ЛИГНИН на Английском - Английский перевод

• lignin

Примеры использования Лигнин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не путать с Лигнином.
Not to be confused with Goiânia.

Лигнин приводит также к пожелтению бумаги.
Lignin also leads to paper yellowing.

Чтобы получить волокно, лигнин необходимо отделить от целлюлозы.
To get the fiber, lignin must be separated from the pulp.

Лигнин придает древесина прочность.
Lignin is the stuff that gives wood its strength.

По окончании процесса волокна частично освобождаются от лигнина.
When finished, the fiber is partially exempt from the lignin.

Arctiin является основным активным лигнина в плодах лопуха растений А. Лаппа.
Arctiin is the major active lignin in fruits of the burdock plant A. lappa.

Состоит получаемое вещество из двух компонентов: углеводов и лигнина.
Derived material consists of two components: carbohydrates and lignin.

Торф, бурый уголь, лигнин, отходы растительного сырья, твердые бытовые отходы и т. д.
Peat, brown coal, lignin, waste plant material, solid household wastes, etc.

Асептическая повязка из стерильной марли с гигроскопической ватой или лигнином.
Aseptic dressing of sterile gauze with absorbent cotton or lignin.

Гены сортов с низким содержанием лигнина были перемещены в сладкое сорго и его гибриды;
They have transferred genes from low lignin content varieties to S.S. line and hybrids.

Древесина- это, по сути, сеть целлюлозных волокон, которые скреплены полимером лигнином.
Wood is made up of small cellulose fibers, bound together by a polymer called lignin.

Это лигнин… рацемическая полимерная смесь, которую используют для заполнения стыков на судах. Стыки на судах?
It's lignin… a racemic macromolecular compound used to fill keel joints?

Дерево содержит, кроме целлюлозы, много лигнина, а бумага и хлопок- это почти чистая целлюлоза.
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose.

Лигнин, сложный ароматический полимер, более устойчивый к биологическому распаду, нежели целлюлоза.
Lignin, a complex aromatic polymer more resistant to biological degradation than cellulose.

В это время повышается содержание лигнина, благодаря чему частички субстрата становятся более прочными.
The lignin content increases during this period, which makes the particles more solid.

Свалки лигнина вблизи Бобруйска повышают накопление промышленных отходов в Могилевской области.
The lignin dumps near Bobruisk contributeto the accumulation of industrial waste in Mogilev Region.

БОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин.
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin.

Содержание метоксильных групп с лигнине( биополимер) определили при помощи метода Zeisel- Vieböck- Schwappach.
The methoxyl groups in the lignin mass(a biopolymer) were quantified according to the Zeisel- Vieböck-Schwappach method.

Емкостей хранения сырья: например фенолформальдегид, смолы, лигнин, кремнийорганические полимеры, кремневодород.
Tank farms for raw materials such as phenol formaldehyde resins, lignin, silanes, silicone as well as coloring pigments.

Другая половина состоит из связующего вещества древесины, которое является высокоэнергетической субстанцией, называемой лигнин.
The other half consists of the wood's binding agent, which is mostly an energy-rich substance called lignin.

В химическом процессе позже ликвидируются лишние« заполнители» древесной ткани- лигнин, пектин и другие; они распускаются.
Unnecesary fillers of wood tissue- lignin, pectin and other are later eliminated in the chemical process by dissolving.

Новинка изготавливается в виде гидрофобизованного порошка из крупнотоннажных отходов гидролизного производства- гидролизного лигнина вещество.
New made in the form of large-hydrophobized powder hydrolytic production waste- hydrolytic lignin.

Лигнин является вторым по значению биополимером после целлюлозы, и является одним из структурных компонентов растений.
After cellulose, lignin is the second most abundant biopolymer and is one of the primary structural components of most plants.

Настроена на полиакрилонитрилы, полиолефины, лигнин и волокно на основе пека; возможность обновления до производства вискозных волокон и высокомодульных углеродных волокон.
Configured for PAN, polyolefins, lignin, and pitch precursors; Upgradable for rayon and high modulous carbon fibers.

На основе этих новых видов растений и гибридов мы сможем производить целлюлозу и лигнин биотопливного назначения, корма для животных или иные биопродукты.
With these plant species and hybrids we can produce either cellulose and lignin for energy and transport fuels, or animal feed, or other industrial bio-products.

Пигмент( то есть частицы цвета) блокируют УФ- излучение, которое пытается разрушить клетки поверхности дерева и лигнин, который удерживает эти клетки вместе.
The pigment(that is, the colour particles) stops the UV radiation that attempts to break down the wood's surface cells and the lignin that binds them together.

Лигнин разлагается в результате естественных процессов, и на расстоянии более 300 метров от территории, занимаемой отвалами, превышения ПДК химических соединений не наблюдается.
Lignin decomposes due to natural processes, and at a distance of over 300 m from the waste site, compounds from the site do not exceed MACs.

Другие пищевые волокна, например клетчатка и лигнин, которые практически не перевариваются, регулируют перистальтику кишечника и увеличивают объем стула.
Other types of dietary fiber, such as cellulose and lignin, which are lightly fermented, contribute to the regulation of intestinal transit and to increasing the volume of stools.

Гранулируемое сырье: отходы древесины, энергетическая верба, солома зерновых, лузга подсолнечника, гречихи, стебли кукурузы, свитчграс, лигнин, торф и другая энергетическая биомасса.
Raw material for pelletizing: wood residues, energy willow, grain straw, sunflower husk, buckwheat husk, maize stalks, lignin and other energy biomass.

Натуральные материалы, которые включают в себя биополимеры и полимерные компаунды, получаемые напрямую из таких источников растительного происхождения, как крахмал, целлюлоза, лигнин и т. д.
Natural materials, which include biopolymers and polymer compounds derived directly from plant resources, such as starches, cellulose, lignin, etc.