ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

latin american organization
латиноамериканская организация
organización latinoamericana
латиноамериканская организация

Примеры использования Латиноамериканская организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ЛАОЭ Латиноамериканская организация.
OLADE Latin American Energy Organization.
В своем представлении на имя Генерального секретаря от 27 июня 1994 года Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА) на основании информации, полученной ею от своих государств- членов, сообщила следующее.
In its submission of 27 June 1994 to the Secretary-General, the Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero(OLDEPESCA) reported that, according to the information it had received from its member States.
Латиноамериканская организация по энергетике.
Latin American Energy Organization.
В этом контексте будет активизировано сотрудничество с такими региональными учреждениями, как Экономическая комиссия для Латинской Америки иКарибского бассейна( ЭКЛАК) Организации Объединенных Наций и Латиноамериканская организация по энергетике ЛАОЭ.
In this context, cooperation with regional institutions,such as the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the Organización Latinoamericana de Energía(OLADE).
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства.
Latin American Fisheries Development.
На своей тридцать пятой сессии Совет в решении IDB. 35/ Dec. 9 постановил предоставить консультативный статус двум НПО Международная конфедерация профсоюзов и Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных органов управления.
At its thirty-fifth session the Board, in decision IDB.35/Dec.9 decided to grant consultative status to two non-governmental organizations(NGOs) International Trade Union Confederation and Latin American Organization of Intermediate Governments.
Латиноамериканская организация по энергетике.
IACO Inter-African Coffee Organization.
В Латинской Америке еще одна организация( Латиноамериканская организация развития рыболовства), членами которой являются практически все страны Южной и Центральной Америки, приступила к осуществлению проекта в интересах мелких индивидуальных рыбных хозяйств.
In Latin America, another organization(the Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero) with members from almost all South and Central American countries has initiated a project focused on artisanal fisheries.
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства.
Latin American Fisheries Development Organization.
Другие организации, такие, как Постоянная комиссия для южной части Тихого океана( ПКЮТО) и Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА), играли в рамках своих соответствующих мандатов активную роль в решении разных морских вопросов, вызывающих озабоченность в регионе.
Other regional organizations, such as the Permanent Commission for the Southeast Pacific(CPPS) and the Latin American Organization for the Development of Fisheries(OLDEPESCA), had also played an active role within their respective mandates, in dealing with various marine issues of concern to the region.
ОЛАДЕ Латиноамериканская организация по энергетике.
OLADE Latin American Energy Organization.
Были представлены следующие межправительственные организации: Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК), Европейское сообщество, Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов( ИККАТ),Международная организация морской спутниковой связи( ИНМАРСАТ), Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА),Организация по сохранению запасов лосося в северной части Атлантического океана( НАСКО) и Постоянная южнотихоокеанская комиссия.
The following seven intergovernmental organizations were represented: Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), European Community, International Commission for theConservation of Atlantic Tunas(ICCAT), International Maritime Satellite Organization(INMARSAT), Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero(OLDEPESCA), North Atlantic Salmon Conservation Organization(NASCO) and Permanent South Pacific Commission CPPS.
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства.
Latin American Organization for Fisheries Development RFMO/A.
Были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатский консультативно- правовой комитет( ААКПК), Комиссия по Индийскому океану, Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК), Европейское сообщество, Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов( ИККАТ), Международный совет по исследованию моря( ИКЕС), Международная организация морской спутниковой связи( ИНМАРСАТ),Международная китобойная комиссия( МКК), Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА), Постоянная южнотихоокеанская комиссия и Южнотихоокеанская комиссия.
The following intergovernmental organizations were represented: Asian-African Legal Consultative Committee(AALCC), Commission on Indian Ocean, Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), European Community, International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), International Council for the Exploration of the Sea(ICES), International Maritime Satellite Organization(INMARSAT),International Whaling Commission(IWC), Latin American Organization for Fisheries Development(OLDEPESCA), Permanent South Pacific Commission(PSPC) and South Pacific Commission.
Латиноамериканская организация горнодобывающей промышленности ОЛАМИ.
Latin American Mining Organization OLAMI.
Были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатский консультативно- правовой комитет( ААКПК), Европейское сообщество 3/, Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК), Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов( ИККАТ), Международный совет по исследованию моря( ИКЕС), Международная организация морской спутниковой связи( ИНМАРСАТ),Международная китобойная комиссия, Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА),Организация по сохранению лосося в северной части Атлантического океана( НАСКО), Постоянная комиссия для южной части Тихого океана( ПКЮТО), Южнотихоокеанская комиссия и Рыболовное агентство Южнотихоокеанского форума ФФА.
