ЛЕТНИХ ФЕСТИВАЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• summer festivals

Примеры использования Летних фестивалей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подборка летних фестивалей в нашей статье.
Find out about the summer festivals in our article.

Dzelzs Vilks выйдут на сцену наиболее масштабных летних фестивалей Латвии 2016.
Dzelzs Vilks plays in biggest summer festivals 2106 Apr 11.

Это один из пяти лучших летних фестивалей в Европе по версии Guardian.
This is one of the Top 5 Summer Festivals in Europe according to Guardian.

Страна Музыка лета Брив: поставить вас в ритме из летних фестивалей.
A summer of music in the country of Brive: put yourself to the rhythm of the summer festivals.

В отличие от многих летних фестивалей, Sonar проходит не в поле, где посетители ставят себе палатки.
In contrast to many summer festivals, Sonar does not take place in a field, with people camping.

Curiosa стал одним из самых успешных летних фестивалей 2004 года в Америке.
While attendances were lower than expected, Curiosa was still one of the more successful American summer festivals of 2004.

За последние два- три года за пределами больших центров было организовано несколько новых летних фестивалей.
During the past two or three years, several new summer festivals have been initiated outside the bigger centres.

Он намного менее переполнен, поскольку нет толп с летних фестивалей, но все еще много чего можно сделать.
It's a lot less busy as the crowds from the summer festivals aren't around, but there is still loads to do.

В Барселоне проводятся несколько летних фестивалей, в рамки которых входят и фейерверки, и забавные парады для малышей.
Barcelona has several summer festivals which include fireworks, apart from fun parades for the little ones.

Выберите наиболее подходящий для себя способ добраться до места и встретимся на одном из самых ожидаемых летних фестивалей.
Choose the most appropriate way to travel there and let's meet on one of the most expected summer festivals.

В Барселоне проводятся одни из самых лучших летних фестивалей во всей Европе с шикарными уличными ночными вечеринками.
Barcelona has some of the best city summer festivals in Europe, with great street parties at night.

После последнего из летних фестивалей начался тур по Европе, включавший большое количество выступлений на аренах Великобритании.
After the last of the summer festivals, a tour of Europe began, including a large arena tour of the UK.

Промоакция проводилась в рамках популярных летних фестивалей и мероприятий в Градец Кралове, Праге, Липно и Пльзене.
The promotion took place during attractive summer festivals and events in Hradec Králové, Prague, Lipno and Plzeň.

Прощаясь до летних фестивалей, музыканты сделали несколько фотографий на фоне полного зала и шутя пообещали" как-нибудь" увидеться.
Saying goodbye until summer festivals, the band took some photos on the full audience background and jokingly promised to see them round"some day.

Более полугода действующая платформа продажи билетов« Paysera Tickets» уже успела перенять часть популярных летних фестивалей от ветеранов рынка.
A half-year-old ticketing platform"Paysera Tickets" has already managed to take over a part of popular summer festivals from market veterans.

Ведь среди летних фестивалей есть такие, которые включают в свою программу захватывающие концерты и представления, на которые билеты раскупаются в мгновение ока.
Among these summer festivals there are ones, which include fascinating concerts and exhibitions, tickets for which are sold immediately.

После чего клуб был сильно расширен: количество баров увеличилось с 4 до 16, во время летних фестивалей персонал увеличивается с 30 человек до 200.
The club experienced expansion with the number of bars increasing from four to 16, and from a staff of 30 to more than 200 employees during the summer festivities.

Во время таких летних фестивалей как" Августовский блюз" и" Фестиваль Белой Дамы" Роотситург превращается в небольшую сцену на открытом воздухе.
During the summertime festivals such as August Blues and the White Lady Festival the Swedish Market is transformed into a small open air stage.

Мероприятие стало одним из самых популярных испанских летних фестивалей, тысячи людей стекаются в этот небольшой город на Валенсии, чтобы поучавствовать в этих хаотихческих событиях.
The event has become one of the most popular Spanish summer festivals with thousands of people flocking to this little Valencian town for this chaotic event.

Подводя итоги, можно сказать что конкурс- фестиваль« Звуки и краски белых ночей» стал ярким событием из календаря летних фестивалей Творческого объединения« Триумф»!
Summing up, we can say that the contest-festival"Sounds and Colors of the White Nights" became an outstanding event in the calendar of summer festivals of the creative association"Triumph"!

В 2001- м Zornik выступил на таких летних фестивалях: Eurorock, Marktrock и Pukkelpop, а также появился на Eurosonic.
Zornik played in 2001 at important summer festivals: Eurorock, Marktrock and Pukkelpop.

НФОР ежегодно выступает в Германии, принимает участие в знаменитых летних фестивалях.
The NPR plays in Germany every year, taking part in its famous summer festivals.

Матос отыгрывает на некоторых летних фестивалях.
Matsuri is applied to summer festivals.

Летние фестивали уже давно являются не только усладой для ушей.
Summer festivals are no longer just a treat for the ears.

Летние фестивали в Армении.
Summer Festivals in Armenia.

Или может быть вы хотите посмотреть на летние фестивали?
Or perhaps you're into summer festivals?

И как большинство деревушек и городов Испании, Бланес проводит отличные летние фестивали.
And like most villages and towns in Spain, Blanes has great summer festivals.

Мы приглашаем всех принять участие в летнем фестивале« В поисках Made in Ukraine».
We invite everyone to take part in the summer festival"Finding Made in Ukraine.

Летний Фестиваль Губбио представлен концертами классической музыки и мастер классами с международными знаменитостями.
The Gubbio Summer Festival proposes classical music concerts and master classes with internationally famous maestros.

Завершится летний фестиваль Абу- Даби 31 августа.
Completed a summer festival Abu Dhabi August 31.