ЛАПУТА на Английском - Английский перевод

• laputa

Примеры использования Лапута на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лапута существует!
Laputa is real!

Почему была уничтожена Лапута?
Why was Laputa destroyed?

Лапута внутри циклона.
Laputa is inside the storm.

Так это и вправду была Лапута!
There really was a Laputa!

Лапута не будет разрушена.
Laputa will not be destroyed.

Мое имя-- Ромуска Пало Уль Лапута.
My name is Romuska Palo Ul Laputa.

Лапута-- это такой летающий остров.
Laputa is some sort of flying island.

Отец сказал, что Лапута находится в Драконьем Гнезде!
Father saw Laputa in the Dragon's Nest!

Лапута-- это остров, парящий в небе.
Laputa is an island floating in the sky.

А что если Лапута и вправду настолько ужасна?
And what if Laputa is really an island of terror?

Лапута находится по направлению луча.
Laputa is in the same direction as that light.

Когда камни шумят, Лапута где-то над рудниками. Вот как.
When the stones are noisy, Laputa is over the mines.

Это Лапута, так что ничего удивительного.
It's the island of Laputa, so it's no wonder.

Ты ведь думаешь, что Лапута-- это что-то вроде острова сокровищ, так?
You think Laputa is kind of a"treasure island", don't you?

Лапута летает благодаря потрясающим научным достижениям древних.
Laputa flies because of an impressive scientific power.

Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно.
If our Air Staffs say its primary target is Laputa… and its secondary target is Borchov, it's true.

Проезжая район Асо префектуры Кумамото, обязательно совершите путешествие по Laputa- no- michi, или дороге Лапута.
When driving in the Aso area of Kumamoto Prefecture, Kyushu, be sure to travel up Laputa-no-michi, or'Laputa's Road.

В третьей части главы 3« Путе? ествий Гулливера»( 1726) Джонатана Свифта, которая описывает летающий остров Лапута, говорится, что астрономы Лапуты открыли два спутника Марса на орбитах, равных 3 и 5 диаметрам Марса c периодом вращения соответственно 10 и 21, 5 часов.
In the third part of Chapter 3 of"Gulliver's Travels"(1726) Jonathan Swift, which describes the flying island of Laputa, said that astronomers Laputa discovered two moons of Mars in orbit, equal to 3 and 5 Martian diameters c rotation period of 10 and 21.5 hours.

Замок Эчидзэн Оно в префектуре Фукуи стал известен как" Небесный замок'' с момента выхода фильма Хаяо Миядзаки," Лапута: Небесный замок.
Echizen Ono Castle in Fukui Prefecture has become famous as'The Castle in the Sky'since the release of Hayao Miyazaki's movie,'LAPUTA: Castle in the Sky.

Посмотрите короткое аниме( короткометражный фильм), потратьте некоторое время, восхищаясь историей всех фильмов Студии Гибли, и поднимитесь вверх по винтовой лестнице, чтобы обнаружить скрытые жемчужины, такие как Тоторо и робота Лапута.
Experience a short anime feature film, spend some time admiring the history of all the Ghibli Studios movies made, and climb up spiral staircases to discover hidden gems such as Totoro and the Laputa robot.

О Лапуте писал Свифт в" Приключениях Гулливера", но там это-- просто вымысел.
Swift wrote about Laputa in"Gulliver's Travels", but that was just a story.

Только люди с Лапуты умели создавать такие вещи.
Only the people of Laputa had the power to make such a thing.

Люди с Лапуты.
The people of Laputa.

Забудь о Лапуте.
Forget about Laputa.

Значит, путь к Лапуте тоже открыт!
It has opened the way to Laputa!

ИСБМ комплекс в Лапуте.
The I.C.B.M. complex at Laputa.

Сокровища Лапуты стоят того!
The treasure of Laputa is worth it!

Нервный центр Лапуты.
The nerve center of Laputa.

Вот где источник мощи Лапуты.
This is the source of Laputa's power.

Вы-- перед Королем Лапуты.
You are before the King of Laputa.