The following intergovernmental organizations were represented: Asian-African Legal Consultative Committee(AALCC), European Community, 3/ Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), International Council for the Exploration of the Sea(ICES), International Maritime Satellite Organization(INMARSAT),International Whaling Commission, Latin American Organization for Fisheries Development(OLDEPESCA), North Atlantic Salmon Conservation Organization(NASCO), Permanent South Pacific Commission(CPPS), South Pacific Commission and South Pacific Forum Fisheries Agency FFA.
Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных органов управления6.
Latin American Organization of Intermediate Governments6.
В свою очередь Латиноамериканская организация по развитию рыболовства имеет в своем составе следующих членов: Белиз, Боливарианская Республика Венесуэла, Боливия, Гайана, Гондурас, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Перу, Сальвадор и Эквадор.
The members of the Latin American Organization for Fisheries Development are Belize, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru and Venezuela Bolivarian Republic of.
Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных органов управления.
OLAGI Latin American Organization of Intermediate Governments.
Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных органов управления ЛОПМОУ.
Latin American Organization of Intermediate Governments OLAGI.
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДПЕСКА) сообщила, что не располагает информацией в отношении прилова и выброса при рыбном промысле в районе, на который распространяются ее юрисдикции.
The Organización latinoamericana de Desarrollo Pesquero(OLDEPESCA) has advised that it did not have any information available to it concerning fisheries by-catch and discards in the area covered by the organization.
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА) сообщила, что свидетельств о ведении масштабного пелагического дрифтерного промысла в регионе, охватываемом этой организацией, не поступало.
The Organización latinoamericana de Desarrollo Pesquero(OLDEPESCA) has advised that there had been no indication that large-scale pelagic drift-net fishing had been reported in the region covered by the organization.
Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных органов управления( ЛОПМОУ) была учреждена на первом совещании губернаторов, мэров, префектов и руководителей провинций латиноамериканских государств, состоявшемся в Гуаякиле, провинция Гуаяс, Республика Эквадор, 5- 7 декабря 2004 года.
The Latin American Organization of Intermediate Governments(OLAGI) was established in the first Latin American Summit of Governors, Mayors, Prefects and Regional Presidents, which took place in the City of Guayaquil, Province of Guayas, Republic of Ecuador, from 5 to 7 December 2004.
Представитель Бразилии при Латиноамериканской организации развития энергетики ОЛАДЕ.
Brazilian delegate to the Latin American Organization for Energy Development OLADE.
С заявлениями выступили также представитель Постоянной южнотихоокеанской комиссии и Латиноамериканской организации по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА), а также наблюдатель от Международного совета" Гринпис.
Statements were also made by the representatives of the Permanent South Pacific Commission(CPPS) and the Latin American Organization for Fisheries Development(OLDEPESCA), as well as by the observer for Greenpeace International.
В настоящем документе содержится информация о Латиноамериканской организации провинциальных и муниципальных органов управления( ЛОПМОУ)- неправительственной организации, подавшей заявление о предоставлении консультативного статуса при ЮНИДО.
Provides information on the Latin American Organization of Intermediate Governments(OLAGI), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
Совместное заявление стран-- членов Постоянной комиссии для южной части Тихого океана, Латиноамериканской организации по развитию рыболовства и Организации Центральноамериканского перешейка.
Joint declaration of the States members of the Permanent South Pacific Commission, the Latin American Organization for Fisheries Development and the Organization for Central American Fisheries and Aquaculture Sector.
Января Специальный докладчик участвовал в региональном совещании латиноамериканских организаций по вопросу о свободе слова, организованном Международной сетью содействия свободному обмену информацией( ИФЕКС) в Антигуа, Гватемала.
From 25 to 29 January, the Special Rapporteur participated in the regional meeting of Latin American organizations on freedom of expression, organized by the International Freedom of Expression Exchange(IFEX) in Antigua, Guatemala.
Организованные преступные синдикаты из Российской Федерации, Азии иАфрики заключают альянсы с традиционными итальянскими и латиноамериканскими организациями, что создает серьезнейшую угрозу международному миру и стабильности.
Organized crime syndicates from the Russian Federation, Asia andAfrica are forming alliances with traditional Italian and Latin American organizations, creating a formidable threat to international peace and stability.
С заявлениями выступили также представители Продовольственной исельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Латиноамериканской организации по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА) и Постоянной комиссии для южной части Тихого океана( ПКЮТО), а также наблюдатели от Международного совета" Гринпис" и Конфедерации портовых работников, моряков и рыбаков Чили КОНГЕМАР.
Statements were also made by the representatives of the Food andAgriculture Organization of the United Nations(FAO), the Latin American Organization for Fisheries Development(OLDEPESCA) and the Permanent South Pacific Commission(CPPS), as well as by the observers for Greenpeace International and the Confederación de Trabajadores Portuarios, Gente de Mar y Pesqueros de Chile CONGEMAR.
Результатов: 1109, Время: 0.041

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский