ЛЕГОЧНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ на Английском - Английский перевод

• pulmonary hypertension

Примеры использования Легочная гипертензия на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, это может быть легочная гипертензия.
Ah, it could be pulmonary hypertension.

Легочная гипертензия и артериосклероз.
Pulmonary hypertension and arteriosclerosis.

Хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия 5.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

Легочная гипертензия и использование оксида азота.
Pulmonary hypertension and the use of nitric oxide.

Хронический бронхит, пневмония, отек легких, бронхиальная астма, легочная гипертензия.
Chronic bronchitis, pneumonia, pulmonary edema, asthma, pulmonary hypertension.

Твоя легочная гипертензия продлится до тех пор, пока сюда не придет заведующий отделением.
You're gonna have pulmonary hypertension unless you get a supervisor down here.

К заболеваниям, являющимся частым предметом клинических исследований относятся бронхиальная астма, эмфизема легких, фиброз легких и легочная гипертензия.
Diseases that are a frequent subject of clinical research include asthma, emphysema, pulmonary fibrosis and pulmonary hypertension.

Легочная гипертензия, выявленная у 53, 2% больных БА, носит умеренный, функциональный характер.
Pulmonary hypertension revealed in 53.2% of BA patients has moderate functional character.

В статье описана легочная гипертензия( ЛГ), являющаяся грозным осложнением бронхолегочной дисплазии БЛД.
The article describes the pulmonary hypertension(PH), which is threatening complication of bronchopulmonary dysplasia BPD.

Легочная гипертензия является относительно редкой патологией, встречающейся чаще у молодых женщин.
Pulmonary hypertension is a relatively rare pathology, occurring mostly in young women.

Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь легких, свободно- радикальное окисление, оксид азота, легочная гипертензия, хроническое легочное сердце.
Keywords: chronic obstructive respiratory disease, free-radical oxidation, nitrogen oxide, pulmonary hypertension, chronic cor pulmonale.

Вторичная легочная гипертензия у ребенка с сочетанной кардиореспираторной патологией клинический случай.
Secondary pulmonary hypertension in a child with combined cardio-respiratory disease case report.

Был установлен диагноз: множественные врожденные пороки развития- ВПС, легочная гипертензия, лучевая косорукость, аномалия развития позвонков, поражение ЦНС, Синдром Холта- Орама.
She was diagnosed with multiple congenital malformations- MCM, pulmonary hypertension, radiation clubhand, malformation of the vertebrae, CNS Syndrome, Holt-Oram Syndrome.

Ключевые слова: легочная гипертензия, легочная артерия, бронхиальная астма, функция внешнего дыхания.
Keywords: pulmonary hypertension, pulmonary artery, bronchial asthma, respiratory function.

У 4% больных с ТЭЛА может развиться хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия, но визуализирующие методы исследования у больных с ТЭЛА и симптомами легочной гипертензии используются недостаточно.
As many as 4% of patients with pulmonary embolism may develop chronic thromboembolic pulmonary hypertension, but imaging studies in patients with pulmonary embolism and a symptom of pulmonary hypertension are underutilized.

Легочная гипертензия является редким заболеванием и в Латвии не имеется единой схемы финансовой компенсации затрат на его лечение для всех пациентов.
Pulmonary hypertension is a rare disease and in Latvia, there is no uniform compensation scheme for all patients.

У 7, 6% пациентов из общей когорты была легочная гипертензия, у 50% пациентов с диагнозом легочная гипертензия также имела место болезнь сердца, частота ХТЛГ составила 3, 8.
Because 7.6% of the overall cohort had pulmonary hypertension and 50% of those diagnosed with pulmonary hypertension also had left heart disease, the researchers estimated the incidence of CTEPH as 3.8.

Легочная гипертензия( ЛГ)- группа заболеваний, характеризующихся прогрессирующим повышением легочного сосудистого сопротивления, которое приводит к развитию правожелудочковой сердечной недостаточности и преждевременной гибели пациентов.
Pulmonary hypertension(PH) is a group of diseases characterized by progressive increase of pulmonary vascular resistance, which leads to development of right ventricular failure and premature death of patients.

Трансплантация легких является вариантом лечения для пациентов, страдающих такими заболеваниями легких, как муковисцидоз( кистозный фиброз), фиброз легких, эмфизема( ХОБЛ) и, в редких случаях- легочная гипертензия, лимфангиолейомиоматоз или саркоидоз.
Lung transplantation is a treatment option for patients with advanced lung diseases such as cystic fibrosis, pulmonary fibrosis, emphysema/COPD and in rare cases, pulmonary hypertension, lymphangioleiomyomatosis or sarcoidosis.

К ним относятся хроническая обструктивная болезнь легких( ХОБЛ), которая является ведущей причиной смерти в легочных болезней во всем мире, идиопатический легочный фиброз( IPF), кистозный фиброз, легочная гипертензия( РН) и синдром острой дыхательной недостаточности( ARDS) 2.
These include chronic obstructive pulmonary disease(COPD) which is the leading cause of death in pulmonary diseases worldwide, idiopathic pulmonary fibrosis(IPF), cystic fibrosis, pulmonary hypertension(PH) and the acute respiratory distress syndrome(ARDS) 2.

Диагностическая и терапевтическая тактика при легочной гипертензии, тромбоэмболии легочной артерии.
Diagnostic and therapeutic tactics for pulmonary hypertension, pulmonary embolism.

Секция пульмонологии занимается преимущественно пациентами с легочной гипертензией.
The Pneumology Section primarily treats patients with pulmonary hypertension.

У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии.
Roy henley has end-stage pulmonary hypertension.

Лекарственная терапия больных с легочной гипертензией.
Drug Therapy Of Patients With Pulmonary Hypertension.

Их мама- Юлия Кавий- больна серьезным недугом- легочной гипертензией.
Their mother- Yulia Kaviy- is suffering from a serious illness- pulmonary hypertension.

Например, на животных моделях monocrotaline( MCT) индуцированной легочной гипертензии( Ph), трансплантации ВМ- производных ЕРС предотвратить рН и восстановлен микрососудов архитектуру и перфузии у крыс и собак 48, 49.
For example, in animal models of monocrotaline(MCT)-induced pulmonary hypertension(PH), transplantation of BM-derived EPCs prevented PH and restored microvascular architecture and perfusion in rats and dogs 48,49.

Согласно медицинскому заключению он умер от тромбоэмболии легких, острой легочной гипертензии и травм в грудной клетке и брюшной полости, полученных в результате автомобильной аварии, происшедшей 16 апреля 1996 года.
The medical report issued states that he died of pulmonary thrombo-embolism, severe pulmonary hypertension and thoracic and abdominal traumatisms due to the car accident of 16 April 1996.

Одними из важнейших факторов риска легочной гипертензии и ремоделирования правых отделов сердца при ХОБЛ могут быть.
The most important risk factors of pulmonary hypertension and remodeling of the right parts of the heart in COPD are supposed to be.

Я также получила от моего кардиолога информацию о том, как вступить в контакт с обществом пациентов, которое помогает и поддерживает людей с легочной гипертензией.
I also got information from the cardiologist about how to contact the patient society, which helps and supports people with pulmonary hypertension.

Я поняла, что я должна выяснить, не страдаю ли я от болезни, показанной на плакате- легочной гипертензии.
I understood that I should check whether I have the disease shown in the poster: pulmonary hypertension.