ЛАНДЫШИ на Английском - Английский перевод

• lilies of the valley
• liljekonvaljs

Примеры использования Ландыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прощайте, ландыши.
Farewell, lilies of the valley.

Ландыши дают удачу, а картошка нет.
Lilies bring luck, potatoes don't.

Они забыли ландыши.
They forgot the liljekonvaljs.

Кажется, они забыли привезти ландыши.
I see they forgot to bring the liljekonvaljs.

Ландыши появились на эмблеме клуба в 1921 году.
Athletics was added to the club's roster in 1921.

Завтра утром продаем ландыши.
Tomorrow morning we're selling the lilies.

Ваши ландыши принесут вам больше денег, чем моя картошка.
Your lilies will make you more money than my potatoes.

Вы чувствуете ландыши?
Can you smell the lilies of the valley?

Несмотря на это, ландыши часто используют в свадебных букетах для украшения.
Despite this Lily of the valley often uses in wedding ceremonies.

И для меня в лесу растут ландыши.
And the lilies of the valley are growing for me in the woods.

Весенний первоцвет- подснежники, крокусы, фиалки, ландыши украшают едва оттаявшую после зимних холодов землю.
Spring primroses- snowdrops, crocuses, violets, lilies of the valley adorn the ground which barely thawed after winter cold.

Яйцо" Ландыши" с портретом Николая II и его детей было подарено царем своей жене императрице Александре Федоровне на Пасху 1898 года.
Egg"Lily Valley" with a portrait of Nicholas II and his children were presented with the king to his wife, Empress Alexandra Feodorovna on Easter 1898.

В оформлении экспозиции используются фрукты и растения, считающиеся символами любви- яблоки, гранаты, розы, ландыши, папоротник, любисток.
The exposition uses fruits and plants that are considered symbols of live; apples, pomegranates, roses, lilies of the valley, ferns and lovages.

Дарятся первые весенние цветы- тюльпаны, нарциссы и ландыши, представители сильной половины человечества дарят своим любимым и родным женщинам внимание, заботу и любовь.
First spring flowers are presented to women and girls on that day- tulips, daffodils and lilies of the valley, the representatives of a strong half of mankind give attention, care and love to their loved ones.

В каждый сезон года это место по-своему очаровательно, но оно особенно прекрасно в расцвет весны, когда на залитых солнцем склонах цветут голубые и белые анемоны, хохлатки и ароматные ландыши.
There is a certain amount of magic here at any time of the year, but particularly during the spring, when the sunny hillsides are covered with blue and white anemones, larkspurs and aromatic mayflowers.

Золото, бриллианты; литье, чеканка, гравировка, эмаль по гильошированному фону, выемчатая эмаль 05 1 Пасхальное яйцо« Ландыши» Подарок императора Николая II супруге, императрице Александре Федоровне, на Пасху 1898 года.
Gold; casting, embossing, engraving, guilloché enamel, champlevé enamel 05 1 Lilies-of-the-Valley Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his wife, Empress Alexandra Feodorovna, for Easter of 1898.

Всего в ближайшие месяцы на территории ВДНХ распустится около полутора миллионов первоцветов, среди которых также прострелы, тюльпаны, нарциссы, ландыши, мускари и другие.
In total, about one and a half million primroses will blossom on the territory of VDNH in the coming months, among which there are pasque flowers, tulips, daffodils, lilies of the valley, muscari and others.

Ландыш.
Lily of the Valley.

Немного ландышей- то.
Very few lilies.

Семейство ароматов: Цветочное Описание аромата: Ландыш и жасмин.
Class of fragrance: Floral Description of fragrance: Lily of the valley and jasmine.

Что вы собираетесь сделать со всеми этими ландышами?
What are you going to do with all these lilies?

Ароматы, которые применяются:« Альпийские травы»,« Летний ландыш»,« Лаванда»,« Мята- эвкалипт».
We use the following aromas:«Alpine herbs»,«Summer lily of the valley»,«Lavender»,«Mint- eucalyptus».

Суеверный Майоль, чей концерт прошел успешно, сделал ландыш своим личным символом.
His concert was a success and Mayol, who was superstitious, made the lily-of-the-valley his personal emblem.

Национальный цветок Финляндии- ландыш.
Finland's national flower: lily-of-the-valley.

Послушай, Ландыш я думаю, теленок появится в одно время с Господином.
Listen, Lily… I think the calf and Sir will arrive at the same time.

Ты любишь Ландыш или колонии?
Do you love Lily or the colonies?

Ландыш, послушай меня.
Listen to me, Lily.

Ландыш, ты не ответила своему отцу.
Lily, you didn't answer your father.

Я люблю Ландыш, всерьез.
I love Lily. Seriously.

Содержит экстракт ландыша, валерианы, боярышника.
Contains extracts from lily of the valley, valerian and hawthorn.