ЛАНЖЕРОН на Английском - Английский перевод

• langeron
• lanzheron

Примеры использования Ланжерон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения ждут и одесский" Ланжерон".
Changes to waiting and Odessa"Langeron".

Общественные пляжи- Ланжерон, Большой Фонтан.
Public beaches- Langeron, Big Fountain.

Пляж Ланжерон, 65, Одесса, Украина Показать на карте.
Langeron Beach, 65, Odessa, Ukraine Show map.

Соревнования будут проходить на пляже« Ланжерон».
The competition will take place on the Langeron beach.

Пляж Ланжерон 25, Одесса, Украина Показать на карте.
Plyazh Lanzheron 25, Odessa, Ukraine Show map.

Слева( если стоять лицом к морю) Ланжерон упирается в порт.
On the left(when facing the sea) Langeron is limited by the port.

Ланжерон- исторически первый из пляжей Одессы.
Langeron is historically the first of the beaches of Odessa.

О веб- камере" Пляжи на побережье" Ланжерон"" в городе Одесса.
About webcam"The beaches on the coast Lanzheron" in the city Odessa.

Пляж« Дельфин», конечно, не так популярен, как Аркадия или Ланжерон.
Beach"Dolphin" is certainly not as popular as Langeron or Arcadia.

Прежде всего, напомним, что Ланжерон- не только пляж, но и человек.
First of all, we would remind you that Langeron is not only the beach, but also a person.

В подчиненных де Рибаса ходили Дюк де Ришилье, де Волан, граф Ланжерон.
In subordinate de Ribas went Duque de Rishile de Volan, Count Langeron.

ЛАНЖЕРОН Александр Федорович( Луи Александр Андре);( 1763- 1831)- граф, происходит из аристократического французского рода.
Count Alexander Langeron(1763- 1831) was born in aristocratic French family.

Ресторан« Veranda» расположен на самом берегу Черного моря, на пляже« Ланжерон».
Veranda Restaurant is located on the very shore of the Black Sea, on the beach Langeron.

Ланжерон завещал свою дачу городу, с условием обустройства первого городского публичного пляжа.
Langeron bequeathed his cottage to the city, with the condition of arrangement of the first city public beach.

Еще какое-то время одесситы по инерции называли эти места« дача Ланжерона», затем просто- Ланжерон.
For some time Odessans through inertia called these places"summer residence of Langeron", then simply- Langeron.

Затем идет дельфинарий« Немо», Ресторан« Причал 1» на Ланжероне, канатная дорога, Одесская киностудия им.
Then comes the dolphinarium"Nemo", Restaurant"Berth number 1" on Langeron, cable car, Odessa Film Studio them.

Место, где расположен ресторан Веранда в городе Одесса, изначально было обустроено Графом Ланжероном открытым для публики.
The place of the restaurant Veranda, was initially equip Earl Langeron open to the public.

На пляже" Ланжерон", где запланировано театрально- постановочное действо с купанием и средневековыми играми.
On the beach"Lanzheron", where a theatrical and stage production with bathing and medieval games is planned.

Спускаясь, пересекаем Трассу здоровья- дорогу, проходящую вдоль моря от Ланжерона до самой Аркадии около 7 км.
Going down, crosses a trace of health- the road that runs along the sea from Langeron to Arcadia about 7 km.

Например, между Ланжероном и Малым Фонтаном достопримечательностью была скала« Монах» похожа на силуэт монаха в капюшоне- куколе.
For example, between Langeron and Maliy Fountain, a tourist attraction was a rock called"Monk.

Самые известные и популярные пляжи в Одессе- Ланжерон, Отрада, Дельфин, Аркадия, Чайка, Золотой берег, а также Лузановка.
The most famous and popular beaches in Odessa- Lanzheron, Otrada, Delfin, Arcadia, Seagull, Gold Coast and Luzanovka.

В Одессе граф А. Ланжерон воплотил в жизнь ряд важных начинаний, задуманных своим предшественником дюком Ришелье.
In Odesa Count Lanzheron has realized a number of important initiatives, conceived by his predecessor, Duke of Richelieu.

Большие оползни произошли в 1918 и 1953 году, когда сместился двухкилометровый пласт от Ланжерона аж до Кирпичного переулка.
Large mudslides occurred in 1918 and 1953, when was shifted a two-kilometer layer from the Langeron right up to Kirpichniy Lane.

Потом и сюда, вслед за Ланжероном, докатился« пляжный бум»- стали строиться купальни, места отдыха, протоптали дорожку курортники.
Then, here, after Langeron, has come"beach boom" too- were built baths, recreation, holiday-trodden path.

Ланжерон поддерживал дружеские отношения с Пушкиным, как говорят, докучал знаменитому поэту, читая вслух свои стихи и пьесы.
Langeron maintained friendly relations with Pushkin and is said to have bothered the famous poet, reading aloud his own poems and plays.

Patrick' s Day начнется в 14: 00 на пляже" Ланжерон", где запланировано театрально- постановочное действо с купанием и средневековыми играми.
Patrick's Day will begin at 14:00 on the beach"Lanzheron", where a theatrical and stage production with bathing and medieval games is planned.

Советская эпидемия переименований, конечно, не обошла и Ланжерон- пляж тогда назывался« Комсомольским», а надпись на арке пытались закрасить.
The Soviet epidemic of renaming, of course, did not spare Langeron- the beach was named"Komsomolskiy", the inscription on the arch was attempted to be painted over.

Одновременное знакомство с историческим наследием Одессы и прогулка по побережью вдоль знаменитейших пляжей Одессы: Ланжерон, Отрада, Дельфин, Аркадия.
A simultaneous acquaintance with the historical legacy of Odessa and a walk along the coast and famous beaches of Odessa: Langeron, Otrada, Dolphin, Arcadia.

В этом случае веб камера Пляжи на побережье" Ланжерон" в Одессе будет кстати для тех, кто уже сделал выбор, но интересуется состоянием и инфраструктурой пляжей.
In this case, the webcam The beaches on the coast Lanzheron in Odessa will come in handy for those who have already made a choice, but inquired about the status and infrastructure of the beaches.

В те времена, когда Малый и Большой Фонтаны были еще плохо освоены, а Аркадии как места отдыха не существовало- Ланжерон уже привлекал любителей моря и солнца.
In those days, when the Maliy and Bolshoy Fountains were still not quite developed, as well as recreational Arcadia did not exist, Langeron had already attracted lovers of the sea and sun.