ЛАЯЛ на Английском - Английский перевод

• barked
• barking

Примеры использования Лаял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он лаял!
He was barking!

Лаял на них.
Barking at them.

Мой фарнсворд лаял.
My Farnsworth barked.

Я лаял на нее.
I barked at it.

Господи, он же лаял.
Jesus, he was barking.

Чили- он и лаял- то редко.
Chili- he barely even barked.

Он лаял на меня прошлым вечером.
He barked at me last night.

Мой пес был взволнован и лаял.
My dog felt agitated and barked.

Он рычал, лаял,. вел себя странно.
He was growling, barking… acting peculiar.

Я бы хотел, чтобы это он лаял.
I would like him to bark when he wakes up.

Немецкий дог Клык громко лаял за спиной у хозяина.
Fang the boarhound barked loudly behind him.

Ужин для собаки. Я слышал как Бобби лаял.
Here's the dinner for the dog, In fact I heard Bobby bark.

Насколько я понимаю, он лаял только на незнакомцев.
As far as I can make out, he only barks at strangers.

Он становился на задние лапы, танцевал и лаял:" Гав, гав!
He would get up on his hind legs and he would dance and bark.

Вот почему он не лаял на индейца, когда тот пытался проникнуть в дом.
That's why he never barked at the Indian when he tried to sneak in the house.

Мне нужна правда о том, что случилось сегодня вечером!- лаял дядя Вернон.
I want the truth about what happened tonight!' barked Uncle Vernon.

Он просто рычал и лаял и держал ее при себе, пока не растрепал ее до конца.
He just growled and barked and kept it all to himself, till it was no good to anybody, not even himself.

Фидель, среди тех, кого вы опрашивали, кто-нибудь слышал, как пес погибшей лаял после полуночи?
Fidel, did you speak to any witnesses who heard the victim's dog barking after midnight?

Он тыкал мордой за диван и непрестанно лаял, будто требовал, чтобы хозяева его отодвинули.
He pointed the muzzle at the sofa and incessant barking, if demanded that the owners of it pushed.

Я заставила его ползти к его мерседесу на четвереньках и на цепи, а затем мы поехали прокатиться, и он лаял на проезжающие машины.
I had him crawl to his Mercedes on all fours wearing a leash, and then we went for a drive, and he barked at passing cars.

Молодая фотожурналистка Лаял Наджиб в августе 2006 года была убита прямым попаданием израильской ракеты в ходе ее участия в расследовании израильской агрессии в Ливане.
Layal Nagib, a young photojournalist, had been killed in August 2006 by a targeted Israeli aerial bomb during her investigation of the Israeli aggression in Lebanon.

Король мог доставить водоплавающую птицу, древесных енотов, привести скот и овец, преследовал и лаял на горных львов, медведей, волков.
King could retrieve waterfowl and upland game, tree raccoons, drive cattle and sheep, and bay mountain lions, bears, and wolves.

Месье Боб первый привлек мое внимание к этому факту, когда лаял на свое отражение в отполированном корпусе катера, пока не убедился, что я понял.
It was Monsieur Bob who first drew this curiosity to my attention when he barked at his reflexion in the highly polished surface of the boat, until he was sure that I understood.

Только что вроде сидел, затягивался косяком, играл в видеоигру, в следующую минуту я уже понял, что отключился, и твой пес лаял как ненормальный.
I mean, one minute I was sitting there having a smoke and playing video games, next minute I was passed out and your crazy dog was barking.

Мы знаем, что Гарри, пес Роз, лаял на незнакомцев, но после полуночи никто из свидетелей не слышал лая собаки, так что мы можем быть уверены, что Гарри знал убийцу.
We know that Harry, Rose's dog, barked at strangers, yet none of the witnesses heard a dog barking after midnight, so we can be sure that Harry knew the killer.

Могу слышать, как лает собака в 15 километрах от меня.
I can hear a dog barking from 10 miles away.

Собака продолжает лаять, но ты остаешься в самом себе, спокойный, тихий и центрированный.
The dog goes on barking, but you remain in yourself- settled, calm, quiet and centered.

Он лает на мою маму.
He barks at my mom.

Лает и лает на меня.
Bark, bark at me again.

Она лает на людей.
She keeps barking at strangers.