Примеры использования Лепестках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видишь красные пятна на лепестках?
В лепестках розы содержаться витамины и минералы.
Petals of a rose contain vitamins and minerals.Дело не в розовых лепестках.
It doesn't have to be about rose petals.Типичными заболеваниями тюльпана являются бледные полосы или пятна на лепестках.
Typical diseases of Tulip are pale stripes or spots on petals.Ноготки ее пальчиков сияют подобно драгоценным камням на золотых лепестках ее лотосных рук.
Her fingernails shine like jewels on golden petals of her lotus hands.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Самым волшебным образом начинают проявляться какие- то рисунки,узоры на лепестках тех цветов, которые при просмотре невооруженным глазом ничего особого из себя не представляют.
Magically, there are some pictures,patterns on the petals of those flowers that are of no peculiarity with the naked eye.И мои нежные взгляды замирают на тебе" Как алчная пчела на лепестках розы.
И мои долгие взгляды замирают на тебе, Как алчная пчела" на лепестках розы." Тогда, зачастую, в глубь моего сердца.
And with a gaze as steady as your own like Пламя заката, романтичного костра иогненной страсти воплотилось в лепестках этих необычайных роз.
Flame sunset, romantic fire andfiery passion embodied in these extraordinary petals of roses.Они используют миниатюрные розовые экземпляры этих драгоценных камней для создания инкрустации на лепестках цветов.
They use miniature pink specimens of the precious gems to create pave work on flower petals.Это началось с нескольких сверх- богатых ценителей, которые были восхищены грязными пятнами икаплями цвета на лепестках цветка, которым другие народы, восхищались уже не одно столетие.
This had started with a few super-rich connoisseurs, who delighted in the splodges anddribbles of colour on the petals of a flower which had been admired for centuries.Описание букета: Как будто Сама Любовь создала эту нежнейшую композицию и поселилась на лепестках цветов.
Description of the Bouquet: As if love itself created this gentle composition and settled on the petals of flowers.Мы сделали также серьги в виде текстурированного темно- красноголютика со сверкающими бриллиантами, закрепленными на лепестках низом вверх для достижения" колкого" эффекта",- поясняет Кристиан.
The same goes for the textured dark red ranunculus flower earrings,which glisten with diamonds enclosed in their petals, set upside down to give a spiky effect.Обратите внимание на изящные мазки на поверхности золота, которые застыли в виде тонких линий, имитирующих прожилки на лепестках цветов.
Look at the elegant strokes on the surface of the gold that have hardened into thin lines resembling streaks on flower petals.Набери в ладони воду и скажи из сердца своего духовного- сей воде:« Люблю тебя!»Полей потом ею цветок и скажи ему тоже:« Люблю тебя!» Через некоторое время на лепестках появятся ро- mmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm 30 синки.
Fill your hands with its water and tell this water from your spiritual heart:‘I loveyou!' Then pour out this water on the flower and say to it the same words:‘I love you!' After a while dewdrops will appear on the petals.Для инкрустации было использовано более 600 камней: 380 бриллиантов различного размера украшают безель и ушки,а 220 расположены на лепестках.
For this new model, Marguerite is clothed in diamonds, more than 600 in total: 380 diamonds of different sizes for the bezel andthe lugs and 220 for the petals.Вероятно, на лепестках сюрприза были изображены портреты царских дочерей( Ольги, Татьяны, Марии и Анастасии), следовательно он являлся символом счастливого брака Николая II и императрицы Александры Федоровны, символом соединения двух любящих людей.
Possibly, on petals of a surprise portraits of imperial daughters(Olga, Tatyana, Maria and Anastass) were represented, therefore it was a symbol of happy marriage of Nikolay II and empress Aleksandra Fiodorovna, a symbol of connection of two loving people.И когда, наполненный счастьем, юноша осознал все это исам преобразился он увидел прозрачные капельки на лепестках цветка.
And when the young man realized all this, being filled with happiness, and transformed himself,he could see transparent droplets on the petals of the flower.Бездонное море нежных, маленьких бутонов роскошной кустовой розы- это аромат цветения роскошного весеннего сада, щедрость ликующей природы ииграющие переливы солнечных бликов в ласковых лепестках.
Bottomless sea of delicate little buds luxurious bush roses- a luxurious fragrance of flowering spring garden, generosity jubilant nature andplaying in the play of the sunlight caressing the petals.Зеленую цветовую гамму колье подчеркнули 16. 80 каратов изумрудов наивысшего качества, атакже ручная роспись зеленой эмалью на лепестках кувшинок.
The necklace brings out the strong green colour palette of the 16.80 carat high quality emeralds andthe hand-painted green enamel on water lily petals.Концы крестов имеют по три округлых лепестка, всего на крестах по 12 лепестков. .
The ends of crosses have on three oval petals, all on crosses on 12 Как россыпь лепестков на черной мокрой ветке.
Petals on a wet, black bough.Лепестки рассечены на множество нитевидных долей.
Улыбками, лучами, лепестками, бусами, слезами, танцами, объятиями, снами.
Rather in smiles, rays, petals, beads, tears, dancing, hugs, dreams.Ты читаешь меня как чайные лепестки, Чак Басс.
You read me like tea leaves, Chuck Bass.А сколько лепестков у гортензии?
How many petals are on a hydrangea?Его окружают покрытые бриллиантами лепестки из белого золота.
It is surrounded by leaves of white gold, covered in diamonds.Бутонов лотоса, его лепестков, контуров гор, зигзагообразных линий.
Lotus buds or petals, contours of mountains, zigzag lines.Внутри открывающихся лепестков будет находиться смятый металлический мусор.
Crushed metallic waste will be deposited inside the opening petals.Лепестки красной розы с надписью« Я скучаю по тебе» на английском языке.
Petals of red roses with I miss you in English.
