Примеры использования Лайнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крем интерьер лайнеров.
Совместимость с интерактивными лайнеров.
Compatible with interactive liners.Не совместим с interacitive лайнеров.
Not compatible with interacitive liners.Не совместим с интерактивными лайнеров.
Not compatible with interactive liners.На большинстве крупных лайнеров оборудованы казино.
Люди также переводят
Не совместим с куртки лайнеров.
Not compatible with jacket liners.На большинстве крупных лайнеров оборудованы казино.
Судов типа« река- море»и 12 круизных лайнеров.
Ships of the"river-sea" and12 cruise liners.На большинстве лайнеров созданы зоны для курящих и некурящих.
On most ships created areas for smokers and non-smokers.Работу на одном из этих роскошных космических лайнеров.
Job on one of those luxury space liners.Максимальный возраст лайнеров- 15 лет эксплуатации.
The maximum age of these planes is 15 years Интернет- кафе есть на борту всех европейских лайнеров.
Internet cafes are on board all European ships.На большинстве лайнеров созданы зоны для курящих и некурящих.
On most aircraft designed areas for smokers and non-smokers.При въезде в порт установлены указатели с названиями лайнеров.
At the entrance to the port installed signs with names of ships.На борту лайнеров компании можно встретить гостей со всего мира.
Пристань будет иметь места для 1221 яхт и круизных лайнеров.
The Marbella Marina will have space for 1221 yacht and cruise liners.Туристы с этих лайнеров также используют такую услугу, как трансфер.
Как отметил гендиректор концерна, в планах продажа не менее сотни лайнеров.
As the Airbus CEO says the plan is to sell at least a hundred aircraft.Поставки лайнеров нового поколения заказчикам должны будут начаться уже в 2020 году.
Supplies of the first new generation liners will begin already in 2020.Все бизнес- джеты Airbus созданы на основе современных семейств пассажирских лайнеров.
All Airbus business jets are based on modern passenger aircraft families.Порт является стоянкой для крупных круизных лайнеров, а также плавучих сухих доков.
The port has berthing facilities for large cruise liners as well as a floating dry dock.Покрытие ленты обеспечивает антиадгезионные свойства материалам лайнеров в месте склейки.
Отметим, НАК начала эксплуатацию« лайнеров мечты» в сентябре прошлого года.
We note herein that Uzbekistan Airways has started operating Boeing-787 Dreamliners in September 2016.Продажа самолетов Boeing 747 400- той серии стала самой высокой среди прочих пассажирских лайнеров.
Sales of the Boeing 747 series 400 beats all the records among other passenger jetliners.Кроме этого, 250 круизных лайнеров заходили в порт города с более чем 350 тысячами пассажиров на борту.
There were 250 cruise liners calling at Copenhagen Port with more than 350,000 passengers.Также в Геленджике создадут пристань на 200 яхт с возможностью приема крупных круизных лайнеров.
Also in Gelendzhik sozdadut marina for 200 yachts with vozmozhnostyu Hiring krupnыh kruyznыh laynerov.Подписан меморандум о базировании в пермском аэропорту Большое Савино лайнеров Sukhoi SuperJet 100.
A memorandum was signed for basing of Sukhoi SuperJet 100 liners at Bolshoye Savino Airport in Perm.Пассажиры круизных лайнеров могут расслабиться и получать удовольствие от неспешного отдыха и исследования новых маршрутов.
Passengers cruise liners can relax and enjoy a leisurely rest and study new routes.В Наха расположен аэропорт,территория которого достаточно велика, чтобы принимать по несколько лайнеров одновременно.
In the Naha airport,which was big enough to take on several ships at the same time.Зона для стоянки пассажирских лайнеров расположена напротив терминала аэропорта и состоит из 16 мест.
The ramp for commercial passenger aircraft is located opposite the passenger terminal building and has 16 parking spaces.
