ЛАСКЕРА на Английском - Английский перевод

• lasker

Примеры использования Ласкера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ласкера и З. Тарраша.
Leach and J. Tartaglia.

Я вспоминаю партию Капабланки и Ласкера.
I remember Capablanca and Lasker.

Я пообещал себе, что сделаю Кампус Ласкера Паркса Инкорпарейтед.
I promised myself that I would make the campus of Lasker Parkes incorporated.

Ошибочным оказался и анализ Ласкера.
Lasker's analysis turned out to be faulty.

Юридическая школа, защита Корпорации зла или Ласкера Паркса или кого угодно.
Law school, or defending Evil Corp or Lasker Parkes, or whomever.

Да, а училась она… в" Бизнес- школе Ласкера.
Mm-hmm.- Yes, from the…"Lasker School of Business.

Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования.
He was awarded the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.

Старший брат чемпиона мира Эмануэля Ласкера.
He was friends with former World Champion Emanuel Lasker.

Или Ласкера, который был Чемпионом мира 27 лет, тоже не называли гением.
Or Lasker, who was World Champion for 27 years, also wasn't called a genius.

В 1998 году получил премию Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования.
He received the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 1998.

Нам нужно убраться от сюда до завтрашнего вечера, и тогда парни Ласкера могут начать реконструкцию.
We have to be out of here by tomorrow night so Lasker's guys can start the renovations.

Джордж Котциас был лауреатом Премии Альберта Ласкера за клинические медицинские исследования в 1969 году.
Dr. Cotzias is the winner of the 1969 Albert Lasker Award for Clinical Medical Research.

В 2004 году он получил премию Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования для его исследования на рецепторы эстрогена.
In 2004 he received the Albert Lasker Award for Basic Medical Research for his research on estrogen receptors.

В ноябре 1896 года- январе 1897 года в Москве состоялся матч- реванш против Стейница, который закончился уверенной победой Ласкера+ 10- 2= 5.
In November, 1896 to January, 1897 Steinitz played a return match with Lasker in Moscow, but won only 2 games, drawing 5, and losing 10.

В 2008- м ее переименовали: Премия Ласкера- Кошланда за особые достижения в медицинской науке.
In 2008, the award was renamed the Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science in honor of Koshland.

В 1981 году она стала первым обладателем стипендии фонда Мак- Артуров размером$ 60 000 ежегодно на срок пять лет, получила премию Альберта Ласкера, премию Вольфа по медицине и медаль Томаса Ханта Моргана совместно с Маркусом Роудсом.
In 1981, she became the first recipient of the MacArthur Foundation Grant, and was awarded the Albert Lasker Award for Basic Medical Research, the Wolf Prize in Medicine and the Thomas Hunt Morgan Medal by the Genetics Society of America.

Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются Нобелевскими лауреатами, из них более 30 в последние два десятилетия.
Eighty-six Lasker laureates have received the Nobel Prize, including 32 in the last two decades.

Он стал почетным доктором в 12 университетах по всему миру, получил 120 международных наград, среди которых AMA Scientific Achievement Award в 1982 году, Премия Японии в 1986 году, премия Альберта Ласкера клинического медицинского исследования в 2002 году, Премия Расса в 2003 году.
He obtained more than 12 honorary doctorates at universities all over the world, and more than 120 international awards, among them the Harvey Prize in 1972, AMA Scientific Achievement Award in 1982, the Japan Prize in 1986, the Albert Lasker Award for Clinical Medical Research in 2002, and the Russ Prize in 2003.

Другим важным результатом стала работа ученика Гильберта Эммануила Ласкера, который предложил концепцию примарных идеалов и доказал первую версию теоремы Ласкера- Нетер.
Another important milestone was the work of Hilbert's student Emanuel Lasker, who introduced primary ideals and proved the first version of the Lasker-Noether theorem.

Премия Коха, наряду с другими наградами, такими как Премия Ласкера, считается одной из ступенек на пути к получению Нобелевской премии для ученых в области микробиологии и иммунологии, а ряд победителей премии Коха впоследствии стали Нобелевскими лауреатами, в частности, Сезар Мильштейн, Судзуми Тонегава и Харальд цур Хаузен.
The more specific Koch Prize is commonly considered one of the stepping-stones(along with other prizes such as the Lasker Award) to eventual Nobel Prize recognition for scientists in the fields of microbiology and immunology, and a number of Koch Prize winners subsequently became Nobel laureates, such as César Milstein, Susumu Tonegawa and Harald zur Hausen.

Почетный доктор наук Виттенбергского университет 1974 член Национальная академия наук США 2002 Brinker International Award 2004 Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования 2005 Почетный доктор медицинских наук Университета Афин American Men& Women of Science- Google Books Slotnik.
Honorary DSc, Wittenberg College 1974, member of the National Academy of Sciences 2002, Brinker International Award 2004, Albert Lasker Award for Basic Medical Research 2005, Honorary MD, University of Athens Moore.

Премия Вильяма Коли 1998- Премия Макса Планка 1999- Премия Роберта Коха 2003- Международная премия Гайрднера 2007- Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования 2009- Премия медицинского центра Олбани совместно с Чарльзом Динарелло и Брюсом Бетлером 2010- Премия Хейнекена 2011- Нобелевская премия по физиологии или медицине совместно с Брюсом Бетлером и Жюлем Офманом,« за открытие дендритных клеток и изучение их значения для приобретенного иммунитета».
William B. Coley Award 1999- Robert Koch Prize 2003- Gairdner Foundation International Award 2006- Debrecen Award for Molecular Medicine 2007- Albert Lasker Award for Basic Medical Research 2009- Albany Medical Center Prize(Shared with Charles A. Dinarello and Bruce Beutler;) 2010- Heineken Prizes 2011- Nobel Prize in Physiology or Medicine(shared with Bruce Beutler and Jules A. Hoffmann) Immunology tries to understand resistance to infection.

Лучше сказать Ласкеру что нам нужен новый телек.
Better tell Lasker we're gonna need a new TV.

Ласкер Паркс покупает землю?
Lasker Parkes is buying up land?

Ласкер это Злодей Х.
Lasker is Villain X.

Что если Ласкер Паркс забыл каково это быть KT?
What if Lasker Parkes forgot what it's like to be a KT?

Ласкер Паркс, как много Ласкеров тут?
Lasker Parkes, how many Lasker's are there?

Итак, Ласкер вырос в озлобленного ботаника.
So Lasker grew into a bitter nerd.

Это Ласкер Паркес, всемирно известный магнат программного обеспечения, и это его Родина.
This is the Lasker Parkes, world-renowned software mogul, and this is his birthplace.

Мэри Ласкер и все остальные знают об этом как о правде.
Mary Lasker and the rest of them know it as the truth.