ЛАВРЕНТИЙ на Английском - Английский перевод

• lawrence
• laurence
• lavrenti
• laurentius
• lavrenty

Примеры использования Лаврентий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаврентий Мунир Джурия.
Lawrence Munir Juriyah.

Это мой внук Лаврентий Алексеевич.
That is my grandson, Lavrenty Alekseyevich.

Лаврентий посетил этот синод.
Laurentius attended this synod.

Строительство дома курировал Лаврентий Берия.
Home construction supervised Lavrentiy Beria.

Лаврентий- имя нескольких святых.
Sulpitius, the name of several saints.

Оставшись в Британии, Лаврентий смог вернуть Эдбальда в христианство.
Remaining in Britain, Laurence succeeded in reconverting Eadbald to Christianity.

Лаврентий говорит, что эта лампа его согревает.
Lawrence said that the lamp warms it.

Его учителями в Антверпене были Густав Вапперс, Луи Галлэйт и Джозефус Лаврентий Дикманс.
His teachers in Antwerp included Gustaf Wappers, Louis Gallait and Josephus Laurentius Dyckmans.

Лаврентий Кучухидзе с детства страдает тяжелой формой менингита.
Lawrence Kuchukhidze a child suffers a severe form of meningitis.

Покровителями города почитаются святые Констанций из Перуджи, Геркулафл( итал. Ercolano di Perugia) и Лаврентий.
At her sides are Saint Lawrence, Louis of Toulouse, Herculanus and Constantius of Perugia.

Лаврентий Аркадьевич, эти сведения мы получили благодаря госпоже Суворовой.
Lavrentiy Arkadyevich, this information was acquired through Miss Suvorova's efforts.

Слуги великомученика Пантелеимона Лаврентий, Вассой и Провиан видели его казнь и слышали Голос с Неба.
Saint Panteleimon's servants Laurence, Bassos and Probus witnessed his execution and heard the Voice from Heaven.

Лаврентий, затворник Киево-Печерский, епископ Туровский, преподобный в Ближних пещерах.
Laurence, recluse of the Kiev Caves, bishop of Turov, venerable Near Caves.

В результате был ранен Лаврентий Панчулидзе, сотрудник краевой полиции Министерства внутренних дел в Шида- Картли.
As a result, an employee of the Shida Kartli regional police of the Ministry of Internal Affairs, Lavrenti Panchulidze, was wounded.

Лаврентий Цанава в 1938 году трудился в Минске главой министерства госбезопасности БССР.
Lawrence Tsanava in 1938 worked in Minsk as the head of Ministry of State Security of the BSSR.

В середине календаря находится Святой Лаврентий, патрон собора, которого окружают символы четырех евангелистов.
In the middle of the calendar stands Saint Lawrence, the Patron Saint of the Cathedral, and by his side the Symbols of the Four Evangelists.

В ходе их Лаврентий умер( был погребен на погосте Печерского монастыря).
In the course of the works, Lavrenty died(buried in the graveyard of the Pechersky Monastery).

От имени принимающих семей присутствующих приветствовал принявший в своем доме троих детей кандидат филологических наук, профессор Лаврентий Мирзоян.
Candidate of philological sciences, Professor Lavrenti Mirzoyan, who hosted three participants, greeted the gathered on behalf of all the host families.

Top- Вот и Лаврентий,- сказал Вронский, глядя в окно,- теперь пойдемте, если угодно.
Top"Here's Lavrenty," said Vronsky, looking out of the window;"now we can go, if you like.

Главными поклонниками его таланта были глава МГБ Лаврентий Цанава и первый секретарь компартии Беларуси Пантелеймон Пономаренко.
The main admirers of his talent were Lavrenti Tsanava, head of the Belarusian security services, and Panteleimon Ponomarenko, First Secretary of the Belarusian Communist Party.

Лаврентий МИРЗОЯН:- Придаю большую важность роли программы« Ари тун» в деле познания Родины.
Lavrenti Mirzoyan: I attach great importance to the role of the"Ari Tun" Program in homeland recognition.

В пути Августина сопровождали Лаврентий Кентерберийский, его будущий преемник, и еще около сорока спутников, в большинстве монахи.
Augustine was accompanied by Laurence of Canterbury, his eventual successor to the archbishopric, and a group of about 40 companions, some of whom were monks.

Лаврентий Римский, его самый известный диякон, принял мученическую смерть 10 августа, через 3 дня после своего епископа.
Lawrence of Rome, his best-known deacon, suffered martyrdom on 10 August, four days after his bishop.

Существует легенда, что святой Лаврентий О' Тул использовал эту пещеру во время своих паломничеств в Глендалох, особенно во время великого поста.
There is a legend which claims that St Laurence O'Toole used the"bed" as he frequently made penitential visits to Glendalough, especially during the season of Lent.

Паром Лаврентий- основное транспортное средство, которое используется людьми для переправы их и транспорта на полуостров.
Ferry Lawrence is the main vehicle that is used by people for crossing them and transport to the Peninsula.

Среди архиепископов были первые пять архиепископов Кентерберийских: Августин, Лаврентий, Меллит, Юст и Гонорий; все они были причислены к лику святых.
Among the archbishops were the first five Archbishops of Canterbury: Augustine, Laurence, Mellitus, Justus, and Honorius; all of them were later canonized as saints.

В 610 году Лаврентий получает письмо от папы Бонифация IV, сменившего папу Григория I, в котором он называет Лаврентия архиепископом и преемником Августина.
In 610 Laurence received letters from Pope Boniface IV, addressed to him as archbishop and Augustine's successor.

В проекте участвуют два музыканта из трио Abaoaqu- Наталья Высоких( скрипка) и Роман Стансков( бузуки), а также Александр Томашов( перкуссия) и Лаврентий Мганга флейты.
Two project participants are members of the Abaoaqu trio- Nataliya Vysokih(violin) and Roman Stanskov(bouzuki), another two- Alexander Tomashow(percussion) and Lavrenty Mganga flutes.

Старший из них- Лаврентий Севастьянов писал иконы в Федоровской церкви Ярославля вместе со знаменитым Гурием Никитиным.
The most senior artist, Lavrenty Sevastianov, painted icons in Yaroslavl Fyodorovskaya Church together with famous Russian painter and iconographer Gury Nikitin.

В XVII веке отмечаются также употребления вариаций« Rumun»( Йоханн Трестер),« Rumuny»( Пауль Ковачь де Лисняй),« Rumuin»( Лаврентий Топпельтин) и« Rumen» Йоханнес Люциус и Мартин Сент- Иваньи.
In the 17th century the term"Romanian" also appears as Rumun(Johann Tröster), Rumuny(Paul Kovács de Lisznyai), Rumuin(Laurentius Toppeltinus), and Rumen Johannes Lucius and Martin Szentiványi.