ЛАКЕ на Английском - Английский перевод

• varnish
• lacquer
• lac

Примеры использования Лаке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаке, можешь помочь мне?
Lacke, you have got to help me?

Чашка на лаке емкостью 600мл.
Cup on the varnish with a capacity of 600ml.

Две стороны изделия выполнены из плащевки лаке.
The two sides of the product are made of plashevka varnish.

Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей.
I have got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.

Демисезонная куртка" Эрика" выполнена из плащевки лаке.
Demi jacket"Eric" is made of raincoat fabric- lacquer.

Ты мечтаешь о лаке, который прекрасно держится 2- 3 недели и высыхает за считанные секунды?
Are you longing for a nail polish that remains beautiful for 2-3 weeks and dries in seconds?

Основная ткань и отделка в капюшоне- плащевка лаке.
The main fabric and finish in the hood- plashevka varnish.

Внутренняя часть капюшона и рукавов выполнены с плащевки- лаке, принт камуфляж- милитари актуально тенденциям детской.
The inner part of the hood and sleeves are made from raincoat fabric- lacquer, camouflage print military importan.

Пальто демисезонное" Диана" выполнено из плащевки лаке.
Coat jacket"Diana" is made of raincoat fabric- lacquer.

В классическом лаке скорость излечения зависит от типа используемого масла и, в некоторой степени, от соотношения нефти и смолы.
In classic varnish the cure rate depends on the type of oil used and, to some extent, on the ratio of oil to resin.

Высочайший Мастер Чинг Хай родилась в центральнм Ау- Лаке.
Supreme Master Ching Hai was born in Central Au Lac.

И запомните, что это в жизни блестки в лаке для волос так красиво переливаются, а вот на фотографиях- это банальная перхоть.
Please remember that sparkle hair spray shines so attractively only in the real life, but on the photographs it looks like obvious dandruff.

Ты сейчас все волоски от кисточки оставишь на лаке.
You're working all the hairs from the brush into the gloss.

Любая серебрянка имеет мелкий тертый размол и хорошо разводится в лаке или синтетической олифе, но способ разведения у них разный.
Any silverfish has a small grated grinding, and is well diluted in the varnish or a synthetic drying oil, but the way of breeding are different.

Зимний комбинезон" Принцесса" выполнен из ткани плащевка лаке.
Winter suit"Princess" made of fabric plaschevka Lac.

Наполнитель- синтепон; Вверх- плащевка( мемори лаке); Подкладка нейлон; Капюшон не отстегивается; На капюшоне ушки из плащевки; Сзади на изделии бантик плащевка.
Filler- sintepon; Top- Memory varnish cloth; Nylon lining; The hood is not detachable; Ears on the hood of plaschevki; The back of the product bow.

Это выглядит как микро- алмазы которые вымоченны в лаке.
And it seems like the micro-diamonds were also infused into that lacquer.

Сохраняется значительная напряженность политической ситуации, в частности в Ньянза- лаке, к югу от Бужумбуры, куда можно добраться по дороге, часто являющейся объектом нападений повстанцев.
The political situation is still very tense, particularly in Nyanza Lac, south of Bujumbura, reachable by a road often exposed to rebel attacks.

Изготовлен из древесноволокнистых плит средней плотности, в белом лаке.
Made of medium-density wood fibreboards, in micro goffered white lacquer.

В Воскресенье это не так то просто… но мой шурин Хо… который работает в Лаке, может помочь.
It will be hard on a Sunday… but Ho, my brother-in-law… who works in Lacq, can help you.

Подвесной книжный шкаф из древесноволокнистых плит, в микро- гофрированном лаке.
A hanging bookcase made of wood fibreboards, in micro-goffered lacquer.

Шлюхи из Tri Pi уже водили ее на Каньон Лаке, поэтому нам надо повысить планку, подать репутацию, и подать тот факт, что у нас прямая дорога к самым горячим парням на кампусе.
The sluts at Tri Pi have already taken her to Canyon Lake, so we have to up our game, sell our reputation, and sell the fact that we have a direct line to the hottest guys on campus.

Эмаль представляет собой суспензию алюминиевой пудры( или пасты) в эпоксифенольном лаке.
Enamel is a suspension of aluminum powder(or paste) in epoxy phenol lacquer.

Куртка короткая весна- осень для девочки; Наполнитель- синтепон; Вверх- ткань( мемори лаке); Подкладка нейлон; Капюшон не отстегивается; На капюшоне ушки из плащевки; Сзади на изделии бантик плащевка.
Short jacket spring- fall for girls; Top- Memory varnish cloth; Nylon lining; The hood is not detachable; Ears on the hood of the raincoat fabric; The back of the product bow raincoat fabric.

Этот УФ- принтер Apex TX6090 идеально подходит для массового производства с высокой скоростью печати, а также может печатать на лаке.
This Apex TX6090 UV printer is ideal for mass production with fast printing speed and also can print on varnish.

Кроме того, ваши еженедельные операции** зачислить вас в конкурсе Tez повезло воскресенье, где вы могли бы выиграть₹ 1 лаке каждую неделю.
Plus, your weekly transactions** enroll you in Tez's Lucky Sundays contest where you could win₹1 lakh every week.

Маленькая лампа- небольшая лампа для удаления вмятин с сильными светодиодами и рассеивателем, которая создает широкую и непрерывную световую ленту на лаке.
The small Starled is a small dent removal lamp with strong LEDs and a diffuser, which creates a wide and continuous light strip on the varnish.

Процедура долговременного цветного покрытия биогелем на 2- 4 недели или элегантный френч позволят вам забыть о ненадежном лаке и сэкономить время.
Procedure lasting color coating with bio gel for 2-4 weeks or an elegant French manicure will allow you to forget about unreliable lacquer and save time.

Для контактной литотрипсии в качестве сильно поглощающего слоя на дистальном конце световода из многомодового кварцевого волокна, d= 550 мкм, использовали раствор микрочастиц графита в кремнийорганическом лаке.
As a coating on a distal tip of strongly absorbing light(SAC), we used a solution of graphite carbon microparticles in silicone varnish.

Комитет с серьезной обеспокоенностью отмечает пример, на который было обращено внимание в докладе Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище от 6 мая 2009 года,- возможное неминуемое выселение" Группы 78", которая с 2004 года вела юридическую борьбу за свою землю, а также принудительное выселение и угрозы принудительного выселения в Самбок- Чапе, в Тонле- Бассаке, Митафеапе, в Сихануквилле, Боеунг- Как- Лаке, Дей- Крахорме и Борей- Кейле в Пномпене, а также в других местах статья 11.
Over the possible imminent eviction of"Group 78", who have been involved in a legal battle over their land since 2004, as well as the forced eviction and threats of forced eviction in Sambok Chap in Tonle Bassac, Mittapheap in Sihanoukville, Boeung Kak Lake, Dey Krahorm and Borei Keila in Phnom Penh, among others. art. 11.