ЛИГАНДАМИ на Английском - Английский перевод

• ligands

Примеры использования Лигандами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их называют лигандами.
These are called bridging ligands.

Как и CO, молекулы NO могут быть как терминальными, так и мостиковыми лигандами.
Imido ligands can be terminal or bridging ligands.

Типичными изоцианидными лигандами являются метил- и трет- бутил изоцианид Me3CNC.
Typical isocyanide ligands are methyl and t-butyl isocyanides Me3CNC.

Мы работаем на национальном и международном уровне с различными лигандами партнеров.
We work nationally and internationally with various ligands partners.

В комплексах с такими лигандами электронам невыгодно занимать орбитали с высокой энергией.
In complexes with these ligands, it is unfavourable to put electrons into the high energy orbitals.

Учтите, что как силанольные группы( Si- OH), так и молекулы воды являются лигандами слабого поля.
Please note that the silanol groups(Si-OH) and water are weak field ligands.

Что касается FGF, четыре подтипа рецепторов могут активироваться более чем двадцатью разными лигандами.
In the case of FGF, four receptor subtypes can be activated by more than twenty different FGF ligands.

Эффективными лигандами являются и олефины( особенно диолефины), которые образуют синтетически значимые производные.
Olefins, especially diolefins, are effective ligands that afford synthetically useful derivatives.

Электрохимические свойства комплексов переходных металлов с фуллереновыми лигандами С 60 и С 70.
Electrochemical properties of transition metal complexes with fullerene С 60 and С 70 ligands.

Другими лигандами этого домена являются хондроитинсульфаты A и B, сульфатированные сиалил- ЛьюисX и сиалил- ЛьюисA.
Other ligands include chondroitin sulfates A and B, as well as sulphated Lewisx and Lewisa structures.

Поэтому заряд иона железа и его способность связываться с различными лигандами вызывают изменение цвета форм миоглобина.
That is why the iron ion charge and its ability to get bound with various ligands cause the colour shift of myoglobin forms.

С некоторыми лигандами( L) хлорид алюминия образует четырехкоординационные и AlCl3L или пятикоординационные AlCl3L2 комплексы.
With some ligands I aluminium trichloride may form fourcoordinated AlCl3L or even five-coordinated AlCl3L2.

Белки VEGF- C и VEGF- D( но не VEGF- A) являются лигандами для третьего рецептора( VEGFR- 3), выступающего посредником лимфангиогенеза.
VEGF-C and VEGF-D, but not VEGF-A, are ligands for a third receptor(VEGFR-3/Flt4), which mediates lymphangiogenesis.

Ион железа в гемовой группе миоглобина одной из шести координационных связей может взаимодействовать с лигандами, имеющими разную поляризуемость.
Iron ion in the myoglobin heme group of one of the six coordinate bonds can interact with ligands which have various polarizabilities.

В 1990- 1992 основал( и возглавил работы в этой области) новое направление- асимметрический межфазный катализ положительно заряженными комплексами переходных металлов с хиральными лигандами.
In 1990-1992 he was leading of the new avenue of investigation- chiral phase transfer catalysts based on positively charged complexes of transition metals with chiral ligands.

Результаты ранних работ Мартина Шродера по комплексам с макроциклическими лигандами вошли во все современные учебники по химии.
The outcomes of Martin Schroeder's earlier work associated with complexes with macrocyclic ligands ended up being reflected in all contemporary chemistry textbooks.

Курсановым метода изотопного обмена водорода, с помощью которого количественно охарактеризована реакционная способность π- комплексов металлов VI- VIII групп с циклопентадиенильными, ареновыми и гетероциклическими лигандами.
Together with Prof. Kursanov she developed the methods of hydrogen isotope exchange which allowed quantitative measurements of reactivity of transition metal π-complexes, containing cyclopentadienyl, arene and heterocyclic ligands.

Кроме того, заряд иона железа изменяется в зависимости от формы миоглобина, что влияет на взаимодействие с лигандами, в том числе и на распределение электронной плотности.
Besides, the iron ion charge changes according to the myoglobin form, which affects the interaction with ligands includingthe electron density distribution.

Одна из самых распространенных геометрических координаций- октаэдрическая, где шесть лигандов координируются к металлу симметричным распределением, что ведет к образованию октаэдра, если линии нарисованы между лигандами.
One of the most common coordination geometries is octahedral, where six ligands are coordinated to the metal in a symmetrical distribution, leading to the formation of an octahedron if lines were drawn between the ligands.

Например, мАт Ипилимумаб и Тремелимумаб направлены против молекулы CTLA- 4, взаимодействие которой с соответствующими лигандами( CD80/ CD86) на АПК, подавляет активацию Т- клеток.
For example, MAB Ipilimumab and Tremelimumab targeting CTLA-4 molecule whose interaction with ligands(CD80/CD86) on APC results in suppression of T-cell activation.

Установлено, что и DTL проявляет бактериостатические и бактерицидные свойства, а DTL- A с высокой аффинностью связываются со специфическими лигандами, известными как ассоциированные с патогенами молекулярные паттерны или ПАМП.
It has been established that both DTL shows bacteriostatic and bactericidal properties, and DTL-A binds with high affinity to specific ligands known as pathogen-associated molecular patterns or PAMP.

Кроме того, глиобластома экспрессирует Fas- лиганды, которые приводят к гибели инфильтрирующих опухоль иммунных клеток.
Moreover, glioblastomas express Fas ligands, which cause death of immune cells infiltrating a tumor.

Trk- рецепторы и их лиганды( нейротрофины) также влияют на функциональные свойства нейронов.
Trk receptors and their ligands(neurotrophins) also affect neurons' functional properties.

PD- 1 имеет два лиганда PD- L1 и PD- L2, входящие в семейство белков B7.
PD-1 has two ligands, PD-L1 and PD-L2, which are members of the B7 family.

Лиганды могут иметь некооперативный, положительный или отрицательный кооперативный эффект.
Ligands can either have positive cooperativity, negative cooperativity, or non-cooperativity.

Лиганды воздействующие на AHR обычно подразделяются на две категории: синтетические природные.
AhR ligands have been generally classified into two categories, synthetic or naturally occurring.

Лиганды могут связываться ковалентно или электростатически либо интеркалировать.
Ligands may interact with DNA by covalently binding, electrostatically binding, or intercalating.

Ключевые слова: метмиоглобин, миоглобин, оксимиоглобин, ион железа, лиганды и их поляризуемость, цвет форм миоглобина.
Keywords: methmyoglobin, myoglobin, oxymyoglobin, iron ion, ligands and their polirazability, colour of myoglobin forms.

Ключевые слова: метмиоглобин, миоглобин, оксимиоглобин, ион железа, лиганды и их поляризуемость, цвет форм миоглобина.
Keywords: myoglobin, heme, porphyrin ring, iron ion, ligands, polarizability.

Аптамеры представляют собой короткие одноцепьевые нуклеиновые кислоты или пептидные лиганды.
Aptamers are short, single-stranded nucleic acid or peptidic ligands.