ЛАЗУРНОГО на Английском - Английский перевод

• azure
• blue
• of the côte d'azur

Примеры использования Лазурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрытого под клочком лазурного цвета.
Huddled beneath a patch of azure hue.

Награда: портрет лазурного дракона Хроми и контейнер Калдейского комплекса.
Reward: Azure Dragon Chromie Portrait and a Caldeum Complex Loot Chest.

Получите ватерстайдера- маунт Поводья лазурного водного долгонога.
Get a Water Strider- mount Reins of azure water strider.

Вы можете заказать как Лазурного водного долгонога, так и Багрового водного долгонога.
You can order both Azure Water Strider and Crimson Water Strider.

Не стоит просто смотреть на парусные катамараны, рассекающие вдоль лазурного горизонта!
Don't just watch the hobby catamarans sailing along the azure horizon!

На самом деле в Мале нет настоящего мальдивского рая- лазурного моря, экзотических пальм и золотых песков.
In fact, there is no Maldivian paradise- azure sea, exotic palm trees, and golden sands.

Вдохновившись обувью рыбаков лазурного побережья, компания начала производство обуви из пластика.
Inspired by the shoes of fishermen from the azure coast, the company began producing shoes in plastic.

Также в распоряжении отдыхающих километровая полоса галечного пляжа Potami с прозрачно- чистой водой лазурного моря.
Guests can also use a long strip of pebbly Potami beach with waters of the azure sea.

Остров у побережья Кайе, Иле Ваче тропический рай обрамлении лазурного океана и жемчужные песчаные пляжи.
Island off the coast of Cayes, Ile a Vache is a tropical paradise framed by azure ocean and pearl sand beaches.

Однако съемки у Лазурного окна вызвали некоторые споры, когда охраняемой экосистеме был нанесен ущерб субподрядчиком.
Filming at the Azure Window, however, caused some controversy when a protected ecosystem was damaged by a subcontractor.

Бар« Poolside» расположился у залитого солнцем лазурного открытого бассейна вблизи белого песчаного пляжа.
Located by the sun drenched azure outdoor swimming pool and adjacent to a white sandy beach, Poolside is the epitome of relaxation and comfort.

Al Marjan- архипелаг, выполненный в форме коралла, расположенный в непосредственной близости от лазурного побережья эмирата Рас- Аль- Хайма.
Al Marjan- an archipelago, made in the form of coral, which is located in the vicinity of the azure coast of the emirate of Ras Al-Khaimah.

Посещение самых красивых островов лазурного: остров из Ste- Маргерит( 1 ч 10), острова Порт- Кро 2 h 30.
Visit the most beautiful islands of the Côte d'Azur: island of Ste-Marguerite(1 h 10), island of Port- Cros 2 h 30.

Оцените прелесть пышных зеленых садов и кристально чистого бассейна, красоту нашего большого частного пляжа и бескрайность лазурного моря.
Move seamlessly from the verdant gardens to the glistening pool through to our long private beach with infinite views over the turquoise seas.

Это один из самых популярных курортов лазурного берега, которые никогда не перестанет удивлять туристов своим изысканным пейзажем.
This is one of the most popular resorts of the azure coast, which will never cease to amaze tourists with its exquisite scenery.

Даже в самых смелых мечтах Вы и представить не можете воду столь насыщенного лазурного цвета и столь ясного голубого неба как во Французской Полинезии.
Never in the best of your dreams would you have imagined lapis waters and the sky with such an intense color.

С 1938 г., отель Ривамаре( Rivamare) предлагает изысканную простоту и уют семейных традиций, в окружении атмосферы спокойной гармонии зеленых садов и лазурного моря.
Ever since 1938, Hotel Rivamare has been offering simplified surroundings and a family atmosphere in the midst of the peaceful harmony of the gardens and the blue of the sea.

Если вы мечтаете о сказочной свадьбе в Италии на фоне лазурного моря, величественных скал и буйной зелени, то Портовенере является идеальным местом.
If you dream about fabulous wedding on the azure sea, majestic cliffs and bright greenery on the background, Portovenere is a perfect place.

