ЛАМБЕТ на Английском - Английский перевод

• lambeth

Примеры использования Ламбет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Ламбет.
Mr. Lambeth.

Вы сказали, санаторий Ламбет.
You said the Lambeth Sanatorium.

Сержант, Ламбет- бридж.
Sergeant, Lambeth Bridge.

Вы признаете, что Фрэнсис Дерем часто приходил к вам в постель… в Ламбете?
You confess that this Francis Dereham came often to your bed at Lambeth?

Санаторий Ламбет, делай это.
Lambeth Sanatorium, make that.

Mansooranwar, Ламбет Я мужчина, 68 лет, Ищу женщину Возраст от 42 до 47.
Mansooranwar, Lambeth I am a man, 68 years old, seeking a woman from 42 till 47.

Я на время покинул Ламбет и уехал в Ирландию.
I left Lambeth for a while and went to Ireland.

Джиллетт начал карьеру в качестве клерка в 1891 году, живя в Ламбете, Лондон.
Having found a career as a clerk in 1891, Gillett lived in Lambeth, London.

Итак, когда вы обе жили в Ламбете,… под покровительством герцогини,… что именно произошло тогда?
So-when you both lived at Lambeth, under the protection of the Duchess, what exactly happened?

Да, Ламбет отправил ссылку вместе с деньгами, так что нам остается только ждать, когда появится вор.
Yeah, Lambeth sent this link with the money, so all we have to do is wait for the thief to show up.

Он имеет поразительное сходство с ратушей Ламбет в Брикстоне, Лондон, построенный примерно в то же время.
It bears a striking resemblance to the Lambeth Town Hall at Brixton, London, built at around the same time.

Май 1941: Завод Siebe Gorman в Ламбете был разрушен во время бомбардировки, что стало причиной существенных потерь для компании.
May 1941: Siebe Gorman's factory in Lambeth was bombed during World War II.

Сильный кашель, продолжительная лихорадка, гангрены лица, выделения Веллингтона, чума Ламбета и сжатие черепа.
Whooping cough, hectic fever, cancrum otis, Wellington's ooze, the Lambeth plague, and skull collapse.

С 1977 года Совет Ламбета пытался выселить сквоттеров и, в конечном итоге, смог сделать это в 2005 году при помощи Высокого суда.
From 1977, Lambeth Council sought to evict the squatters and eventually succeeded at the High Court in 2005.

Янг Вик»( англ. Young Vic Theatre)- театр на улице Кат, расположенный около Саут- Бэнк, в лондонском боро Ламбет.
The Young Vic is a theatre on the Cut, located near the South Bank, in the London Borough of Lambeth.

Совет Ламбета принял решение снести здания улицы, чтобы расширить парк Кеннингтон, и к концу 1960- х годов дома опустели.
Lambeth Council had decided to demolish the street to extend Kennington Park and the houses were empty by the late 1960s.

В Лондоне существуют пять главных деловых районов: Сити, Вестминстер, Канари Ворф, Кэмден и Излингтон, Ламбет и Саутварк.
London has five major business districts: the City, Westminster, Canary Wharf, Camden& Islington and Lambeth& Southwark.

Мая 2001 года Холлингворт был награжден степенью Ламбет доктора филологии от архиепископа Кентерберийского, Джорджа Кэри.
On 21 May 2001, Hollingworth was awarded the Lambeth degree of Doctor of Letters(DLitt) by George Carey, the then Archbishop of Canterbury.

Сибе и Горман перенесли офис на 17 Масон Стрит( сейчас Бонифейс Стрит, англ. Boniface Street), Вестминстер Брижд Роад, Ламбет, Лондон.
Siebe& Gorman moved to 17 Mason Street(later renamed Boniface Street), Westminster Bridge Road, Lambeth, London.

В 1968 году Совет Ламбета признал большую часть Кеннингтона природоохранной зоной, которая впоследствии была расширена в 1979 и 1997 годах.
Lambeth Council designated much of Kennington a Conservation Area in 1968, the boundary of which was extended in 1979 and in 1997.

Месторождения фильма в Лондоне включали в себя супермаркет Co- op в Крауч- Энде, Ратушу Хорнси и Национальный театр в Ламбете.
Film locations in London included a Co-op supermarket in Crouch End, Hornsey Town Hall and the National Theatre in Lambeth.

Они сосредоточены в районах Баркинг и Дагенхэм, Хаммерсмит и Фулхэм, Ламбет, Люишем, Хэкни и Кэмден.
Within London, the largest concentration of Tanzanians can be found in the boroughs of Barking and Dagenham, Hammersmith and Fulham, Lambeth, Lewisham, Hackney and Camden.

Процесс урбанизации затронул такие районы, как Излингтон, Паддингтон, Белгравия, Холборн, Финсбури, Саутуарк и Ламбет.
The urbanised area continued to grow rapidly, spreading into Islington, Paddington, Belgravia, Holborn, Finsbury, Shoreditch, Southwark and Lambeth.

В феврале 1604 года Томас был приглашен своим двоюродным братом Робертом Кетсби в его дом в Ламбете, но не смог приехать из-за болезни.
Thomas Wintour According to contemporary accounts late in February 1604 Thomas's cousin, Robert Catesby, invited him to his house in Lambeth, but Thomas was indisposed and could not attend.

Продолжилась урбанизация близлежащих к Лондону районов, которой подверглись Излингтон, Паддингтон, Белгравия, Холборн, Финсбури, Шоредитч, Саутуарк и Ламбет.
London's urban area grew rapidly, spreading into Islington, Paddington, Belgravia, Holborn, Finsbury, Shoreditch, Southwark and Lambeth.

Апартаменты St Pepe' s place расположены в лондонском районе Ламбет, в 7 минутах ходьбы от колеса обозрения« Лондонский глаз», в 10 минутах ходьбы от Биг- Бена и в 13 минутах ходьбы от здания Парламента.
St Pepe's place is situated in the Lambeth district of London, a 7-minute walk from London Eye and a 10-minute walk from Big Ben.

Проект по восстановлению отношений( ПВО)- это трехлетний межведомственный партнерский проект, осуществляющий свою деятельность в городских районах Саутварк и Ламбет в Лондоне.
RRP was a three year multi-agency partnership project operating within and across deprived urban areas of Southwark and Lambeth in London.

В начале XXI столетия Совет Ламбета проводил постоянную программу модернизации своего жилищного фонда, во многих случаях также касающаяся улучшения его внешнего вида.
In the twenty-first century there has been an ongoing programme by Lambeth Council of upgrading its stock of housing and in many cases improving its external appearance.

За брак без разрешения короля новоиспеченные муж и жена были арестованы по приказу Якова I: Арабелла была помещена в дом сэра Томаса Перри в Ламбете, а Сеймур был заключен в Тауэр.
For marrying without his permission, King James imprisoned them: Arbella in Sir Thomas Perry's house in Lambeth and Lord Beauchamp in the Tower of London.

После ухода с архиепископской кафедры в 1942 году Лэнг был возведен в звание пэра( барон Лэнг Ламбет) и продолжал присутствовать и выступать в палате лордов вплоть до своей смерти в 1945 году.
On retirement in 1942 Lang was raised to the peerage as Baron Lang of Lambeth and continued to attend and speak in House of Lords debates until his death in 1945.