ЛЕЗВИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• blade can
• blade may

Примеры использования Лезвие может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лезвие может пройти сквозь все.
The blade can cut through anything.

Выступающее лезвие может резать объекты, что может вызвать отдачу.
The protruding blade may cut objects that can cause kickback.

Лезвие может запутаться в траве или сорняках.
The shear blade may entangle the grass or weeds.

Это может быть выполнено с мечами и топорами, где лезвие может быть направлено, так что оно не режет.
It can be done with swords and axes, as long as the blade can be turned so it doesn't cut.

Лезвие может сломаться и нанести тяжелую травму.
The blade will break and may cause serious injury.

Проверить состояние лезвия, поскольку неравно изношенное или поврежденное лезвие, может причинять неправильную вибрацию.
Check the condition of the blade, as an unevenly worn or damaged blade can cause abnormal vibration.

Выступающее лезвие может врезаться в посторонние объекты, что приведет к отдаче.
The protruding blade may cut objects that can cause kickback.

Лезвия продолжают вращаться после выключения машины, а вращающееся лезвие может привести к травмированию.
The blades continue to rotate after the machine is switched off, a rotating blade can cause injury.

Лезвие может повредить кабели и привести к соприкосновению с токоведущими частями.
The blade can cause damage to cables and lead to contact with live parts.

Энергетическое оружие в виде меча гораздо долговечнее, чем в виде огнестрельного оружия, кроме того энергетическое лезвие может разрезать даже железобетон.
The bladed type energy weapon is more durable than the firearms type, and moreover, an energy blade can even cut through reinforced concrete.

Лезвие может решающим образом влиять на эффективность и качество этого процесса.
Excellent blades can have a decisive influence on the efficiency of the process and the quality of the product.

По гальванических алмазов на лезвия пилы, лезвие может быть тоньше, что приводит к более быстрой, безопасной и чип свободной резки хрупких материалов.
By electroplating the diamonds to the saw blade, the blade can be thinner, resulting in faster, safer, and chip-free cutting of fragile materials.

Такое лезвие может быть полностью склониться к земле в течение нескольких секунд, максимум десятков секунд.
Such a blade can then be completely bend down to the ground in seconds, at most tens of seconds.

Если мыть ножи в посудомоечной машине, то край лезвия может затупиться, само лезвие может заржаветь, а также поверхность пластиковой ручки может повредиться.
The knife is unlikely to be rendered useless if washed in a dishwasher, but the edge can be damaged, the blade may corrode or the surface on the plastic handle may become dull.

Выдвижное лезвие может быть зафиксировано в нужном положении с помощью фиксатора.
The extended blade can be secured in the required position using the locking knob.

Если Вы выполняете скользящую резку, не подтянув полностью раму, или если Вы выполняете скользящую резку по направлению к Вам, то лезвие может неожиданно отскочить, что возможно приведет к серьезной ТРАВМЕ.
If you perform the slide cut without pulling the carriage fully or if you perform the slide cut toward your direction, the blade may kickback unexpectedly with the potential to cause serious PERSONAL INJURY.

Дерн короткое лезвие может использоваться для открытый или крытый полей и очистки может быть проще.
Short blade turf can be used for either indoor or outdoor fields and cleaning could be easier.

Если мыть ножи в посудомоечной машине, то край лезвия может затупиться, само лезвие может заржаветь, а также поверхность пластиковой ручки может повредиться.- Мойте и сушите ножи после каждого использования.
The knife is unlikely to be rendered useless if washed in a dishwasher, but the edge can be damaged, the blade may corrode or the surface on the plastic handle may become dull.- Wash and dry the knife directly after use.

Грубо говоря, лезвие может резать около 500 м 3, 2- миллиметровой мягкой стали с помощью одного режущего края в общем, 2000 м с помощью четырех режущих краев.
Roughly speaking, a blade can cut about 500 m of 3.2 mm mild steel with one cutting edge total 2,000 m with four cutting edges.

Лезвия может полностью быть повторно заостренные3 раза.
Blades can totally be re-sharpened 3 times.

Для практического применения, вогнутые алмазные лезвия могут быть изготовлены с формой диска.
For practical application, the concave diamond blades can be produced with disc shape.

Доктор Ломан, что за лезвие могло нанести такие повреждения?
Dr. Loman, what kind of a blade could do that damage?

Применение лезвий может привести к получению серьезной травмы.
Use of blades may result in serious personal injury.

Недостаточная затяжка лезвия может привести к его поломке или серьезной травме.
Insufficient tightening of the blade may cause blade breakage or serious personal injury.

Лезвия могут не высыхать быстро из-за температурных условий.
The blades may not dry quickly due to temperature conditions.

Лезвия могут иметь разную остроту для использования в различных ситуациях.
Tranching can be very helpful in many different circumstances.

И перемешивающий скребок и лезвие могут подниматься с помощью луча, полностью из чайника, легко чистить.
And stirring scraper and blade can rise with the beam, completely out of the kettle, easy to clean.

Наш 8" V- сегмент Crack Chaser лезвия могут быть установлены на идущим позади пил для большого ремонта бетона и трещины ремонтных работ.
Our 8" V-Segment Crack Chaser Blades can be mounted on walk-behind saws for big concrete repair and crack repair jobs.

Перед началом бритья проверьте, не повреждена ли сетка или система лезвий, потому что поврежденная сетки или лезвия могут поранить лицо.
Before using the shaver, make sure that the foil or inner blade is not damaged, as such foil or blade may scratch your face.

Если давление не параллельно лезвию во время резки, угол лезвия может быть сдвинут и точность резки ухудшится.
If the pressure is not parallel to the blade during a cut, the angle of the blade might be shifted and the precision of the cut will be impaired.