Примеры использования Латеральный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И латеральный гипоталамус.
Амиотрофный латеральный склероз.
Amyotrophic Lateral Sclerosis.Шаг 3: латеральный разрез.
Step three… lateral dissection.Амиотрофический латеральный склероз.
Amyotrophic Lateral Sclerosis.Теперь найди латеральный кантус сухожилия.
Now locate the lateral canthus tendon.Латеральный/ Медиальный вид строения туши.
LaterialLateral/Medial View Carcase Structure.Передний и латеральный вид колена.
Anterior and lateral view of knee.Наиболее часто использовался латеральный доступ 67.
Lateral approach was most frequently used 67.Звонкий латеральный/ l/ обозначается подчеркиванием буквы〈 l〉, т. е.〈 Ḻ ḻ〉.
The voiced lateral/i/ is indicated by placing an underline under⟨l⟩, i.e.⟨Ḻ ḻ⟩.Сейчас вы будете удалять латеральный хрящ вот здесь?
Now are you gonna strip the, uh, lateral cartilage here?Ее латеральный край толстый и неровный, образован тремя или четырьмя бугорками для сухожилий дельтовидной мышцы.
Its lateral border is thick and irregular, and presents three or four tubercles for the tendinous origins of the deltoid.Медиальный( внутренний) мениск и латеральный( внешний) мениск.
A medial meniscus, also known as inner and the lateral meniscus, also called outer.Гипотермическую резекцию ex vivo мы посчитали оправданной в ситуации с массивным альвеококкозом, распространяющимся на перспективный левый латеральный сектор.
Hypothermic resection was considered justified in the situation with massive alveolar echinococcosis extending to the perspective left lateral sector.Мутации СОД1 у человека могут вызывать амиотрофический латеральный склероз, заболевание моторных нейронов.
Mutations in the first SOD enzyme(SOD1) can cause familial amyotrophic lateral sclerosis ALS, a form of motor neuron disease.Латеральный мениск и медиальный мениск- это два серпообразных диска, которые функционируют как своего рода амортизатор шока для колена между бедром и нижней частью ноги.
The lateral meniscus and the medial meniscus are two crescent-shaped disks, which function as a kind of shock absorbers in the knee, between the thigh and the lower leg.Ключевые слова: шейный отдел позвоночника;отверстие межпозвоночного канала; латеральный стеноз межпозвоночного канала; латеральный канал.
Keywords: cervical spine;intervertebral canal opening; lateral stenosis of intervertebral canal; lateral canal.Расположите латеральный тренажер на ровной поверхности со свободным пространством не менее 30, 5 см( 12 дюймов) от задних стоек и не менее 46 см( 18 дюймов) от других тренажеров.
Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches(30.5 cm) of clearance behind the stabilizers and at least 18 inches(46 cm) between units.Согласные: взрывные/ p b t d k ʔ/, аффриката/ ts/, фрикативные/ s ʃ x h/,назальные/ m n/, латеральный« r»( возможно,/ ɺ/?), и аппроксиманты/ w j/.
Consonants are stops/p b t d k ʔ/, В большинстве случаев применяли латеральный и медиальный доступы посредством внутренних и наружных транснадлодыжечных артротомий с резекцией хрящевых поверхностей лодыжек.
In the majority of cases lateral and medial approaches were used by means of internal and external transmalleolar arthrotomy with the resection of the ankle cartilaginous surfaces.В Феньбине, городе в центре территории амис, этот звук произносится как центральный зубной фрикатив,тогда как в Кангко, всего в 15 км от Феньбиня, это латеральный звук.
In Fengbin, Этот перечень является нетипичным для амазонских языков( трумай недавно иммигрировал на территорию бассейна реки Шингу)в абруптивных согласных, латеральный фрикативный/ ɬ/ и альвеолярно- палатальное различие.
This inventory is atypical of Amazonian languages(Trumai is a recent immigrant to the Xingu basin)in its ejective consonants, the lateral fricative/ɬ/, and the alveolar-dental distinction.В первой группе( 50 пациентов) использовался медиальный парапа- теллярный доступ,во второй группе( 30 пациентов) латеральный парапателлярный доступ, в третьей группе( 34 пациента) midvastus доступ, в четвертой группе( 31 пациент) Q- S доступ.
In 1 group(50 pts) we used medial parapatellar approach,2 group(30 pts)- lateral parapatellar approach, 3 group(34 pts)- midvastus approach, 4 group(31 pts)- Q-S approach.Латеральный( полуэллиптический) край размещают между наружной и внутренней косой мышцами, а латеральный край рассеченного апоневроза наружной косой мышцы фиксируют к сетке по месту его расположения без натяжения.
A lateral(semi-elliptic) margin is placed between external and internal oblique muscles, while a lateral margin of the dissected aponeurosis of external oblique muscle is attached tension-free to a mesh at its location.Для оценки качества терапии использовалась динамика рентгенологических показателей суставов кистей, коленных, тазобедренных суставов в прямой, боковой,аксиллярной проекциях, в положении максимального разгибания при гонартрозе, изучались латеральный и медиальный отделы тибиофеморальной области.
For Латеральные базальные имплантаты могут быть установлено непосредственно в это же время.
Lateral basal implants can be inserted directly at the same time.Структура латеральных каналов шейного от дела позвоночника.
Structure of lateral channels of the spine cervical segment.Инъекции делаются в зоне лба, в латеральной области глаз, а также возможны на шее.
The injection is applied into the forehead and the lateral portions of the eyes.Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.На латеральной клиновидной кости раковых опухолей нет.
No cancers on the lateral cuneiform bone.С латеральным разрывом и осколками костей.
With burst lateral mass and bone fragments.
