ЛАМИНАТНЫХ на Английском - Английский перевод

• laminate

Примеры использования Ламинатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наносить дополнительные уплотнительные средства на поверхность ламинатных полов не следует.
Do not apply additional sealant onto the laminate flooring surface.

Установка различных лент и ламинатных пленок интуитивно понятна, и они автоматически распознаются системой.
The different ribbons and laminates are installed intuitively and are automatically recognized by the system.

Покупатель должен предъявить товарный чек, подтверждающий, что он использовал аксессуары Balterio при укладке ламинатных полов.
A receipt must be presented as proof that the Balterio accessories were used with the installation of the laminate 5/7 floor.

Соблюдая эти указания Вы повышаете срок службы Ваших ламинатных полов и сохраняете в полном объеме право на претензии по гарантийному обслуживанию.
With consideration of these instructions, you will extend the longevity of your laminate flooring and be able to retain complete claim to the guarantee particulars.

Sírius»- это полуавтоматическое оборудование, предназначенное для наполнения металлических, пластмассовых и ламинатных туб и их укупорки загибом или сваркой с помощью горячего воздуха.
The SIRIUS tube filling and closing machine is designed for filling and closing of metal(Sirius K), plastic and laminate tubes(Sirius P).

При наличии воды и/ или влаги на полу и/ или вокруг плинтусов ее необходимо удалить немедленно, за исключением ламинатных полов Grande: см. далее.
In case of the presence of water and/or moisture on the floor and/or around the skirting boards, this must be removed immediately, except for Grande laminate floors: see further.

Ii чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала, не охватываемые положением В3020 приложения IX;
Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;

Укладка ламинатных полов Balterio под гарантию в помещениях, отличных от указанных на упаковке, разрешается только после предварительно полученного четкого письменного разрешения фирмы Balterio.
The laying of Balterio laminated floors covered by the warranty in spaces other than mentioned on the packaging is possible only after prior explicit permission in writing from Balterio.

Компания INDUSTRIE- KONTOR GmbH была основана в 1971 году и является торговым предприятием по продаже на мировом рынке подержанного и отремонтированного оборудования для производства алюминиевых, ламинатных и пластиковых туб, алюминиевых аэрозольных баллонов и прессованных деталей из алюминия.
INDUSTRIE-KONTOR GmbH was established in 1971 and is a trading company with sales in the world market of used and refurbished equipment for the production of aluminum, laminate and plastic tubes, aluminum aerosol cans and extruded aluminum parts.

На этом специальном мероприятии, проходившем в Зале 9 и организованном для международного сектора паркетных и ламинатных напольных покрытий, участников познакомили с современными тенденциями, разработками и новыми материалами для паркетных, ламинатных, пробковых, бамбуковых и уличных напольных покрытий.
Targeted at the international parquet and laminate flooring sector, this special event was staged in Hall 9, where visitors were introduced to all the current trends, developments and new materials for parquet, laminate, cork, bamboo and outdoor floor coverings.

Большой выбор различных машин, таких как прессы, токарные станки, печи сушки и отжига туб, печи сушки внутреннего лака, машины внутренней лакировки, лакировочные и печатные машины, конусообразующие и упаковочные машины для производства алюминиевых, ламинатных и пластиковых туб, алюминиевых аэрозольных баллонов и штампованных деталей из алюминия.
Large selection of different machines such as presses, lathes, oven drying and annealing tubes, oven drying internal lacquer coating machine inside, lakerovochni and printing machines, konusoobrazuyuschie and packaging machines for the production of aluminum, laminate and plastic tubes, aluminum aerosol cans and stamped aluminum parts.

СТС Холдинг Групп сама проектирует производственное оборудование для ламинатных тюбиков- упаковок, обладающих превосходными свойствами барьера, являющихся подходящими для продуктов в виде пасты или гели, для многоцветных видов зубной пасты, позволяющих дозировать цветные фазы при применении продукта.
We have designed our own equipment for manufacture of laminate tubes- a type of packaging material possessing excellent barrier properties and suitable for packaging of toothpaste and gel products, especially for multicolour toothpastes, due to its unique integral header nozzle that separates colour stripes at the time of use.

Приняла к сведению следующий возможный альтернативный проект позиции для включения в приложение IX Базельской конвенции для рассмотрения Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании, в котором могут быть совмещены предложения, представленные Нидерландами и Финляндией, отметив, что предлагаемая поправка в отношении отходов клеящихся ламинатных этикеток может быть или не быть интегрирована.
Took note of the following possible alternative draft entry to Annex IX to the Basel Convention, to be considered by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, in which the proposals submitted by Finland and the Netherlands may be merged, while noting that the proposed amendment on label laminate waste may or may not be integrated.

