ЛАЗУРНАЯ на Английском - Английский перевод

• azure
• lazurnaya
• turquoise

Примеры использования Лазурная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забронировать Отель Пансионат« Анапа Лазурная».
Book Hotel Pansionat Anapa Lazurnaya.

Отель Анапа Лазурная расположен в центре города.
The hotel Anapa Lazurnaya is located in the city center.

Только внизу будет не земля, а лазурная гладь моря.
Only there is not the earth but azure sea hyaline underneath.

Саранда: Лазурная вода и золотистый песок, переходящий в мелкую гальку.
Saranda: turquoise waters and golden thin sand, a marvel to the eyes.

Расположение Отель Анапа Лазурная находится в городе Анапа.
Location The budget 3-star hotel Hotel Anapa Lazurnaya is situated in Anapa.

Лазурная гладь моря сверкала и переливалась под лучами восходящего солнца.
Azure smooth surface of a sea sparkled and shined under beams of a rising sun.

Гомельский домостроительный комбинат, открытое акционерное общество 246012, г. Гомель, ул. Лазурная, 17 Тел.
Gomel Housebuilding Combine, Open Joint Stock Company 246012, Gomel, Lazurnaia Str., 17 Phone.

Лазурная лагуна, чистейший пляж и конечно, наша гордость: подводный ресторан.
The azure lagoons, pristine beaches and of course the ultimate, an underwater dining venue.

Оба пола имеют голубые пятна на каждом брюшном сегменте, а на груди также есть лазурная маркировка.
Both sexes have azure blue spots on each abdominal segment and the thorax also has azure markings.

Лазурная артерия, берега которой застроены шедеврами и дворцами, рожденными с 12 по 20 век.
The both banks of this azure artery are built with true works of architectural art of 12th to 20th centuries.

Гомельский домостроительный комбинат, открытое акционерное общество 246012, г. Гомель, ул. Лазурная, 17 Тел.
Gomel House-Building Integrated Plant, Open Joint Stock Company 246012, Gomel, Lazurnaya st., 17 Phone.

Длинный пляж, лазурная водичка, много зелени и практически полное отсутствие туристов ожидает Вас на этом острове.
A long beach, turquoise water, lots of green plants and practically no tourists- this is what you can find on the island.

Темный, почти черный, песок, утесы из белого камня и чистейшая лазурная вода- идеальное сочетание, созданное самой природой.
Dark, almost black, sand, cliffs of white stone and pure azure water- the perfect combination created by nature itself.

Лазурная сауна- лагуна с баром у бассейна, зоной под открытым небом и многочисленными шезлонгами- идеальное место для отдыха.
The turquoise sauna lagoon with pool bar and outdoor area, as well as numerous sun loungers, offer the perfect place to relax.

Палитра состоит из ярких и красивых цветов: ярко-розовая азалия, зеленый нефрит, светлая бирюза, лавандовое серебро и лазурная синева.
The colours palette develops on shiny and bright colours; azalea hot pink, jade green, light turquoise, lavender silver and cerulean blue.

Наконец- то вы нашли то самое место с фотографий- потрясающая лазурная вода, прекрасное месторасположение, красивейшие виллы на берегу с индивидуальным бассейном.
Finally a place that lives up to the photos- amazing turquoise water, incredible location, beautiful beach villas with private pool.

Кроме того, в рамках производственной встречи ее участники провели выездную проверку монтажа дуговых защит на ПС- 110/ 35/ 10 кВ« Лазурная».
Besides, within frameworks of working meeting its participants performedfield check of assembly of arc protections at SS-110/35/10 kv“Lazurnaya”.

Даже начинающим пловцам будет нетрудно плавать, лазурная вода принимает пловца и удерживает на поверхности за счет большого количества соли, содержащегося в море.
Even beginners swim will not be difficult to swim, azure water takes the swimmer and keeps on the surface due to the large amount of salt contained in the sea.

Вы можете также пользоваться опционными основанными на облак гарантийными обслуживаниями, как подпорка Виндовс лазурная, для даже большей степени защиты.
You can also take advantage of optional cloud-based backup services, such as Windows Azure Backup, for an even greater degree of protection.

Прекрасные белоснежные песчаные пляжи, кристально чистая лазурная вода, коралловые рифы, необыкновенной красоты флора и фауна, теплота и гостеприимство кубинцев покоряют сердца иностранных туристов.
Gorgeous snow-white sandy beaches, crystal clear sky-blue water, coral reefs, flora and fauna of unique beauty, warm welcome and hospitality of the Cubans are unfailingly winning the hearts of foreign tourists.

В эпоху Средневековья лазурная краска изготавливалась из драгоценной ляпис-лазури и использовалась в изделиях, предназначенных для знати и королевских особ, а также применялась в итальянской живописи эпохи Возрождения.
During the middle ages, the Azur color was also extracted from the precious lapis lazuli stone to be used in medieval guilds by nobles and kings and in paintings during the Italian renaissance.

Здесь есть все, что позволит вам почувствовать себя в раю, а именно, прозрачная лазурная вода, песочные пляжи с хорошей инфраструктурой, развлекательные центры, рестораны с мексиканской кухней, водные виды спорта и так далее.
Here is everything that will make you feel in Paradise, namely, clear turquoise water, sandy beaches with good infrastructure, malls, restaurants with Mexican cuisine, water sports and so on.

В течение двух дней на площадках гостиницы« Рэдиссон- Лазурная» пройдут пленарные и секционные заседания по таким темам, как« Большая Евразия»,« Миропорядок, безопасность и борьба с терроризмом»,« ШОС и экономико- интеграционные процессы в Евразии»,« Экономика, энергетика, транспорт и миграция»,« Взаимодействие культур и религий» и т. д.
Within two days plenary and workshops on such topics as"Great Eurasia","World order, security and fight against terrorism","SCO and economic- integration processes in Eurasia","Economy, energy, transport and migration"," Interaction of cultures and religions," etc, will be held on the grounds of the Radisson- Lazurnaya Hotel.

Человек смотрел в лазурное небо над головой.
The man stared at the azure sky above.

Вы можете заказать как Лазурного водного долгонога, так и Багрового водного долгонога.
You can order both Azure Water Strider and Crimson Water Strider.

Милая девочка с лазурными волосами, я хочу жениться на тебе.
Oh, dear girl with turquoise hair, I want to marry you.

Насладитесь лазурными водами, крошечными тропическими островками, просторными роскошными номерами….
Experience the azure waters, tiny tropical islets, spacious luxurious rooms….

Да, мы с вами на пляже. Лазурное море, белый песок, пальмы, рай.
Yes, so, heavenly beach, coco palms, turquoise sea, white sand, the Eden.

Как лазурное небо ясным днем в разгар лета.
As clear as an azure sky of deepest summer.

Мне надо увидеть девочку с лазурными волосами!
I have to go see the girl with turquoise hair!