ЛЕНАРД на Английском - Английский перевод

• leonard
• lenard

Примеры использования Ленард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ленард, подожди.
Leonard, wait.

Это все, Ленард.
That's all, Leonard.

Присоединяйся, Ленард.
Jump in, Leonard.

Ленард Чешир Интернэшнл.
Leonard Cheshire International.

Какая обстановка, Ленард?
What's the situation, Leonard?

Ленард, ты понимаешь в чем тут дело?
Leonard, do you understand this?

Он подумал, что Ленард был осведомительем.
He thought Lenard was the C.I.

Итак, Ленард, как ты развлекаешься?
So, Leonard, what do you do for fun?

Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард.
Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.

Ленард Баббитт," Баббитт секьюритиз.
Leonard Babbitt, Babbitt securities.

Да, вы тоже думаем что это такое, правда, Ленард?
Yes, we wondered what it was, too. Didn't we, Leonard?

Ленард нашел пистолет в твоих сумках!
Leonard found the gun in your luggage!

Как и наши друзья, я хочу, чтобы все было чисто, Ленард.
Like our friends, I, too, believe in neatness, Leonard.

Ленард, ты знаком с нашим высоким гостем?
Leonard, have you met our distinguished guest?

Она получена от лица, которое стоит выше любых подозрений-- ее предоставил не кто иной, как достопочтенная Джоан А. Ленард-- федеральный судья, которая была председателем суда.
I did not get this information from a"spy", but from someone above all suspicion: none other than the Honourable Joan A. Lenard, the federal judge who presided over his trial.

Джим Ленард был самым лучшим свидетелем для Кэри.
Jim Lenard was the best witness for Cary we had.

NGO/ 10 Пункт 3( a) предварительной повестки дня- Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: приоритетная тема: содействие обеспечению полной занятости и достойной работы для всех- Заявление, представленное неправительственной организацией« Ленард Чешир дисабилити», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете А Ар. И К Р Ф.
E/CN.5/2008/NGO/10 Item 3(a) of the provisional agenda-- Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting full employment and decent work for all-- Statement submitted by Leonard Cheshire Disability, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council A C E F R S.

Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.
Leonard can't stand yoga, the beach, massages or dancing.

Достоинство и мужество, с которыми вели себя пятеро наших товарищей, ни под каким предлогом не отступившие от своих принципов, равно как и стремление к политическому реваншу, отличавшее судебные процессы, в ходе которых они были осуждены, и стали причиной того, почему судья Джоан Ленард установила для Рене новое несправедливое наказание, отказав 16 сентября в ходатайстве о том, чтобы после освобождения из тюрьмы он мог вернуться на Кубу, к своей семье и своему народу.
The dignity and nobility displayed by our five comrades in refusing to abandon their principles under any circumstances, together with the motives of political revenge that marked the court proceedings that were used to convict the Five, are what led Judge Joan Lenard to impose a new and unjustified punishment on René, denying on 16 September a motion to allow him to return to Cuba and rejoin his family and his people following his release from prison.

Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать.
Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away.

Что 2007 год ознаменовал середину срока, отведенного для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), он также стал годом открытия к подписанию новой Конвенции о правах инвалидов Организации Объединенных Наций( 30 марта 2007 года).<< Ленард Чешир дисабилити>> считает, что сейчас, когда эта Конвенция привлекла особое внимание к вопросам инвалидности, вопросы защиты прав инвалидов следует сделать краеугольным камнем деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
The year 2007 was not only the mid-way point in the Millennium Development Goals(MDGs), it was also the year in which the new United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities was opened for signature(30 March 2007). Leonard Cheshire Disability believes that with the high profile given to disability by the Convention, now is the perfect time to make disability a cornerstone of the MDGs.

В 1898 году Ленард стал профессором в Кильском университете.
In 1872, Rohde became a professor at the University of Kiel.

С презентациями на неофициальном дискуссионном форуме<< Молодые люди с ограниченными возможностями здоровья>>( пункт 5( d) повестки дня) выступили Александер Кельман( Институт по защите прав человека, Сальвадор), Люси Мейер( учащаяся, золотая медалистка паралимпийских игр), Брам Джордан( молодежная секция Всемирной федерации глухих), Клэр Пелам и Нджекелела А. Майкл(<< Ленард Чешир дисабилити интернэшнл>>) и Зейнеп Дыканбаева Ассоциация за права детей с особыми нуждами и их родителей Кыргызстана.
Presentations at the informal panel discussion on youth with disabilities(agenda item 5(d)) were made by Alexander Kellman(Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, El Salvador), Lucy Meyer(student and gold medal winner in the Special Olympics), Braam Jordaan(Youth Section of the World Federation of the Deaf), Clare Pelham and Njekelela A. Michael(Leonard Cheshire Disability International) and Seinep Dykanbaev Kyrgyzstan Association of Rights of Children with Special Needs and their Parents.

В 1905 г. Ленард получил Нобелевскую премию по физике.
Lenard was awarded the Nobel Prize in Physics in 1905 for his work.

Ленард Одилло, Элайя Кадзомбе, Джастен Камета Чинсече и Мэдисон Намитандже.
Lenard Odillo, Eliya Kadzombe, Jasten Kameta Chinseche and Madison Namithanje.

Обсуждая эволюцию яхтенного дизайна, Карло Нуволари и Дэн Ленард, дизайнеры всей коллекции Monte Carlo Yachts, прокомментировали концепцию дизайна и вдохновление MCY 80:" Чтобы достичь своего полного воплощения, дизайн нельзя сдерживать или запирать в рамки, но в то же самое время он должен отражать глобальную стратегию Monte Carlo Yachts, таким образом дизайн это не просто цель- это вечная ценность.
While discussing the evolution of yacht design, Carlo Nuvolari and Dan Lenard, designers of the MCY range commented on the design concept and inspiration for the MCY 80:"To reach its fullest expression, design cannot be caged and stifled, but at the same time it needs to express a brand's global strategy and essence so that it isn't just an end in itself but a lasting value.

Г-н Ленард Одилло, гражданин Малави,- бизнесмен, проживающий в основном в Чирадзулу Нкало, Малави.
Mr. Lenard Odillo, a Malawi national, usually residing in Chiradzulu, Nkalo, Malawi, is a businessman.

Гжа Ленард первоначально планировала огласить решение суда в сентябре.
Ms. Lenard had originally planned to pronounce judgement during the month of September.

Профессор Ленард выступит перед Комитетом по теме" Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации.
Professor Leonard will address the Committee on the issue of“Building strategies for public policies in a globalizing environment”.

Марк Ленард изображает командира клингонского звездолета в начале фильма; актер также играл отца Спока, Сарека, в телесериале и в более поздних художественных фильмах.
Mark Lenard portrays the Klingon commander in the film's opening sequence; the actor also played Spock's father, Sarek, in the television series and in later feature films.