ЛАМИНАТОРА на Английском - Английский перевод

• laminator
• lamination module

Примеры использования Ламинатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортировка или размещение ламинатора на хранение.
Transporting and storing the laminator.

Подсоедините вилку ламинатора к штепсельной розетке.
Connect the laminator power plug to a power outlet.

Комплект для чистки принтера и ламинатора.
Cleaning material for printer and lamination module.

Для включения ламинатора легко коснитесь кнопки включения питания.
To use the laminator gently tap the‘power on'button.

Протяжные ролики расположены в задней части ламинатора.
The Pull Rollers are located at the back of the laminator.

Запустите мастер очистки ламинатора через программу Evolis Premium Suite.
Launch the lamination module cleaning wizard via Evolis Premium Suite.

Данная процедура выполняется после разогрева ламинатора.
The following procedure is performed while the laminator is hot.

Запрещается эксплуатация ламинатора с поврежденным шнуром питания или штекером.
Do not operate the laminator with a damaged power supply cord or plug.

Используется для обрезания пленки в месте ее выхода в задней части ламинатора.
Used to cut the film where it exits the rear of the laminator.

Повышение эффективности использования ламинатора и оптимизация производительности.
Improving the efficiency of the lamination machine and optimize performance.

Не блокировать вентиляционные прорези, это вызовет перегрев ламинатора.
Do not block the vent slots, this will cause the laminator to overheat.

Для очистки наружной поверхности ламинатора, протрите ее тряпкой, смоченной чистой водой.
To clean the exterior of your machine, wipe with a soft cloth dampened with plain water.

Не предпринимайте попыток самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт ламинатора.
Do not attempt to service or repair the laminator.

При возникновении механической ошибки ламинатора извлеките карту следующим образом.
If there is a mechanical error in the lamination module, remove the card as follows.

Здесь приводятся производительность, возможности и специальные детали ламинатора SPL.
Here is an overview of SPL laminator capacity, capabilities and special features.

Убедитесь, что за задней частью ламинатора достаточно места для извлечения ламинированного документа.
Ensure that there is sufficient space behind the laminator for the item to be removed.

Она также доступна в MT2030, MT2400A1 и некоторых других более широких моделей ламинатора.
It is also available in MT2030, MT2400A1 and some other wider laminator models.

Удалите пленку из ламинатора согласно процедуре, описанной в разделе ЗАГРУЗКА И ЗАПРАВКА ПЛЕНКИ.
Remove the film from the laminator following the procedure outlined in the section FILM LOADING AND THREADING.

Снова нажмите кнопку« старт» для возобновления работы, или нажмите кнопку питания для выключения ламинатора.
Press start again to resume work, or press the power button to turn off the machine.

При перемещении ламинатора или в случае длительного перерыва в его эксплуатации ламинатор следует отключать от электропитания.
Unplug the laminator before moving it, or when it is not in use for an extended period of time.

Мы также предлагаем нашим партнерамотдельную услугу ламинированияс помощью нового ламинатора Bubble Free.
We also offer our partners a separate lamination service with a new Bubble Free laminator.

Использование Ламинатора в начале линии преобразования позволяет Вам производить основу пиццы разного типа.
Using a Laminator in front of the Pizza Base Make-Up line enables you to produce a different type of Pizza Base/Crust.

Нажмите и удерживайте кнопку освобождения прижимного рычага и извлеките пакет, потянув его на себя, из ламинатора.
Press and hold the release button() and pull the pouch towards you out of the laminator.

Когда заламинированные предметы выйдут из задней части ламинатора, установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД/ СТОП/ НАЗАД() в положение" СТОП.
When the laminated item(s) exit(s) the rear of the laminator, move the RUN/ STOP/ REVERSE SWITCH() to the‘STOP'() position.

Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД/ СТОП/ НАЗАД() в положение" НАЗАД"() и извлеките пленку из ламинатора.
Move the RUN/ STOP/ REVERSE SWITCH() to the‘REVERSE'() position and guide the film out of the laminator.

Запрещается эксплуатация ламинатора с поврежденным шнуром питания или штекером, в случае сбоев в работе ламинатора или после его повреждения.
Do not operate the laminator with a damaged power supply cord or attachment plug, upon occurrence of a malfunction, or after laminator has been damaged.

Запрещается останавливать ламинатор до тех пор, пока предмет полностью не выйдет из задней части ламинатора.
Do not stop the laminator before an item has completely exited the rear of the laminator.

Чтобы максимально повысить качество и долговечность печатных карт, срок службы печатающей головки и общую производительность ламинатора, рекомендуется использовать пленку Evolis High Trust.
To maximize the quality and lifetime of the printed cards and the overall performance of the lamination module, use Evolis High Trust film.

Цвет и диаметр каждой заглушки соответствуют размеру держателя и цветной наклейке, расположенной на боковой пластине ламинатора.
The colour and diameter of end plugs correspond to the size of the holder and colour sticker located on the side plate of the laminator.

Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производственных дефектов всех деталей данного ламинатора на протяжении 1 года со дня приобретения первоначальным покупателем.
Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer.