планирования.
The test lab created during the planning phase.Создайте среду лаборатории тестирования.
Establish a test lab environment.Незащищенные лаборатории тестирования могут позволить злоумышленникам изучить уязвимости, которые затем могут быть воспроизведены в рабочей среде.
Unsecured test labs could allow attackers to study vulnerabilities that could be reproduced in the production environment.Выполните испытания в лаборатории тестирования.
Perform compliance testing at a test lab.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной лабораторииподпольных лабораторийнашей лабораториииспытательная лабораториянаучных лабораториймеждународная лабораторияхимической лабораториикомпьютерной лабораториианалитических лабораторийкриминалистической лаборатории
Больше
В нем игрок- человек находится внутри лаборатории тестирования GLaDOS, в которой ему предстоит починить робота Атласа из Portal 2.
It features a human player inside a GLaDOS testing lab where they are tasked with repairing the robot Atlas from Portal 2.Онлайн- среда тестирования для проверки ваших проектов, если в вашей лаборатории тестирования нет физических устройств Bosch.
Online Вот почему наша фабрика с профессиональной лаборатории тестирования для обеспечения любого дизайна, практические и аменабельные!
That's why our factory equipped with professional testing lab to ensure every design is practical& amenable!Персонал лаборатории тестирования повысил квалификацию в ведущих лабораториях данной отрасли в Финляндии.
Вот почему наша фабрика оснащены профессиональной лаборатории тестирования для каждого дизайна является практическим и поддаются!
That's why our factory equipped with professional testing lab to ensure every design is practical& amenable!Выполните испытания в лаборатории тестирования( В некоторых случаях лаборатории должны быть аккредитованы для конкретных тестов для запуска).
Perform compliance testing at a test lab(In some cases the laboratory must be accredited for the specific ПИ также создало фонд технической модернизации и усовершенствовало лаборатории тестирования и помогает текстильным предприятиям получить сертификацию ИСО.
The GoI has also established a Technology Upgradation Fund and strengthened testing laboratories, and has been assisting textile units in securing ISO certification.Была произведена переаккредитация лаборатории тестирования, в результате чего получен аттестат аккредитации до 2020 года, присвоен регистрационный номер LATAK- T- 316.
Completed reaccreditation procedure of the Testing laboratory has extended validity В службах оценки Windows- набор образов компьютера с одной или несколькими оценками и их параметрами, которые автоматически выполняются на нескольких компьютерах,например, в лаборатории тестирования.
In Windows Assessment Services, a set of computer images together with one or more assessments and their settings, automated to run on multiple computers,such as in a test lab.Персонал лаборатории тестирования повышает свою квалификацию заграницей посещая соответствующие курсы, семинары в рамках сектора тестирования мебели.
The staff of testing laboratory upgrades qualification by attending appropriate courses, seminars both in Latvia and abroad as well as organizing proficiency Данный этап предполагает анализ и документальное описание текущей вычислительной среды, определение бизнес- целей итехнических целей и создание лаборатории тестирования для подготовки к пилотному проекту.
This phase involves examining and documenting your current computing environment, determining your business andtechnical objectives, and building your test lab in preparation for the pilot project.Персонал лаборатории тестирования повышает свою квалификацию заграницей посещая соответствующие курсы, семинары в рамках сектора тестирования реакции на огонь.
The staff of testing laboratory upgrades qualification by attending appropriate courses, seminars both in Latvia and abroad as well as organizing proficiency Используйте лабораторию тестирования, чтобы проверить будущие изменения конфигурации на наличие проблем безопасностиНе устанавливайте Configuration Manager 2007 на рабочие серверы, пока решение не будет установлено и испытано в лаборатории тестирования.
Use a Что лаборатории тестирования и сертификации центров также посмотрел на это исключение возможность выполнения проверок воздействия на человека с альтернативными методами( или, если мы хотим, чтобы" с ярлыками") по сравнению с измерением SAR( Удельный коэффициент поглощения) предусмотрено стандартом или даже, с толкованием еще больше искажается, не запускайте на всех этих проверок.
And'success that testing labs and certifying centers also looked into this exception the possibility to perform verifications of human exposure with alternative methods(or if we want to"with shortcuts") compared to the measurement of SAR( Specific Absorption Rate) provided for by the standard or even, with an interpretation even more distorted, do not run at all these checks.Чтобы убедиться в том, что любая инициатива, связанная с улучшением процесса, будет успешной, все услуги компании,от высшего руководства до исполнителей, участвующих в выполнении тестов в лаборатории тестирования, должны способствовать ее реализации.
To ensure that any initiative related to Используйте лабораторию тестирования, чтобы проверить будущие изменения конфигурации на наличие проблем безопасности.
Use a test lab to Наша лаборатория тестирования имеет все необходимое оборудование и инструменты для предоставления качественных услуг.
Our testing lab has all the required equipment and tools for providing the quality services.Лаборатория тестирования BIOCROWN для продуктов по уходу за кожей.
BIOCROWN's testing lab for skin care products.Также доступны коммерческие продукты, разработанные для лабораторий тестирования.
Commercial products designed for testing labs are also available.Лаборатория тестирования МеКа аккредитирована в соответствии со стандартом LVS EN ISO/ IEC 17025- лабораторий по компетентному тестированию и калиброванию, основываясь на решение Латвийского Национального бюро по аккредитированию.
MeKA Testing Laboratory has been awarded accreditation corresponding to the competence standards of Вот почему наша фабрика оснащена профессиональными лабораториями тестирования, чтобы убедиться в том, что каждый дизайн является практичным и удобным!
That's why our factory equipped with professional testing lab to ensure every design is practical& amenable!Лаборатория тестирования может помочь вам определить безопасность использования и выносливость детской мебели( например детским кроваткам, колыбелькам, школьной мебели), домашней мебели и офисной мебели.
The Testing Laboratory can help to determine the safety and the reliability of children furniture(e.g., cots, cradles, school furniture), for household furniture and office furniture in use.Работайте в тесном сотрудничестве с лабораториями тестирования, включая BV, SGS и другие, чтобы помочь разработать и поддерживать стандарты безопасности.
Work closely with Testing labs, including BV, SGS,& others to help develop and maintain safety standards.Лаборатория тестирования является членом международной организации EGOLF и ассоциации LATLAB Latvijas Testēšanas laboratoriju asociācija.
The testing laboratory is the member of international organization EGOLF whom has been awarded EGOLF certificate and also the member of association LATLAB Latvia В этом отношениибыла высказана рекомендация о создании и/ или усовершенствовании национальных бюро стандартов, а также региональных лабораторий тестирования.
In this context,the establishment and/or upgrading of national bureaux of standards as well as regional testing laboratories was recommended.
