Примеры использования Ладожский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ладожский вокзал- Отель 800 встреча с табличкой.
Ladozhsky station- Hotel 800 meeting with a sign.Иоанн, митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский.
Ладожский железнодорожный вокзал находится в 9 км.
Ladozhsky Railway Station is located 9 km away from the hotel.Проводы теплохода с секцией« Молодежный Ладожский парламент».
Farewell ceremony for motor vessel with section"Youth Ladoga Parliament".Однако недавно в городе появился железнодорожный вокзал,который только начал свою историю- Ладожский.
However, recently appeared in the city railway station,which only began its history- Ladozhskiy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
По итогам конференции планируется издание сборника« Ладожский парламент- 2009».
Following the results of conference we plan to publish the collected volume"Ladoga Parliament-2009".Развешиваются баннеры:« Ладожский парламент»,« Чистый остров»,« Экология Ладоги- Экология души!» и другие.
Display of banners:"Ladoga Parliament","Pollution-free island","Ecology of Ladoga- Ecology of soul!" etc.С 14 ноября 1961 года- митрополит Ленинградский и Ладожский.
On November 14, 1961 he was appointed Metropolitan of Leningrad and Ladoga.Чин освящения совершил митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир в сослужении с духовенством епархии.
The Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga Vladimir did the office of consecration to diocesan clergy.Вадковский, Александр Васильевич;митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский; 1846- 1912.
Vadkovsky, Alexander Vasilyevich,Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga, 1846- 1912.В вокзальном комплексе« Ладожский» технология приема- отправки поездов осуществляется внутри конструкции вокзала.
The Ladoga railway station complex has no analogues in technology of receiving and sending trains inside the railway station.В Севане водятся ценная промысловая рыба ишхан( севанская форель), храмули, усач,интродуцирован ладожский сиг.
Lake Sevan is rich in the valuable commercial fish"ishkhan"(Sevan trout), khramulya,barbel, and Ladoga whitefish.В сентябре 1992 года митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Иоанн обратился к властям с просьбой о передаче здания храма Санкт-Петербургской епархии и получил распоряжение о передаче второго и третьего этажей храма с 3 декабря 1992 года.
In September 1992, Metropolitan John of St. Petersburg and Ladoga applied to the authorities with a request to hand over the Church's building to St. Petersburg Diocese.В составе ПАО« ТГК- 1» в Петербурге и Ленинградской области объединены 11 ТЭЦ,1 ГЭС и 2 каскада: Ладожский и Вуоксинский.
In St. Petersburg and Leningrad Oblast, TGC-1 together owns 11 CHPPs, 1 HPP and2 cascade plants: Ladozhsky and Vuoksinsky.Затем рядом с нареченным Патриархом стали два старейших митрополита- постоянные члены Священного Синода- Блаженнейший митрополит Киевский ивсея Украины Владимир и митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир.
The two eldest metropolitans who are permanent members of the Holy Synod, namely, His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine andMetropolitan Vladimir of St. Petersburg and Ladoga.С 25 по 29 июня 2018 года управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий( Судаков) по приглашению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря( Швеца) совершил визит в Крым.
From June 25 to 29, 2018, Metropolitan Varsonofiy(Sudakov) of St. Petersburg and Ladoga, at the invitation of Metropolitan Lazar of the Simferopol and Crimean UOC-MP, made a visit to the occupied Crimea.В сентябре 1992 года митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Иоанн обратился к властям с просьбой о передаче здания храма Санкт-Петербургской епархии и получил распоряжение о передаче второго и третьего этажей храма с 3 декабря 1992 года.
In September 1992, Metropolitan John of St. Petersburg and Ladoga applied to the authorities with a request to hand over the Church's building to St. Petersburg Diocese. It was decided to turn over the first and the second floors of the Church after 3 December 1992.Столетие со дня первого освящения храма- 10 октября 2007 года-храм встретил торжественным событием: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир в сослужении клириков епархии торжественно освятил центральный придел верхнего храма во имя святого священномученика Исидора.
The centenary of the Church's first consecration, 10 October 2007,was marked by the Church with a solemn event: assisted by clergy from the Diocese, Metropolitan Vladimir of St Petersburg and Ladoga solemnly consecrated the central side-altar of the upper church in the name of St. Isidore the Hieromartyr.Митрополит Санкт- Петербугский и Ладожский Варсонофий сказал на церемонии закладки, что спальным районам не хватает церквей, так как в советское время их там не строили и выразил надежду, что теперь, когда в округе появится новый храм, все с божьей помощью станет там лучше.
Metropolitan Varsonofiy of Saint Petersburg and Ladoga said at the ceremony that the sleeping belt areas are in desperate need of churches- simply because during the soviet times they were never built in them- and expressed hope that now that there is a church in the community, things will take a turn for the better with God's help.Митрополи́т Палла́дий( в миру Па́вел Ива́нович Ра́ев, при рождении Пи́сарев; 20 июня 1827, село Пешелань, Арзамасский уезд, Нижегородская губерния- 5 декабря 1898, Санкт-Петербург)- епископ Православной Российской Церкви;c 18 октября 1892 года вплоть до кончины- митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, первенствующий член Святейшего Синода.
Metropolitan Palladiy(in the world Pavel Ivanovich Raev, at the birth of Pisarev, June 20 1827, Peshalan village, Arzamas county, Nizhny Novgorod Governorate- 5 December 1898, St. Petersburg)- bishop of the Orthodox Russian Church;18 October 1892 until his death- Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga, the first member of the Holy Synod.Строительство Ладожского вокзала в г. Санкт-Петербурге 6629, 7 млн. руб.
Construction of the Ladoga station in St. Petersburg RUB 6,629.7 million.Ладожское озеро-- Описание и путешествия-- 18 в.
Ladoga Lake- Description and travel- 18th.Рядом с Ладожским мостом проложен подводный тоннель для газопровода« Северный поток».
Near the Ladozhsky Bridge there is an underwater tunnel to host a gas pipeline Nord Stream.Переезды по Финляндии от Ладожского озера до реки Торнео: Путевые записки Якова Грота.
Crossings in Finland from Lake Ladoga to the Torneo River: Travel notes by Yakov Grot.Внизу знака золотой герб Ладожского полка.
Beneath there is gold coat of arms of Ladozhsky regiment.У реки Ладожка у Ладожской крепости[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В.
At the Рыбалка на Ладожском и Онежском озере, ВИП рыбалка выход в Балтийское море.
Fishing on the Ladoga and Onega Lake, VIP fishing access to the Baltic Sea.Ладожское озеро- перспективный водоисточник для субъектов Северо-Западного региона.
Lake Ladoga, a Prospective Source of Water for the Constituent Entities of the North-Western Region.Ладожское озеро как часть Анцилового озера между 9300 и 9200 лет назад.
Lake Ladoga as part of Ancylus Lake between 9300 and 9200 yr BP.В Ладожском озере их нагнало новгородское войско и дополнительно отоварило….
In Ladoga lake they were intercepted by Novgorod militia and were beaten hard in addition.
