ЛАЗЕРТАГ на Английском - Английский перевод

• laser tag
• lasertag

Примеры использования Лазертаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вау, лазертаг звучит круто!
Wow. Laser tag sounds brilliant!

А также приглашаем всех на лазертаг!
And we invite all to laser tag!

Лазертаг- спорт и отдых для всех!
LASER TAG- sport and leisure for everyone!

Также имеются коммерческие пейнтбольные клубы и лазертаг клубы.
Also there are a couple of karate clubs and chess clubs.

Лазертаг улучшает навыки командной работы.
The Tag improves teamwork skills.

Отдых на свежем воздухе( бассейн, лазертаг, барбекю- вечеринка, танцы);
Rest in the open air(pool, lasertag, barbeque, dancing);

Лазертаг- предложение, описание, цены.
Lasertag- an offer, description, price.

Как цифровая контрольная точка, значительно расширяет возможности проведения лазертаг- игр.
Digital checkpoint greatly expands possibilities of laser tag games.

Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.
Laser tag, bumper cars or something.

Сбалансированная классическая лазертаг- винтовка поражает противника на расстоянии до 200 м.
Balanced, classic laser tag rifle strikes the enemy at a distance of up to 200 m.

Лазертаг- самая честная спортивная игра.
LASER TAG- the most honest sports game.

Компания" Poligon 1" является лидером Балтийского рынка в сфере лазертаг- развлечений.
The company"Poligon 1" is the leader in the Baltic market in the field of laser tag entertainment.

Лазертаг очень полезен для здоровья ребенка.
The Tag is very useful for child's health.

Дополнительную информациию по Лазертагу можно найти на нашем сайте в разделе Лазертаг.
For additional information about Lazertag you can find on our web page in section Lazertag.

Лазертаг это комфорт, антураж и реалистичность.
Laser Tag- it is comfort, environment and realism.

В парке есть уникальные для Беларуси аттракционы, мобильные бани, бассейны, квадрациклы, пейнтбол и лазертаг.
In the park there are unique attractions, mobile baths, swimming pools, quad bikes, paintball and laser tag.

Лазертаг поможет расширить круг друзей вашего ребенка.
The Tag will help to broaden your child's friends.

Подробною информацию( фотографии, детальное описание и ценовою политику) о всех лазертаг площадках РФ;
Detailed information(pictures, detailed description and tsenovoy policy) on all laser tag venues of the Russian Federation;

Лазертаг- это абсолютно безопасная и очень интересная игра.
The Tag is absolutely safe and very interesting game.

Вопреки распространенному мнению, лазертаг задумывался отнюдь не как детская игрушка, а именно как спорт нового поколения-« Спорт XXI века».
Contrary to popular belief, laser tag was conceived not as a children's toy, namely, as a new generation of sport-"Sport XXI Century.

Лазертаг подходит для людей с различными желаниями и степенью подготовленности.
Laser tag is suitable for people with different desires and levels of training.

После того, как вы сделаете мужчинам такой подарок к 23 февраля, как лазертаг, можете быть уверены, что на все ближайшие праздники ваши защитники будут просить вас повторить им этот сюрприз.
After you make such a gift to men on February 23, as laser tag, you can be sure that all your defenders coming holidays will ask you to repeat them this surprise.

А главное- лазертаг абсолютно безопасен и не оставляет никаких пятен на Вашей одежде!
The most important thing is that laser tag is absolutely safe and does not leave any stains on your clothes!

Чтобы порадовать и милых девушек, и мужественных парней, на кафедре мы решили организовать лазертаг- современная, набирающая популярность в России игра, аналог пейнтболу, только абсолютно безболезненная, но не менее веселая и спортивная!
To please and lovely girls and manly guys in the department, we have decided to organize a laser tag- a modern, increasingly popular in Russia game, analog paintball, only completely painless, but no less fun and sporty!

В лазертаг с удовольствием играют как выносливые и сильные духом мужчины, так и женщины и дети.
Both hardy and strong in spirit men and women and children are playing the laser tag with pleasure.

Будь то isrock скалолазание, пейнтбол, стрельба из лука, лазертаг, ориентирование, катание на коньках или любого другого веселого приключения спорта на открытом воздухе, парк оснащен квалифицированным персоналом и оборудования для обеспечения безопасности, которые делают для воспоминания на всю жизнь.
Whether it isrock climbing, paintball, archery, laser tag, orienteering, ice-skating or any other fun-filled outdoor adventure sport, the park is equipped with qualified personnel and safety equipment, that make for memories to last a lifetime.

Лазертаг интересен и доступен всем- и взрослым и детям, собравшимся, например, таким образом отметить День рождения.
Laser tag is interesting and accessible to everybody- both adults and children, gathered, for example, in such a way to celebrate someone's birthday.

Длительный лазертаг( более трех часов!) зарядил участников драйвом, адреналином и настоящей жаждой победы.
Long laser tag(more than 3 hours!) gave the participants energy, adrenaline and the obsession with victory.

Лазертаг- это возможность оторваться от реальности, пожить в фантастике, примерить на себя« шкуру» настоящего солдата, почувствовать адреналин реального боя.
Lasertag is an opportunity to divert from reality, to live in SF, to pretend you as the soldier, to feel adrenaline of real combat.

Проведение лазертаг игр возможно не только на территории базы Poligon 1, но и в любом другом месте, например, в Вашем офисном здании, где организация подобного развлечения на долго запомнится коллективу.
Carrying out laser tag games is not only possible on the base of Polygon 1, but also in any other place, such as your office building, where such kind of fun will be remembered for a long time.