ЛАЗНЕ на Английском - Английский перевод

• lázně
• lazne
• spa

Примеры использования Лазне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замецке Лазне»- Магическая резиденция Духа источников.
Castle Spa- Spirit of the Springs.

Звездочный спа и велнес отель Марианске Лазне.
Star spa and wellness hotel Mariánské lázně.

Город Марианске- Лазне находится на расстоянии около 170 км от центра Праги.
Mariánské Lázně is located approximately 170 km from the center of Prague.

Позвольте себя лелеять в городе Франтишкови Лазне.
A bit of pampering in Františkovy Lázně.

Константиновы Лазне предлагают много возможностей для проведения Вашего свободного времени.
Konstantinovy Lazne offers many possibilities for your free time.

С 1918 года для этого объекта используется название- Лазне V.
The name Lazne V has been used since 1918.

Практика в детской лечебнице в г. Янске Лазне и в Бобат- стационаре в Остраве.
Praxis at the children's health center in Jánské lázně and Bobath stationary in Ostrava.

Организованная экскурсия по Карловым Варам и Марианске- Лазне.
Guided tours of Karlovy Vary and Marianske Lazne.

Esplanade Spa and Golf Resort, Марианские Лазне- Роскошь и романтика под одной крышей.
Esplanade Spa and Golf Resort, Mariánské Lázně- Luxury and romance under one roof.

Комфортабельное проживание в тихой части Марианских Лазне.
Comfortable accommodation in a quiet part of Mariánské Lázně.

Курортный городок Лазне Белоград лежат в области Ичина в крае Градец Кралове.
The spa town of Lazne Belohrad is located in the district of Jicin in the Hradec Kralove Region.

Проезд на автобусе между Прагой, Карловыми Варами и Марианске- Лазне.
Bus transport between Prague, Karlovy Vary and Marianske Lazne.

Если Вы планируете приехать в город Франтишковы Лазне, то советуем Вам посетить Лазенский отель Империал.
If you are going to Frantiskovy Lazne, we recommend you to visit the Imperial Spa Hotel.

Таким образом, объект постепенно превратился в первую кофейню в городе Марианске Лазне.
So it was that the place gradually became the first café for day-trippers in Mariánské Lázně.

Кто желает влюбиться, пребывая в Марианске Лазне, обязательно должен пить воду из Источника Амброжа.
So whoever wants to fall in love in Mariánské Lázně should certainly drink from Ambrose Spring.

Довольно крутой подъем в гору будет вознагражден прекрасными видами на город Марианске Лазне.
The rather steep climb up the hill will be rewarded with magnificent views of Mariánské Lázně.

Сегодня во время прогулок по Марианске- Лазне напоминания о пребывании их здесь можно найти на каждом шагу.
On a walk through Mariánské Lázně today, you will find reminders of their visits at every step.

Наивысшее достижение- второе место на чемпионате Чехии по шахматам в 1999 году в Лазне- Богданеч.
His best placing in the Czech Chess Championship was a second place in 1999 in Lázně Bohdaneč.

Санаторий Алжбетины лазне является одним из самых крупных потребителей карловарской минеральной воды„ под одной крышей.
Elizabeth Baths is the town's biggest consumer of hot mineral water‘under one roof.

Из номеров, выходящих на южную и юго-западную строну, открывается панорамный вид на Марианские Лазне.
The south and southwest facing rooms command magnificent panoramic views of Mariánské Lázně.

Наслаждайтесь курортной жизнью в спокойной части Марианских Лазне и побалуйте себя спа- процедурами.
Enjoy the tranquil quarter of Mariánské Lázně and spoil yourself with some of the numerous spa treatments.

Отель" Цисарске Лазне****"- это импозантный реконструированный отель находящийся в центре города, в Теплициах.
Hotel Císařske Lázně**** is an imposing reconstructed hotel situated in the centre of town Teplice.

В этом году он пройдет с 4 по 6 мая 2007 года в городах Рехау( Германия), и Франтишковы Лазне( Чехия).
This year it will take place from 4th to 6th May, 2007 in Rehau(Germany) and Františkovy Lázně(Czech Republic).

Spa Отель Villa Regent в Марианске Лазне предлагает для индивидуальных туристов на общую сумму 4 одноместных номеров в в стандартной….
Spa Hotel Villa Regent in Marianske Lazne offers for individual travelers a total of 4 single rooms in the standard….

Отель Harvey- это идеальный вариант, если Вы хотите пройти курс оздоровления или релаксации в курортном центре Франтишковы Лазне.
Hotel Harvey is the ideal choice for your spa or relaxation stay in Františkovy Lázně.

Посетите главные курортные города страны: Карловы Вары, Марианске Лазне, Франтишкови Лазне и Яхимов.
So come and visit the key spa towns of Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně and Jáchymov.

Пансион Три предлагает приятное и комфортное размещение, недалеко от центра города Франтишковы Лазне.
Mytinka- Half-timbered Farmhouse offers comfortable and affordable accommodation in Vojtanov near Cheb and Frantiskovy Lazne.

Он провел шесть лет в качестве тренера молодежных команд ТЙ Виктория Марианске Лазне и ХК ГРАТО Марианске Лазне.
He spent six years as a coach of the youth teams, TJ Viktoria Marianske Lazne and HC GRATO Marianske Lazne.

За один день посетите два самых известных чешских курортных города: Карловы Вары и Марианске- Лазне!
Take a day trip from Prague to discover the two most famous thermal baths in the Czech Republic: Karlovy Vary and Marianske Lazne!

Главной задачей лечения в гостинице Каменные Лазне явлется долечение послеоперационных состояний после ортопедических операций.
The main subject of treatment in the hotel Kamenné Lázně is completion of treatment of conditions after orthopaedic surgeries.