В озеро втекают более 80 рек и речушек- притоков, но ни одна река не уносит своих вод их этого лазурного озера, что и обуславливает скопление солей минерализация воды- 5, 90.
More than 80 rivers and rivulets-inflows flow into lake, but no one river carries away water of this azure lake, and this causes a congestion of salts mineralization of water is 5,90.

Из лазурного острова император перемещался на своих суднах к побережью, и, пораженный красотой Marina del Cantone, решил построить там еще одну виллу помимо двенадцати, построенных на Капри.
From the blue island the emperor sailed with his ships to the coast and struck by the beauty of Marina del Cantone decided to build another Villa in addition to his twelve ones in Capri.

Отельно- ресторанный комплекс Баден-Баден расположен на берегу лазурного водоема в окружении первозданного леса, всего в 20 минутах от центра города Харьков.
The hotel and restaurant complex Baden-Baden located on the shore of the azure lake surrounded by primeval forest, just 20 minutes from the city of Kharkiv.

Большевик- небольшой курортный поселок на Южном побережье Черного моря, в Голопристанском районе Херсонской области, восточнее Железного Порта( 7 км) и западнее Лазурного 7 км.
Bolshevik- a small resort town on the southern coast of the Black Sea, Golopristanskoy district, Kherson region, east of the Iron Port(7 km) west of the Côte dAzur and 7 km.

Думать о летнем отдыхе приятнее всего зимой, потому вид на голубеющие дали лазурного моря согреет душу каждому, кто согласится навести порядок на пляже.
Thinking about summer vacation is the most pleasant in the winter because the form was given to getting light blue azure sea warms the soul to anyone who agrees to restore order on the beach.

Итак, представьте себе день, полный восхищения, на фоне лазурного моря и голубого неба, легкий средиземноморский бриз, улыбки друзей и членов семьи, которые сделают ваш главный в жизни день незабываемым и неповторимым.
So imagine a day of excitement, a backdrop of blue sky and azure sea, a slight breeze from the Mediterranean, smiles of friends and family to make your special day unique and unforgettable.

Отель площадью более 60 000 квадратных футов земли, расположенном прямо на берегу моря с собственным частным пляжем, предлагает захватывающий вид на великолепное море, 16 уютных номеров в нескольких метрах от пляжа, наслаждение свежим морским бризом с Лазурного Индийского океана.
With the hotel space covering over 60,000 square feet of land, located right along the seaside with its own private beach, giving a breathtaking view of the magnificent sea, the 16 cozy rooms within a few meters to the beach, enjoy fresh sea breeze from the azure blue Indian Ocean.

Пляжи Лигурии являются продолжением знаменитых пляжей Лазурного берега, с одной особенностью- можно любоваться тем же красивейшим пейзажем вдалеке от людских толп.
The beaches of Liguria are the continuation of the famous beaches of the French Riviera with the opportunity to enjoy the same beautiful scenery away from the crowds.

Роскошный город Сен- Тропе, сверкающий на живописном побережье Лазурного Берега, уже давно привлекает богатых и знаменитых благодаря своей репутации эксклюзивного места отдыха для завсегдатаев модных курортов, а также своими роскошными пляжными клубами и ресторанами, удостоенными трех звезд Мишлен.
The opulent Saint Tropez, sizzling on the picturesque shores of the Côte d'Azur, has long attracted the wealthy and glamorous, drawn to its exclusive, jet set reputation, lavish beach clubs and three Michelin-starred dining.

Антиб присоединился к еще четырем городам с аналогичным статусом, расположенным вдоль Лазурного Берега Франции, а Ла- Боль, прибрежный курорт в Бретани, стал первым в списке представителем западного региона страны.
Antibes joined four other cities with the same status, located along the Azure Coast of France and La Baule, seaside resort in Brittany, was the first in the list of the representative of the western region of the country.

Человек смотрел в лазурное небо над головой.
The man stared at the azure sky above.

Саранда: Лазурная вода и золотистый песок, переходящий в мелкую гальку.
Saranda: turquoise waters and golden thin sand, a marvel to the eyes.