ЛЕТИЕМ на Английском - Английский перевод

• anniversary
• birthday
• years

Примеры использования Летием на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 75- летием.
Happy 75th birthday.

И поздравляю с 23- летием.
And happy 23rd birthday.

С 86- летием, мам.
Happy 86th birthday, ma.

Поздравляем с 16- летием, Рин.
Congratulations on your 16th Birthday, Rin.

Он был вручен в связи с моим 60- летием.
I received it on my 60th birthday.

Горячо поздравляю Вас с 58- летием со дня рождения.
I warmly congratulate you on your 58th birthday anniversary.

Это будет как раз перед моим 33- летием.
That's just before my 33rd birthday.

Сердечно поздравляю Вас с 59- летием со дня рождения.
Please accept my heartfelt congratulations on your 59th birthday anniversary.

РСДСМ поздравил Михаила Горбачева с 80- летием.
RSDUY congratulated Gorbachev on his 80th Anniversary.

Медаль в связи с 55- летием КазАТУ имение С. Сейфуллина.
The medal in connection with 55th anniversary of KazATU S. Seifullin estate.

Поздравляем сэнсэя Дэвида с 78- летием!
CONGRATULATIONS to Sensei David Eayrs on his 78 Year Anniversary!

Поздравляем с 3- летием наших щенков от Арбата и Якуши- Душки вом Аралсее.
Happy 3-year Birtday to our puppies out of Arbat and Iakusha-Dushka vom Aralsee.

Мы от души поздравляем Кока-Колу со 125- летием!
Our warmest wishes to Coca-Cola Company for its 125 th anniversary!

Сроки проведения совещаний также совпали с 15- летием присутствия программы БОМКА в регионе.
The meetings also coincided with 15 years of BOMCA presence in the region.

Премьер-министр поздравил Перча Зейтунцяна с 75- летием.
PM Congratulates Perch Zeytuntsyan On 75th Birthday Anniversary.

Бюро переводов« Традос» поздравляет всех с 20- летием независимости Украины.
Trados Translation Agency congratulates everyone with 20th Anniversary of Ukrainian Independence.

Мы рады от всего сердца поздравить сэнсэя Дэвида Эйрза с 70- летием!
CONGRATULATIONS to Sensei David Eayrs on his 70 Year Anniversary!

Это так прекрасный набор был вдохновлен нашим 10- летием, летию алмазов!
This so lovely set was inspired by our 10th anniversary, the anniversary of diamonds!

Поздравляем наших щенков от Арбата и Дайси Анталгеле с 2- летием.
Congratulations to our puppies out of Arbat and Daisy Antalgele on their 2 year Birthday.

Время для этого было упущено еще где-то между моим 12- летием и… моей попыткой самоубийства.
The window for that Closed somewhere between my 12th birthday and, um… My suicide attempt.

Поздравляем нашего любимого Арбата и его замечательных однопометников с 6- летием.
Congratulations to our beloved Arbat and his wonderful littermates on a 6-year Birthday.

В связи с 89- летием со дня рождения общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
In connection with the 89th birthday anniversary of national leader Heydar Aliyev.

Поздравляю вас и ваши семьи с Днем машиностроителя и 150- летием завода!
I congratulate you and your families with a Day of machine building industry and 150th anniversary of the plant!

ЮНИСЕФ обратился к нам для организации мероприятия в связи с 20- летием их деятельности в Азербайджане.
UNICEF Azerbaijan required our services on event management in regard with their 20th anniversary.

Ереванский пресс-клуб поздравляет сотрудников" Айб- Фэ" и всю телекомпанию" А1+" с 5- летием.
Yerevan Press Club congratulates the"Ayb-Feh" staff and the whole"A1+" with its 5th anniversary.

Святейший Патриарх Кирилл поздравил Архиепископа Гавриила с 15- летием архиерейской хиротонии.
His Holiness Patriarch Kirill congratulated Archbishop Gabriel with 15th anniversary of episcopal consecration.

Пользуясь случаем, Глава Правительства поздравил также Министерство градостроительства РА с 60- летием.
Taking the opportunity, the head of government congratulated the Ministry of Urban Development on their 60th anniversary.

Медиа- аналитический центр Самцхе- Джавахка поздравляет армянский народ с 26- летием Армянской армии.
Media Analysis Center of Samtskhe-Javakhk congratulates all Armenians on 26th anniversary of Armenian Army.

В 1942 году Адольф Гитлер длинной телеграммой поздравил Кристиана X с его 72- летием, на что король ответил телеграммой со словами« Благодарю.
Play media In 1942, Adolf Hitler sent the king a long telegram congratulating him on his seventy-second birthday.

Гастроли« Nazareth» совпадают с 50- летием Дэна Маккаферти, и группа« Trek» также официально приглашается на празднование юбилея.
Tours«Nazareth» coincide with Dan McCafferty's 50 anniversary and"Track" also was officially invited to celebrating of anniversary..