ЛЕСНЫХ ТРАКТОРАХ на Английском - Английский перевод

• forestry tractors

Примеры использования Лесных тракторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение по дополнению№ 4 к Правилам№ 86 установка устройств освещения и световой сигнализации на лесных тракторах.
Proposal for Supplement 4 to Regulation No. 86 Installation of lights on forestry tractors.

Этапы I и II для двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах, основываются на Директиве 2000/ 25/ ЕС.
Stages I and II for CI engines intended to power agricultural and forestry tractors are based on Directive 2000/25/EC.

Эффективность сокращения определяют посредством сопоставления уровней выбросов, измеренных на основе средневзвешенных результатов при испытании ВСПЦ для МУОВ, используемых на двигателях большой мощности, или на основе средневзвешенных результатов испытания ПЦИВ для МУОВ, используемых на двигателях, установленных на внедорожной подвижной технике или сельскохозяйственных и лесных тракторах.
The reduction efficiency shall be determined by comparison of the emissions measured over the weighted WHTC for RECs to be applied to heavy-duty engines or over the weighted NRTC for RECs to be applied to non-road mobile machinery or agricultural and forestry tractor engines.

Выбросы загрязняющих веществ двигателем с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных или лесных тракторах и недорожных передвижных механизмах.
Emissions of pollutants of compression ignition engine to be installed in agricultural or forestry tractors and in non-road mobile machinery.

Процедура испытания для двигателей с воспламенением от сжатия, подлежащих установке на сельскохозяйственных и лесных тракторах, а также внедорожной подвижной технике, в отношении выбросов загрязняющих веществ двигателем.
Test procedure for compression-ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Правила№ 96 еэк оон- единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
Unece regulation no. 96- uniform provisions concerning the approval of compression-ignition(c.i.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Этап I( таблица 28) основан на Правилах ЕЭК№ 96" Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями" и на идентичных положениях директивы ЕС 97/ 68/ EC о согласовании законодательных актов государств- членов о мерах по борьбе с выбросами газообразных загрязнителей и твердых частиц из двигателей внутреннего сгорания внедорожных передвижных машин.
Stage I(table 28) is based on ECE regulation 96‟Uniform provisions concerning the approval of compression- ignition(C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by engine‟ and EU Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machines, which are identical.

Под двигателями ВПТ понимаются двигатели внутреннего сгорания, предназначенные для установки на сельскохозяйственных или лесных тракторах и механизмах, а также на локомотивах, плавучих средствах и кораблях.
NRMM engines means combustion engines intended to be fitted on agricultural or forestry tractors and machineries as well as on locomotives, vessels and ships.

Этап I( таблица 4) основан на Правилах ЕЭК№ 96" Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями", и на идентичных положениях директивы Совета Европейского союза( ЕС) о согласовании законодательных актов государств- членов о мерах по борьбе с выбросами газообразных и твердых загрязняющих веществ из двигателей внутреннего сгорания, устанавливаемых на внедорожных передвижных машинах.
Stage I( table 4) is based on ECE regulation 96“ Uniform provisions concerning the approval of compression- ignition( C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by engine” and a a European Union( EU) Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machines, which are identical.

Процедура испытания двигателей с воспламенением от сжатия, которые должны устанавливаться на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
Test procedure for compression-ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Этап I( таблица 4) основан на Правилах ЕЭК№ 96" Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
Stage I(table 4) is based on ECE regulation 96,“Uniform provisions concerning the approval of compression-ignition(C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine”.

Проект глобальных технических правил, касающихся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении выбросов загрязняющих веществ двигателем.
Draft global technical regulation on compression-ignition(C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Предварительный и промежуточный доклад по разработке глобальных технических правил, касающихся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия( ВС) для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике в отношении выброса загрязняющих веществ.
Preliminary and progress report on the development of a global technical regulation concerning the approval of compression-ignition(C. I) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
Uniform provisions concerning the approval of compression ignition(c.i.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и недорожных передвижных механизмах, в отношении измерения полезной мощности.
Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power.

Заключительный отчет о разработке глобальных технических правил, касающихся процедуры испытания двигателей с воспламенением от сжатия, которые должны устанавливаться на сельскохозяйственных и лесных тракторах, а также на внедорожной подвижной технике, в отношении выбросов загрязняющих веществ этими двигателями ЕСЕ/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 119.
Final report on the development of the global technical regulation concerning the test procedure for compression-ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine ECE/TRANS/WP.29/2009/119.

Руководящий документ в поддержку глобальных технических правил, касающихся процедуры испытания двигателей с воспламенением от сжатия, которые должны устанавливаться на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении выброса загрязняющих веществ этими.
Guidance document supporting the global technical regulation concerning the test procedure for compression-ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей внутреннего сгорания для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении измерения полезной мощности.
Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power.

Правила ЕЭК ООН№ 96- Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия( ВС) для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
UNECE Regulation No. 96- Uniform provisions concerning the approval of compression-ignition(C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

Окончательный доклад по разработке глобальных технических правил, касающихся процедуры испытания двигателей с воспламенением от сжатия, которые должны устанавливаться на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении выброса загрязняющих веществ этими двигателями.
Final report on the development of a global technical regulation concerning the test procedure for compression-ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.

С учетом диапазонов мощности, описанных в Правилах, содержащих единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия, подлежащих установке на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике, в отношении выбросов загрязняющих веществ этими двигателями, эталонное топливо выбирается следующим образом.
Based on the power bands described in the Regulation setting uniform provisions concerning the approval of compression ignition(C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine, the reference fuel shall be selected as follows.

Выбросы из двигателей сельскохозяйственных и лесных тракторов, а также внедорожной подвижной техники.
Engine emissions from agricultural and forestry tractors and from non-road mobile machinery.

И лесных тракторов.
And forestry tractors.

Эталонное топливо для сельскохозяйственных и лесных тракторов.
Agricultural and forestry tractor reference fuel.

Или лесных тракторов( 120 х 165 мм) или любой комбинации этих табличек.
Or forestry tractors(120 x 165 mm) or any combination of those plates.

Производства типа сельскохозяйственного или лесного трактора в отношении.
Or production definitely discontinued of a type of agricultural or forestry tractor with regard.

Приспособлений, предназначенных для освещения таблички для сельскохозяйственных или лесных тракторов 255 x 165 мм.
Devices for illuminating a plate for agricultural or forestry tractors 255 x 165 mm.

Сельскохозяйственный и лесной трактор.
Agricultural and forestry tractor.

Предельные значения для дизельных двигателей внедорожной подвижной техники, сельскохозяйственных и лесных тракторов этап IIIB.
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors stage IIIB.

Сельскохозяйственных и лесных тракторов.
Forestry tractors Net power.