ЛАЙОШ на Английском - Английский перевод

• lajos

Примеры использования Лайош на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памятник Лайошу Кошуту.
Monument to Lajos Kossuth.

Лайош вернулся с баржи.
Lajos came back with the barge.

Руководитель секции: г-н Лайош Катаи- Урбан Венгрия.
Section leader: Mr. Lajos Katai-Urban Hungary.

Лайош вернулся с баржи и.
Lajos came back with the barge and.

Трамвайные линии( Bertalan Лайош улице), и прямой доступ с.
Tram line(Bertalan Lajos street) and directly accessible with.

Г-н Лайош Катаи- Урбан Венгрия.
Section leader: Mr. Lajos Katai-Urban Hungary.

Проезд Квартира находится в 2 кварталах от площади Кошут Лайош.
Directions Apartment is 2 blocks from Kossuth Lajos square.

Идем, Лайош, там такого добра побольше будет.
Come on, Lajos, there will be lots more of it.

В 1927- 1930 годах входил в кружок Лайоша Кашшака« Munka»« Труд».
Between 1928 and 1930 he became a member of the"work circle" of Lajos Kassák.

Лайош Кошут был воспитан в лютеранской вере.
A native of Michigan, Lee was raised in the Lutheran faith.

В 1936 разделил первое место с Лайошем Штейнером в чемпионате Венгрии.
In 1936, he tied for first with Lajos Steiner in the Hungarian Championship.

Возьмите эскалатору наверх и идите в дальний левый выход отмеченные Лайош Кошут UT.
Take the escalator upstairs and walk to the far left exit marked Kossuth Lajos ut.

Фюр, Лайош( 82)- венгерский политик и историк, первый министр обороны посткоммунистической Венгрии 1990- 1994.
Lajos Für, 82, Hungarian politician and historian, Minister of Defence 1990-1994.

Он получил название в 1999 году, в честь основателя и легенды клуба Лайоша Вакара.
In 1999 the ice hall took the name of club legend and founder of the hockey team, Lajos Vákár.

Марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны.
Ferdinand V appointed Count Lajos Batthyány for the position of Prime Minister of Hungary on 17 March 1848.

Доступ к месту проведения семинара осуществляется через вход XII здания парламента, расположенного на площади Лайоша Кошута.
All delegates may access the venue through Gate XII of the Parliament, located on Kossuth Lajos tér.

Рабочая группа избрала г-на Бернарда Гая Председателем, а гжу Жасмину Карба и г-на Лайоша Катаи- Урбана- докладчиками.
The Working Group elected Mr. Bernard Gay as its Chairman and Ms. Jasmina Karba and Mr. Lajos Katai-Urban as its rapporteurs.

Должность директора автомобильного завода занимает д-р Оливер Грюнберг, директором моторного предприятия является Соллар Лайош Кароли.
The Director of automobile plant is Dr. Oliver Grünberg, the head of engine production is Szollar Lajos.

Возьми красный метро( метро, метро) или на метро нет. 2, и сойдите на третьей станции( Лайош Кошут tér/ квадрат).
Take the red metro(subway, underground) or metro no. 2 and get off on the third station(Kossuth Lajos tèr/square).

Общий рекорд держится с сезона 1989/ 90, когда венгерский игрок« Олимпиакоса» Лайош Детари удачно реализовал 14 пенальти подряд.
The all-time record stands since season 1989-90, when Hungarian star of Olympiakos Lajos Detari extended its record to 14/14.

В этой поездке участвовали г-н Лайош Катай- Урбан( Венгрия) и г-жа Жасмина Карба( Словения), которые представляли Президиум и Конференцию Сторон.
Mr. Lajos Kataj-Urban(Hungary) and Ms. Jasmina Karba(Slovenia) participated in this pre-mission visit, representing the Bureau and the Conference of the parties.

О таком же молочном озере на небе говорит и венгерский сказочник Лайош Ами только вместо шаманов в нем омываются ангелы.
The same milky lake in the heaven is described by the Hungarian narrator of fairy tales Lajos Ami with angels, not shamans, bathing in it.

Плотная связь с подобными учреждениями может способствовать появлению новых возможностей как в плане продаж, так и в плане освоения инноваций, уточнил Лайош Вайда.
The close links with such institutions can help create new opportunities, both in terms of sales and the level of uptake of innovations, says Lajos Vajda.

Любой туристический маршрут в центре Будапешта обязательно пролегает через площадь Лайоша Кошута где и находится резиденция парламентариев.
Any tourist route in the center of Budapest passes through Lajos Kossuth Square, where the residence of parliamentarians is located.

Денеш Лайош НАДЬ- почетный профессор Научно-исследовательского центра физики имени Вигнера Венгерской академии наук является членом Ученого совета в настоящее время.
Denes Lajos Nagy- Professor Emeritus of the Wigner Research Centre for Physics of the Hungarian Academy of Sciences, is a member of the Scientific Council up to present.

Занял второе место в Загребе в 1934 году, был девятым в Мариборе в 1934 году( в турнире победили Вася Пирц и Лайош Штейнер) и занял второе место в Загребе за Петаром Трифуновичем в 1935 году.
He took 2nd at Zagreb 1934, took 9th at Maribor 1934(Vasja Pirc and Lajos Steiner won), and took 2nd, behind Petar Trifunović, at Zagreb 1935.

Лайош Зилахи стал генеральным секретарем Венгерского ПЕН-клуба, но его либеральные взгляды конфликтовали сначала с режимом Хорти, а позже с коммунистическим правлением.
Lajos Zilahy became the Secretary General of Hungarian PEN but his liberal views placed him at odds, first with the right-wing Horthy regime and later with the post-war Communist government.

Кларк фактически поддерживал революционеров, в конце 1848 года содействовал войскам Лайоша Кошута, отступавшим по его мосту- еще не завершенному и не прошедшему испытания на прочность.
Clark in fact supported the revolutionaries, and in late 1848 assisted Lajos Kossuth's army in retreating across his bridge- still unfinished and untested.

Когда он находился в тюрьме Порт- Лайош, Министерство юстиции, как сообщается, объявило, что на его теле были обнаружены" некоторые повреждения" и что его перевели из тюрьмы в больницу для дальнейшего обследования.
When he was remanded in custody at Portlaiose prison, the Department of Justice is reported to have announced that he had been found“to have some injuries” and that he had been taken from the prison to a hospital for further examination.

Конференция единогласно избрала г-жу Джулиану Гаспаррини( Италия) своим Председателем, а г-на Лайоша Катай- Урбана( Венгрия) и г-на Бернара Ге( Швейцария) заместителями Председателя.
The Conference of the Parties unanimously elected Ms. Giuliana Gasparrini(Italy) as its Chairperson and Mr. Lajos Katai-Urban(Hungary) and Mr. Bernard Gay(Switzerland) as its Vice-Chairpersons.