ЛАМПОЧКА ЗАРЯДКИ на Английском - Английский перевод

• charge lamp
• charging lamp
• charging light

Примеры использования Лампочка зарядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лампочка зарядки будет повторно мигать зеленым цветом.
Charging light will flash in green color repeatedly.

Контрольная лампочка зарядки аккумулятора светится зеленым цветом.
The charging indicator will light up in green.

Во время зарядки будет гореть лампочка зарядки.
During charging, the charging lamp will be lit.

Лампочка зарядки( зеленая) будет медленно мигать, как только батарея будет заряжена примерно на 80.
The charge lamp(green) will flash slowly once the battery is approximately 80% charged..

После завершения зарядки лампочка зарядки начнет быстро мигать зеленым светом.
When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color.

Если полностью заряженный батарейный блок снова вставить в зарядное устройство, загорится лампочка зарядки.
If a fully charged battery pack is inserted into the charger again, the charging lamp may light up.

Через несколько минут лампочка зарядки может начать быстро мигать, показывая, что зарядка завершена.
After several minutes, the charging lamp may flash quickly to indicate the charging is completed.

Если лампочка зарядки загорится, а затем сразу же выключится, это означает, что аккумулятор полностью заряжен.
If the charge lamp lights up once and then immediately turns off, the battery pack is fully charged..

При любом из условий, когда батарейный блок слишком холодный, либо батарейный блок не использовался длительное время, лампочка зарядки будет гореть.
When in any of the conditions that battery pack is too cool, or the battery pack has not been used for a long time, the charging lamp is lit.

Если лампочка зарядки мигает и зарядка отменяется на полпути, извлеките аккумулятор, а затем вставьте его обратно.
If the Charge lamp flashes and charging is canceled halfway, remove the battery pack once then reinsert it.

Если батарейный блок не использовался в течение длительного времени, лампочка зарядки начнет медленно мигать, показывая, что происходит защитная зарядка..
When the battery pack has not been used for a long time, the charging lamp starts flashing slowly to indicate protective charging..

Лампочка зарядки на изделии/ лампочка CHARGE зарядного устройства мигает при зарядке аккумулятора.
The charge lamp on the product/the CHARGE lamp of the battery charger flashes when charging the battery pack.

При использовании совершенно нового аккумулятора или аккумулятора, который не использовался длительное время, лампочка зарядки может быстро мигать, когда аккумулятор заряжается в первый раз.
When you use a completely new battery pack or a battery pack that has not been used for a long time, the charge lamp may flash quickly when the battery is charged for the first time.

Если лампочка зарядки продолжает мигать, это может указывать на ошибку элемента питания или на то, что был установлен аккумулятор, отличный от указанного типа.
If the charge lamp flashes again, this may indicate a faulty battery or that a battery pack other than the specified type has been inserted.

Если температура батарейного блока составляет- 10ºC или меньше, лампочка зарядки( оранжевая) также начнет мигать. Зарядка начнется тогда, когда температура батарейного блока повысится. Только литий- ионная батарея.
If the temperature of the battery pack is -10 C or less, the charging status lamp(orange) will also start flashing. Charging will begin when the temperature of the battery pack goes up Liion only.

По окончании зарядки лампочка зарядки изменит цвет с красного на зеленый, и будет звучать мелодия или звуковой сигнал( длинные гудки) для уведомления о завершении зарядки.
With finish of charge, the charging light will change from red one to green one and the melody sound or buzzer.

Когда вставлен батарейный картридж, загорится красная лампочка зарядки, и начнется зарядка с заранее установленной короткой мелодией, звучащей для проверки того, что звук слышен при уведомлении о завершении зарядки..
When the battery cartridge is inserted, the red charging light will light up and charging will begin with a preset brief melody sound coming out for assurance as to which sound will come out to notify the completion of charging..

Если лампочка зарядки мигает при не полностью заряженном аккумуляторе, извлеките аккумулятор из камеры, а затем вставьте его снова для повторной зарядки..
If the charge lamp flashes when the battery pack is not fully charged, remove the battery pack from the camera and then re-insert it to recharge.

По окончании зарядки лампочка зарядки изменит цвет с красного на зеленый, и будет звучать мелодия или звуковой сигнал( длинные гудки) для уведомления о завершении зарядки.
With finish of charge, the charging light will change from red one to green one and the melody sound or buzzer sound(a long beep) comes out to notify completion of charge..

Если лампочка зарядки изделия быстро мигает во время зарядки, извлеките заряжаемый аккумулятор, а затем снова надежно вставьте его в изделие.
If the product's charge lamp flashes while charging, remove the battery pack being charged, and then insert the same battery pack firmly back into the product.

По окончании зарядки зеленая лампочка зарядки остается гореть с испускаемым красным светом, и звучит мелодия, заранее установленная при установке батарейного картриджа, или звуковой сигнал( длинные гудки) для уведомления о завершении зарядки. При выбранном режиме молчания звука нет.
With finish of charge, the green light remains lit with the red light going out and the melody sound preset at the insertion of battery cartridge or buzzer sound(a long beep) comes out to notify completion of charge. In selected silent mode, no sounds come out.

Если лампочка зарядки мигает при не полностью заряженном аккумуляторе, извлеките аккумулятор или отсоедините кабель USB от камеры, а затем вставьте его снова для повторной зарядки..
If the charge lamp flashes when the battery pack is not fully charged, remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then reinsert it to recharge.

Если лампочка зарядки мигает, даже если адаптер переменного тока подсоединен к изделию и сетевой розетке, это указывает на то, что зарядное устройство временно прекратило зарядку и находится в режиме ожидания.
If the charge lamp flashes even if the AC Adaptor is connected to the product and the wall outlet(wall socket), this indicates that charging has stopped temporarily and is on standby.

Если лампочка зарядки не загорится непосредственно после включения зарядного устройства, или если лампочка не погаснет по истечении стандартного времени зарядки, обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
If the charging lamp does not light immediately after the charger is plugged in, or if after the standard charging time the lamp does not go off, consult an authorized dealer.

После завершения зарядки лампочка CHARGE выключается.
The CHARGE lamp turns off when charging is finished.

После завершения зарядки лампочка CHARGE( A) выключается.
The CHARGE lamp(A) turns off when charging is completed.

После начала зарядки лампочка CHARGE( B) загорается оранжевым цветом.
The CHARGE lamp(B) lights orange when charging is started.

Лампочка состояния зарядки Левая: зеленая Правая: оранжевая будут высвечиваться.
Charging status lamp Left: green Right: orange will be displayed.

E Лампочка питания/ зарядки F Кнопка ON/ OFF( Питание) G Вспышка.
E Power/Charge lamp F ON/OFF(Power) button G Flash.

A Кнопка ON/ OFF( Питание) B Лампочка питания/ зарядки C Кнопка затвора D Диск режимов.
A ON/OFF(Power) button B Power/Charge lamp C Shutter button D Mode dial.