В3025 Композитные упаковки, состоящие[ главным образом] из бумаги, пластмассы и алюминия и[ фракций, содержащих эти материалы,] от предварительной обработки таких видов упаковки[, включая] чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, не содержащие остаточных продуктов и не содержащие указанные в приложении I материалы в концентрациях, достаточных для проявления свойств, указанных в приложении III";
B3025 Composite packaging consisting[mainly] of paper, plastic and aluminium and[fractions containing these materials] from the pre-treatment of such packaging[, including[pressure sensitive adhesive] label laminate waste], not containing residues and not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics";

Интерьер- деревянные, ламинатные и керамические полы, камень.
Interior- wood, laminate and ceramic floors, stone.

Самоклеящиеся ламинатные этикетки, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материалаgt;gt;;
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production”;

Кухонные рабочие поверхности, столешницы, ламинатная доска.
Kitchen work surfaces, work tops, laminate board.

В качестве материалов используются: стекло, алюминий, европанель, дерево, ламинатная плита и нержавеющая сталь.
The material is: glass, aluminium, europanel, timber, laminate board and rustproof steel.

Ламинатная туба, в которую упакованы фитогели, позволяет легко дозировать продукт.
Lamynatnaya tuba in kotoruyu upakovanы fytohely, allows us to easily dozyrovat product.

Квартиры предлагаются с полной внутренней отделкой- ламинатным или ковровым напольным покрытием, оклеенными обоями стенами, прочными металлическими входными дверями и энергоэффективными пакетными окнами с функцией проветривания.
We offer apartments with full interior finishing- with laminate or carpet flooring, walls with wallpapers, durable metal front doors and energy-efficient PVC windows with ventilation.

Частичная реконструкция: пластиковые окна, ламинатные полы, межкомнатные двери, внутренняя облицовка, новые перила и плитка в лоджии, заменена разводка магистрали.
Partial reconstruction: plastic windows, laminate floors, interior doors, new railings and paving on the loggia, replaced uplink distribution.

Пластиковые окна, ламинатные полы, межкомнатные двери, внутренняя облицовка, новые перила и плитка в лоджии, заменена разводка магистрали.
Plastic windows, laminate floors, interior doors, new railings and paving on the loggia, replaced uplink distribution.

То есть« обрезков» в рисунке каждой ламинатной доски нет, в отличие от, например, обоев, что значительно упрощает задачу.
That is« trimmings» Figure in each laminate boards not unlike, for example, wallpaper, which greatly simplifies the task.

Что данные ламинатные полы не пригодны для влажных помещений, таких как ванная комната или сауна 7.
Please note that this laminate flooring is not suitable for wet-rooms(e.g. bath or sauna) 7.

Поскольку длительный контакт с влагой может нанести непоправимый ущерб Вашему ламинатному полу, необходимо четко следовать инструкциям по укладке фирмы Balterio.
As prolonged exposure to moisture can cause irreversible damage to your laminate floor, the Balterio installation instructions must be followed.

Ламинатные полы непригодны для использования в сырых и/ или влажных помещениях, как, например,( но не только) в ванных комнатах или саунах, за исключением коллекции ламината Grande.
The laminate floors are not suitable for damp and/or moist areas such as, among others, but not limited to, bathrooms or saunas except for the Grande collection.

Именно поэтому ламинат Grande идеальный ламинатный пол для использования в гостиных, спальнях, на кухнях и в ванных.
This makes Grande the ideal laminate floor in living rooms, bedrooms, kitchen& bathroom.

Фасадный дом, место для машины, окна выходят на улицу, газовое отопление, пластиковые стекло- пакетные окна, ламинатный пол, помененные радиаторы, интернет, сигнализация, зарегестрирована в земельной книге.
Front building, parking place, windows are located on street side, gas heating, plastic glass windows, laminate flooring, changed radiators, internet, alarm system, registred in Land Register.

Место для машины, окна выходят в обе стороны дома, дровяное отопление, ламинатный пол, зарегестрирована в земельной книге, освободится по необходимости, без отягощений.
Parking place, windows are located on bouth sides of the building, wood heating, laminate flooring, registred in Land Register, available for request, without burdenings.

Без комиссионной платы, Фасадный дом, студия, городское отопление, помененная сантехника, ламинатный пол, пластиковые стекло- пакетные окна, встроенная кухня, совмещенный санузел.
No fee, front building, studio, central heating, plastic glass windows, changed plumbing, laminate flooring, build in kitchen unit, bathroom with WC.