ЛАЗУРНЫМ на Английском - Английский перевод

• azure
• blue

Примеры использования Лазурным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кипр- это настоящий райский уголок с уютными пляжами и лазурным морем.
Cyprus is a real paradise with cozy beaches and azure sea.

Вам оставили самые красивые комнаты, с лазурным кафелем и ванной.
We had kept for you the nicest rooms, with blue tiles and a bath.

Здорово снова вернуться в свою альма-матер под таким лазурным небом.
It's great to be back at my Alma Mater under such a bluebird sky.

Обменяйтесь клятвами под лазурным небом рядом с бирюзовым морем на Крите.
Exchange your vows under the azure skies beside the turquoise seas in Crete.

Многие красочные сноркелинг сайты добавляют жизни прибрежным лазурным водам.
Many colorfull snorkel sites enrich the azure coastal waters.

Чудесное место с мелким песком и лазурным морем, окруженное сизыми скалами.
It is a wonderful place with fine golden sand and blue sea, surrounded by blue-gray cliffs.

Небольшой островок Ко Чанг- это несколько песчаных пляжей с лазурным берегом.
The small island of Koh Chang has a few sandy beaches with azure shore.

Насладитесь лазурными водами, крошечными тропическими островками, просторными роскошными номерами….
Experience the azure waters, tiny tropical islets, spacious luxurious rooms….

Создайте новые виртуальные машины в лазури и спасении до 50 процентов с лазурным гибридным преимуществом пользы.
Create new virtual machines in Azure and save up to 50 percent with the Azure Hybrid Use Benefit.

Этот новый альянс дал« Лазурным Драконам» надежную защиту от угроз из мира материального.
This new alliance has provided the Azure Dragons a strong defense against threats in the physical world.

Эта страна ассоциируется у большинства со сказочными пляжами, лазурным морем, необычными сладостями и величественной архитектурой.
This country is associated with the majority of fabulous beaches, azure sea, unusual sweets and majestic architecture.

Был убит Лазурным Разрушителем в начале аниме из-за неоднократного нарушения Технозапрета.
He was killed by Blue Breaker because of repeatedly breaking the Technos Taboo near the beginning of the anime.

Вы можете соединиться с вашим доменом дела или школы или лазурным активным каталогом с файлами, серверами, принтерами, и больше сети пользы.
You can connect to your business or school Domain or Azure Active Directory to use network files, servers, printers, and more.

Это чистый и тихий пляж с лазурным морем вдали от туристической шумной толпы, но с развитой инфраструктурой.
It is clean and quiet beach with azure sea away from the tourist crowds of noisy, but with the developed infrastructure.

Действительно природа постаралась и наделила это место удивительной аурой, непревзойденной красотой, лазурным морем и белыми песчаными пляжами.
Indeed the nature has tried and has endowed this place with amazing aura, unmatched beauty, azure sea and white sandy beaches.

Его носило по лазурным водам этого моря вместе с куском мачты- и вновь он мог рассчитывать только на себя- на себя и силу своего духа.
He was being carried on azure waters of this sea together with a piece of former mast, and once again he could count only on himself- and own force of spirit.

Близко к людям, но вдали от суеты на виллах могут разместиться до 14 взрослых и восемь детей для фантастического отдыха между лазурным небом и изумрудным морем.
Close to the action but far from the bustle, up to 14 adults and eight children can experience a holiday fantasyland amidst azure skies, turquoise sea.

Крепость возвышается над лазурным океаном, и из нее открывается красивейший вид, что безусловно положит романтическое начало вашему путешествию.
The complex is constructed above the turquoise sea and is certainly one of the most beautiful and romantic destinations of your trip.

При виде своего начальника они тут же отлетели от сферы прочь и выстроились в ряд, паря на небольшой высоте над светящимся лазурным светом полом этого заведения.
At the sight of their chief they immediately flew away from the sphere and stood in a row, soaring at small height over a shining with azure light floor of this institution.

Наш традиционный дони круиз по спокойным и лазурным водам, когда солнце садится в блеске славы, а также шампанское и канапе é предоставляются путешественникам, это не стоит пропустить.
Our traditional dhoni cruise through the calm and azure waters while the sun sets in a blaze of glory, and champagne and canapés are handed round to the voyagers, is not to be missed.

Подобно другим моделям Princess, эта яхта прекрасно объединяет в себе инновации и стиль роскошной яхты, отлично подходящей для путешествий по лазурным водам Андаманского моря.
Like other models Princess, this yacht is perfectly combines innovation and style of a luxury yacht, perfectly suited for traveling in the azure waters of the Andaman Sea.

Находясь на террасах или просторном солярии отеля Residence Acqucalda можно наслаждаться потрясающим видом на одно из самых красивых побережий острова Липари- райский уголок между белоснежных скал из пемзы и прозрачным лазурным морем.
From the terraces and the large solarium of Hotel Residence Acquacalda you can comfortably admire a stretch of the most spectacular coast of Lipari, a corner of paradise nestled between the candid mountains of pumice and the crystal blue of the sea.

Что касается цветов, то в следующем году в дизайн интерьера в скандинавском стиле будет популярен синий цвет, доступный в нескольких оттенках: бирюзовым, темно-синим, лазурным как цвет ледника.
As for the colors, next year in the interior design in the Scandinavian style will be popular blue color, available in several shades: turquoise, dark blue, azure as the color of the glacier.

Некоторые из лодок используются, чтобы проплыть сквозь проход под сводами арки и затем совершить поездку к близлежащим утесам и другим местам, в основном к Грибной скале( англ. Fungus Rock) и другим большим природным аркам в утесах, называемых Лазурным окном.
Some of the boats are used to take visitors through the archway and then for a tour of the nearby cliffs and other sites, mainly to the Fungus Rock and to the site of the previous large natural arch in the cliffs called the Azure Window.

Человек смотрел в лазурное небо над головой.
The man stared at the azure sky above.

Вы можете заказать как Лазурного водного долгонога, так и Багрового водного долгонога.
You can order both Azure Water Strider and Crimson Water Strider.

Лазурное море, белые пустынные пляжи, нетронутая природа, пышная растительность, скрытые водопады, незабываемые закаты!
Blue sea, deserted white beaches, uncontaminated nature, lush vegetation, hidden waterfalls, unforgettable sunsets!

У Вас будет возможность поплавать в кристально- чистой, лазурной воде.
Swimming in the crystal blue waters.

Лазурная лагуна, чистейший пляж и конечно, наша гордость: подводный ресторан.
The azure lagoons, pristine beaches and of course the ultimate, an underwater dining venue.

Как лазурное небо ясным днем в разгар лета.
As clear as an azure sky of deepest summer.