ЛЕНЕР на Английском - Английский перевод

• lehner

Примеры использования Ленер на Русском языке и их переводы на Английский язык

А затем вы скажете Ленеру.
Then tell Lanier.

Ленер угрожает вам?
Lanier's threatening you?

Инспектор Ленер на связи.
Inspector Lehner for you.

Это должен быть Пол Ленер.
It has to be Paul Lanier.

Г-н Тео Ленер," Болиден минерал АБ.
Mr. Theo Lehner, Boliden Mineral AB.

Ленер дебютировал в АХЛ 15 октября 2010.
Lehner made his AHL debut on 15 October 2010.

Инспектор Ленер из отдела пропажи людей.
Inspector Lehner from the department of missing persons.

А представлять ее будет сам Марк Ленер.
The opinion is presented by Mark Lehner himself.

Ленер начал играть в хоккей относительно поздно: в 10 лет.
Lehner started playing hockey relatively late at ten years old.

Мне нужно поговорить с полицией, инспектором Ленером.
I need to speak to the police, inspector Lehner.

Этот парень Ленер пытался ее убить, или выкрасть или что-то вроде того.
Lanier is trying to kill her or abduct her or something.

Ленер просто сделал свой выбор, став уважаемым, авторитетным египтологом.
Lehner simply made his choice to become a respected, authoritative Egyptologist.

Второй фильм 2010 г, одним из главных героев которого является Марк Ленер.
The second documentary was released in 2010, featuring Mark Lehner as one of its main characters.

Ленер считался одним из лучших правых нападающих чемпионата мира 1934 года.
Lehner was considered to have been one of the best outside rights of the 1934 World Cup.

Марта 2010 года, Ленер подписал трехлетний контракт новичка с« Оттавой Сенаторз».
On 29 March 2010, Lehner signed a three-year, entry-level contract with the Ottawa Senators.

Когда Фриц был маленьким, отец перевез семью в Вену и изменил фамилию на Ленер.
His father moved the family to Vienna when Fritz was young, and changed the family name to Löhner.

Такому оборудованию мы присуждаем знак ЕСО",- говорит Мартин Ленер, технический директор компании Wacker Neuson SE.
We award the ECO seal," says Martin Lehner, CTO of Wacker Neuson SE.

Эрнст Ленер был одним из наиболее быстрых и техничных правых нападающих середины- конца 1930- х.
Ernst Lehner was one of the paciest and most skilled outside rights of the mid-/late-1930s.

Несмотря на его название« Загадки Сфинкса», я бы озаглавил его очень просто:« Про то, как Ленер Сфинксу нос вырубал».
Despite the documentary title Riddles of the Sphinx, I would call it very simply: Lehner Carving a Nose for the Sphinx.

Согласно Марку Ленеру« развитие этого жилого комплекса произошло, должно быть, весьма быстро.
According to Lehner and the AERA team;"The development of this urban complex must have been quite rapid.

Торговля сельскохозяйственной продукцией приобрела значительные масштабы начиная с 1980 года, когда компанию возглавил сын основателя Гельмут Ленер Helmut Lehner.
The agricultural company was massively expanded from 1980 onwards when Josef Lehner's son Helmut joined the firm.

Но спустя какое-то время Ленер, так сказать, переметнулся в лагерь официальной египтологии, а она в свою очередь не признает того, о чем говорил тот же Кейси.
However, after a certain while Lehner, so to say, defected to the side of official Egyptology which did not recognize what Cayce and others were saying.

Воссоединение двух социал-демократических групп возможно, но затруднено тем что Д' Андрия ориентирован на союз с правым центром( три депутаты из« Народа свободы»-- Массимо Бальдини, Джанкарло Ленер и Паоло Руссо- довольно близко к новому ИСДП), в то время как Магистро предпочитает сотрудничество с левым центром.
A recomposition of the two groups may still be possible, but it has been made difficult also by the fact that D'Andria is keen on an alliance with the centre-right(three MPs of The People of Freedom- Massimo Baldini, Giancarlo Lehner and Paolo Russo- are quite close to the new PSDI), while Magistro has aligned his iSD with the centre-left.

Египтологи Марк Ленер и Рэйнер Стаделман считают что пирамида была построена для дочери Снофру царицы Мерититес I, однако Захи Хавасс полагает, что пирамида принадлежала матери Джедефры царице Нубет.
Egyptologists Mark Lehner and Rainer Stadelmann attribute it to the queen Meritites I. Zahi Hawass, however, attributes it to Queen Noubet who gave birth to Djedefre.

Без использования данных радиоуглеродного анализа, изучая остатки керамических изделий, оттиски печатей и стратиграфические особенности местности, команда Ленера приходит к заключению, что« выстраивающая картина этого одного из самых ранних в мире поселений с городской планировкой определенно относит его ко времени правления двух строителей пирамид: Хафры( 2520- 2494 года до н. э.) и Менкаура( 2490- 2472 года до н. э.)».
Without carbon dating, using only pottery shards, seal impressions, and stratigraphy to date the site, the team further concludes;"The picture that emerges is that of a planned settlement, some of the world's earliest urban planning, securely dated to the reigns of two Giza pyramid builders: Khafre(2520-2494 BC) and Menkaure 2490-2472 BC.

Объяснял сам Ленер свое изменение взглядов примерно так: копал, копал, до меня много кто копал, но никаких следов сверх цивилизации, которая бы предшествовала нашей цивилизации, в Гизе найдено не было.
Lehner explained such a change in his views as follows: I have dug for many years, and others dug there before me, but no traces of any civilization that would precede ours have been found in Giza.

Вместе со своим другом Альфредом Грюнвальдом Ленер написал три либретто оперетт для Пала Абрахама:« Виктория и ее гусар»( 1930),« Цветок Гавайев»( 1931) и( главный шедевр Абрахама)« Бал в Савойе» 1932.
Together with his friend Alfred Grünwald as co-author and Paul Abraham as composer, Löhner-Beda produced Viktoria und ihr Husar(Victoria and Her Hussar, 1930), Die Blume von Hawaii(The Flower of Hawaii, 1931), and Ball im Savoy Ball at the Savoy, 1932.

В своей книге« Fussball»( 1978 год) Хельмут Шен, тренер сборной ФРГ( 1964- 1978), охарактеризовал Ленера следующим образом: Его манера игры на позиции флангового нападающего была именно такой, как я всегда хотел, чтобы играли фланговые нападающие: всегда готов принять мяч, растянуть игру по флангам, великолепный дриблера и двуногий футболист.
In his 1978 book"Fussball", Helmut Schön, manager of the West German national team(1964-1978), characterised Lehner as follows:"His way of playing as an outside forward was the way I always wanted outside forwards to play: always ready to take up the ball, to stretch the game from outline to outline, a great dribbler and two-footed shooter.