ЛЕЙКУ (leyku) на Английском - Английский перевод

Примеры использования Лейку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official

И запрыгнул в~ лейку.

And jumped into a can.

Я дала тебе лейку, чтобы ты помогла мне?

I gave you that so that you could help water,?

И, может, еще лейку.

And, uh, maybe the watering can there.

Столько я ему заплатил. Джону Лейку.

That's how much I have paid him, John Lake.

Берут лейку, в нее укладывают послойно вату и уголь.

Take a watering can, it is laid in layers wool and coal.

Фазиз дал недавно денег Лейку.

Faziz made a loan to Lake recently.

И когда они напали,он выронил лейку и побежал, чтобы защитить пчел.

And when they attacked,he dropped the watering can and ran up to protect the bees.

Лучше использовать для этой цели шланг или лейку.

Best way is to use a hose or a watering can.

Я также выразил свою признательность гну Лейку и гну Серри.

I also expressed my appreciation to Mr. Lake and Mr. Serri.

Чего я не мог увидеть с помощью зеркальной камеры,я видел через свою Лейку.

What I couldn't see with twin band reflex cameras,I saw it through my Leica.

Установите водосберегающую лейку душа для сокращения расхода воды, на этом вы сэкономите до 10 процентов расходов на нагрев воды.

Install low-flow, water-saving shower heads to cut water use and save on water-heating costs.

Я подошла к твоему дому,взяла лейку.

I walked down to your house…(Mouth full)i had a watering can.

Который, согласно банковским записям автосалона, только что пожертвовал Мартину Лейку, владельцу центра, большую сумму денег.

Who, according to the dealership's bank records, just happened to lend Martin Lake, the owner of the rehab, a large sum of money.

Профессор Спраут присудила Гриффиндору двадцать очков за то, что Гарри передал ей лейку;

Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can;

Так что часть материала снята на более мобильную Fujica GSW690III форматом 6× 9 см- знаменитую« техасскую лейку» с объективом Fujinon SW65/ 5, 6.

So part of the exhibition was shot on a more mobile camera Fujica GSW690III 6x9 cm- the famous"Texas Leica" with Fujinon SW65/5,6 lens.

Заполнены живот рыба с водой, он может использоваться как лейку.

When the belly of the fish is filled with water, you can use the bath toy as a watering can.

Для обработки земли в горшке предварительно опустите« бублик» в лейку, чтобы средство растворилось в воде, а потом пролейте полученным раствором землю.

To treat the pot soil, dip the dunk in a watering can to dissolve the product in water, and then spill the solution over the soil.

Например, как-то работал в саду, один урод пытался подкрасться иубрать меня… Я привязал лейку к шлангу.

Like when I'm gardening, some a-hole tries to sneak up andtake me out… watering can tied to a hose.

Я хотел бы также выразить свою признательность представителю президента Соединенных Штатов Америки Энтони Лейку и Специальному представителю председательствующей страны в Европейском союзе Рину Серри за ту роль, которую они сыграли в заключении Соглашения от 12 декабря.

I should also like to express my appreciation to the Representative of the President of the United States of America, Anthony Lake, and to the Personal Envoy of the Presidency of the European Union, Rino Serri, for their role in achieving the 12 December Agreement.

Ты странная, психованая лунатичка которая закончит где-то в психушке пялясь на стену и баюкая лейку.

You're a weird, psycho lunatic who's gonna end up in an asylum somewhere, staring at a wall, trying to nurse a watering can.

Но только что он хотел ступить шаг, чтобы приблизиться к ней, она уже почувствовала его приближение,оттолкнула лейку и повернула к нему свое разгоряченное лицо.

But, directly he would have made a step to come nearer to her, she was aware of his presence,pushed away the watering pot, and turned her flushed face towards him.

Которые долгое время считались разборчивыми, теперь пользуются большим спросом среди жителей города- спрос превышает предложение. Как посылка посылки, показывает современную Laubenidyll берлинскую пару Рыбу горсть смородины из куста,вытащить величественную копию одуванчика из многолетней границы и опорожнить лейку над горшком ароматного лимона verbena.

How a parcel of a parcel is, shows the modern Laubenidyll a Berlin couple Fish a handful of currants from the bush,pull a stately copy of dandelion from the perennial border and empty a watering can over the pot of fragrant lemon verbena.

Со своей стороны, независимый эксперт надеется, чтописьмо, содержащее обязательство, которое г-ну Энтони Лейку, специальному посланнику Президента Клинтона, удалось вырвать у избранного Президента Жана- Бертрана Аристида, будет рассматриваться как залог искренней воли объединить гаитянский народ на пути подлинной институционализации демократии, предварительно устранив многочисленные и серьезные нарушения, имевшие место в ходе выборов 21 мая 2000 года.

For his part,the independent expert hopes that the pledge which Mr. Anthony Lake, the special envoy of President Clinton, obtained from President-elect JeanBertrand Aristide will be seen as a guarantee of the sincere wish to bring together all Haitians in a genuine endeavour to institutionalize democracy, after correcting the many serious irregularities that marred the electoral process of 21 May 2000.

Он остановился, с восхищением глядя на нее. Но только что он хотел ступить шаг, чтобы приблизиться к ней,она уже почувствовала его приближение, оттолкнула лейку и повернула к нему свое разгоряченное лицо?

But, directly he would have made a step to come nearer to her, she was aware of his presence,pushed away the watering pot, and turned her flushed face towards him. 22212:"What's the matter?

На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Лейле Зерруги, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, гну Эрве Ладсусу, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, игну Энтони Лейку, Директору- исполнителю Детского фонда Организации Объединенных Наций.

At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict, Mr. Hervé Ladsous, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, andMr. Anthony Lake, Executive Director of the United Nations Children's Fund.

Как посылка посылки, показывает современную Laubenidyll берлинскую пару Рыбу горсть смородины из куста,вытащить величественную копию одуванчика из многолетней границы и опорожнить лейку над горшком ароматного лимона verbena.