Примеры использования Леоган на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Леоган и Жакмель.
В Понедельник 25 Май в Леогане наблюдается дождь.
Сотрудники по материально-техническому обеспечению, Ле- Ке и Леоган.
Его эпицентр находился вблизи Леогана, приблизительно в 25 км от Порт-о-Пренса.
Независимый эксперт посетил в провинции города Жакмель, Пети- Гоав,Ле Ке и Леоган.
Миссия создала новое подотделение в Леогане в связи с серьезными разрушениями в данной зоне.
Эти сотрудники будут руководить начатыми строительными работами в Порт-о-Пренсе и Леогане.
При посещении Леогана независимый эксперт выразил желание встретиться со священником, но того не оказалось на месте.
Разработка и осуществление плана расчистки завалов в шести районах Порт-о-Пренса и одном районе в Леогане.
В октябре 2010 года было завершено строительство регионального штаба в Леогане, в котором может быть размещено более 150 сотрудников;
Третья находится в детском доме в г. Леоган, считается в безопасности, но проблема в том, что дети любят играть с ней.
Действие программы было распространено еще на два района-- Леоган и Жакмель,-- которые серьезно пострадали от землетрясения.
В Порт-о-Пренсе и Леогане были разбиты оборудованные всем необходимым лагеря, в которых могут проживать 250 и 24 человека. соответственно.
В 2003 году независимый эксперт посетил города Жакмель, Пти- Гоав,Ле- Ке и Леоган, а в 2002 году- Кап- Аитьен, Сен- Марк и Гонаив.
Кроме того, были открыты новые лагеря в Порт-о-Пренсе( лагерь<< Дельта>> и объединенная штаб-квартира Миссии)и в Леогане и Жакмеле.
Этот проект будет содействовать развитию микро- ималых предприятий в городах Жакмель и Леоган и прилегающих зонах и создаст около 3 250 рабочих мест.
Радиостанция МООНСГ, работающая в коротковолновом диапазоне, установила новую ретрансляционную станцию в Гонаиве ив настоящее время устанавливает еще одну станцию в Леогане.
Был достигнут значительный прогресс в деле создания объединенных региональных отделений в Леогане и Жакмеле-- районах, серьезно пострадавших от землетрясения.
В дополнение к аналитическим обзорам были проведены тематические исследования на Гаити и в Судане, включая выезды на места в Хартум,Порт-о-Пренс и Леоган Гаити.
В Леогане действует восемь тематических блоков, и семь тематических блоков в Жакмеле, при этом координация по линии тематических блоков обеспечивается также в Гонаиве и Пти- Гоаве.
К июлю 2013 года МООНСГ намерена сосредоточить свое военное присутствие в пяти узловых пунктах безопасности Порт-о-Пренсе, Леогане, Гонаиве, Кап- Аитьене и Уанаменте.
Место резиденции Мартинеса де Паскуалли, Леоган и Порт-о-Пренс во Франции, были оккупированы полком Фуа, в котором служил и Сен- Мартен.
Военнослужащие контингентов будут базироваться в пяти центрах безопасности, созданных в 2013/ 14 году: в Порт-о-Пренсе, Гонаиве, Кап- Аитьене,Уанаменте и Леогане.
В населенных пунктах южных районов( Леоган, Пти- Гоав и Гран- Гоав) отмечается более значительное сокращение количества мест расселения и численности перемещенных лиц.
Наша деятельность сосредоточена на помощи бедным, уязвимым деревням исообществам в округе Леоган, где практически отсутствует инфраструктура по оказанию социальной и медицинской помощи».
В связи с этим предлагается учредить две временные должности помощников по снабжению( добровольцы Организации Объединенных Наций),один из которых будет базироваться в Леогане, а второй-- в Жакмеле.
Необходимо отметить, что в западных районах члены трех объединений АСЕК общин Леоган уже принесли присягу в мировом суде Грессье.
В начале марта 1994 года военные арестовали 13 молодых людей в Бельваи, Леогана, и обвинили их в лавализме( поддержке президента Аристида) и распространении листовок 39/.
Также будут продолжены реорганизация и сокращение военного компонента, который будет развернут в 21 точке в 5 центрах безопасности: в Порт-о-Пренсе, Гонаиве, Кап- Аитьене,Уанаменте и Леогане.
Миссия посетила Порт-о-Пренс,Мирагоан( департамент Нип), Леоган( Западный департамент), Кап- Аитьен( Северный департамент) и промышленный комплекс<< Караколь>> Северо-Восточный департамент.