ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ на Английском - Английский перевод

• flying dutchman
• fliegende holländer

Примеры использования Летучий голландец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летучий Голландец.
FLYING DUTCHMAN.

Это" Летучий Голландец.
It's the Flying Dutchman!

Летучий голландец!
The Flying Dutchman.

Известен под прозвищем« Летучий голландец».
He is nicknamed"The Flying Dutchman.

Летучий голландец", так он ее назвал.
The Flying Dutchman, he called her.

Модель легендарного корабля- призрака« Летучий голландец».
Model of the legendary ghost ship"Flying Dutchman.

А" Летучий голландец" нашел свой дом?
Did the Flying Dutchman ever make it home?

В 1958 г. стал чемпионом мира в классе« Летучий голландец».
In 1958 Tasker won the Flying Dutchman World Championship.

Вагнера« Летучий голландец» в нескольких театрах Франции и т. д.
Wagner's opera"Der fliegende Hollдnder" in several theatres of France etc.

Космические станции не ведут себя словно" Летучий Голландец.
A station just doesn't disappear and reappear like some Flying Dutchman.

Проект известен как« De Vliegende Hollander»« Летучий голландец».
My name for him was the"Flying Dutchman" or the"Fliegende Hollander.

Партия Сенты в опере« Летучий голландец», гастроли Латвийской оперы.
Appearing as Senta in Der Fliegende Holländer, tour with the Latvian Opera.

Я не могу позволить вам преследовать меня всю жизнь, словно летучий голландец.
I can't have you following me for eternity, like the Flying Dutchman.

Вайолет"," Гриффон"," Летучий голландец".- Почти все они предрекают смерть.
The S.S. Violet, the Griffin the flying dutchman almost all of them are death omens.

Летучий Голландец»; автор- В. Шамбаров, режиссер- Н. Артемьев.
The Flying Dutch"(Russian:"Летучий Голландец"); written by V. Shambarov, directed by N. Artemyev.

В 1974 году вместе с Валерием Майданом выиграл национальный чемпионат в классе гоночных яхт Летучий голландец.
In 1974 he won the national Flying Dutchman championship with Valery Maydan.

Летучий голландец»( нем. Der fliegende Holländer)- опера Рихарда Вагнера в трех актах.
Die Feen(German:, The Fairies) is an opera in three acts by Richard Wagner.

Приглашаем всех на главную вечеринку конференции, которая пройдет на великолепном трехмачтовом паруснике" Летучий Голландец"!
Join us at the super networking party at the three-mast sailboat FLYING DUTCHMAN!

Ирокезы, бизоны," Летучий голландец"," Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла.
The Iroquois, bisons,"The Flying Dutchman","The Magic Flute" and little Sam Coddy, a son of Buffalo Bill himself.

А в категории« Театральная постановка» лучшей стала опера« Летучий голландец» Донецкого театра оперы и балета.
The Flying Dutchman staged by Donetsk Opera and Ballet Theatre won in the performing arts category.

Как летучий голландец, обреченный на вечное скитание, герои нового кибер- эпоса обречены на вечное сражение.
Like the Flying Dutchman, doomed toeternal wanderings, the hero ofthis cyber-epic isdoomed toeternal conflict.

В 2013 году на сцене Болонского оперного театра( Италия) исполнила партию Сенты« Летучий голландец» Р.
In 2013, on the stage of the Bologna Opera House(Italy), she sang the part of Santi Flying Dutchman by R.

Как летучий голландец, обреченный на вечное скитание, герои нового киберэпоса обречены на вечное сражение.
Like the Flying Dutchman doomed to eternal wanderings, the heroes of this cyber-epic are doomed to eternal conflict.

Впервые использована в составе симфонического оркестра на премьере оперы Вагнера« Летучий голландец» 20 января 1843 года.
It was first used in symphony orchestra during the premiere of Wagner's opera"The Flying Dutchman" on January 20, 1843.

Как летучий голландец, обреченный на вечное скитание, герои нового киберэпоса обречены на вечное сражение.
Like the Flying Dutchman, doomed to eternal wandering, the heroes of this new cyber-epic are doomed to eternal battle.

Международную известность Амазанский театр получил благодаря постановке Кристофа Шлингензифа" Летучий голландец" по Вагнеру.
The Teatro Amazonas reacher international fame by Christoph Schlingensief s staging of Wagner's"The Flying Dutchman.

Когда« Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых.
If hailed by another ship, the crew of the Flying Dutchman will try to send messages to land, or to people long dead.

В 1888 году были добавлены« Нюрнбергские мейстерзингеры», в 1891 году-« Тангейзер», в 1894 году-« Лоэнгрин», и в 1901 году-« Летучий голландец».
Die Meistersinger was added in 1888, Tannhäuser in 1891, Lohengrin in 1894 and Der fliegende Holländer in 1901.

В 2003 году исполнила партию Сенты(« Летучий голландец») в Опере Лос-Анджелеса и партию Зиглинды(« Валькирия») в Опере Вашингтона.
In 2003 she performed the role of Senta( Der Fliegende Holländer) at the Los Angeles Opera and that of Sieglinde( Die Walküre) at the Washington Opera.

В 2013 году, спустя 200 лет со дня рождения великого немецкого композитора, компания СКМ поддержала постановку оперы« Летучий голландец».
In 2013, SCM supported the production of The Flying Dutchman to mark the 200th birthday of the great German composer.